1. Почетна страница
  2.  / 
  3. Водич за патување

македонски до српски Превод на меѓународна возачка дозвола


Пријавете се за превод на возачка дозвола од македонски до српски сега, и заборавете на проблемите со изнајмување и возење автомобил во земји што зборуваат на српски јазик.

Возачката дозвола има апсолутно различен дизајн и форма во зависност од земјата, нејзиниот национален јазик и регионот или државата каде што е издадена. Кога патувате во странство, може да дознаете дека Вашата домашна возачка дозвола не ги исполнува стандардите и се смета за неважечка. Ова би било непријатно изненадување за Вас, но можете да го избегнете со користење на нашите услуги.

Список на земји

Може да споредите различни возачки дозволи една со друга за визуелна јасност:

Споредете ги лиценците во  македонски 
со лиценци во
Земји што зборуваат македонски јазик
Македонија
Србија

Истражувањето е последен пат спроведено во март 2026 година и информациите подлежат на промени со текот на времето. Можете да ги копирате овие информации само ако наведете врска до оваа страница.

1. Учество во Конвенциите на ОН за патниот сообраќај од 1949 и/или 1968 година

  • Србија пристапи кон Женевската конвенција за патниот сообраќај од 19 септември 1949 година на 12 март 2001 година (d). [1]
  • Србија пристапи кон Виенската конвенција на ОН за патниот сообраќај од 8 ноември 1968 година на 12 март 2001 година (d). [2]

2. Признавање на меѓународната возачка дозвола (IDP)

Србија признава меѓународни возачки дозволи (IDP) и 1-годишни (Конвенција од 1949 година) и 3-годишни (Конвенција од 1968 година). [3]

3. Траење на возењето со странска возачка дозвола (+ IDP) за резиденти или нерезиденти

  • Нерезиденти:
    - Странец кој привремено престојува во Република Србија може да управува со возило врз основа на странска возачка дозвола или меѓународна возачка дозвола, додека е важечка, за времето на привременото престојување. [4]
  • Резиденти:
    - Странец со одобрено постојано живеалиште во Република Србија, како и државјанин на Република Србија кој се враќа од странство со намера за постојано живеење во Република Србија, може да управува со возило врз основа на странска возачка дозвола до шест месеци од датумот на влез во Република Србија. По тоа мора да ја замени или да поднесе барање за нова српска возачка дозвола. [4]
    - Не е дозволено истовремено користење на две возачки дозволи издадени од две различни држави. [4]

Изворни врски:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Совети за возење во Србија:

  • Србија има деснострано движење.
  • Минималната возраст за возење во Србија е 18 години. На 17 години може да се вози само под водство и насочување на родителите.
  • За изнајмување автомобил во Србија мора да ги исполните следниве услови: 1) да имате најмалку 21 година; 2) да имате 2+ години искуство во возење.
  • Безбедносниот појас е секогаш задолжителен.
  • Максималната дозволена брзина во градовите е 50 km/h, на отворени патишта — 80 km/h, на брзи патишта — 100 km/h и 120 km/h на автопатиштата. Во училишните зони намалете на 30 km/h.
  • Максималната дозволена граница за возење под влијание на алкохол е 30 mg на 100 ml крв.
  • Секогаш отстапете пат на трамваите.
  • Hands-free е задолжителен.
  • Проверете дали имате апарат за гаснење пожар и осигурување од одговорност кон трети лица.
  • Не е дозволено превезување деца помлади од 12 години на предното седиште.
  • За превоз на деца помлади од 3 години користете системи за задржување кои одговараат на тежината и висината на детето.
  • Кратките светла мора да бидат вклучени цела година.
  • Проверете дали имате комплет за прва помош, предупредувачки триаголник, резервни сијалички (не се потребни за автомобили со ксенон), резервен тркала, влечно јаже (не пократко од 3 m), рефлектирачки елек (не е дозволено да го напуштите автомобилот без него).
  • Зимските гуми се задолжителни од 1 ноември до 1 април.
  • Уредите за безбедносно предупредување се забранети.
  • Србија има наплатни патишта. Висината на патарината зависи од димензиите на возилото. Ќе треба да платите повеќе ако вашиот автомобил е регистриран надвор од Србија.
  • Во Србија зоните за паркирање се означени со различни бои според траењето на паркирањето: црвените зони означуваат "паркирање 1 час", жолтите зони — "паркирање 2 часа" и зелените зони означуваат "паркирање 3 часа".
  • Полициските службеници во Србија ретко зборуваат англиски.
Земји што зборуваат српски јазик
Босна и Херцеговина
Косово
Романија
Словачка
Словенија
Унгарија
Хрватска
Црна Гора
Чешка република

Ние Ви обезбедуваме услуги за превод на возачка дозвола (DLT) од македонски на 70 јазици вклучувајќи српски:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • англиски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • виетнамски
  • германски
  • грузиски
  • грчки
  • дански
  • ерменски
  • естонски
  • индонезиски
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапонски
  • казахстански
  • каталонски
  • кинески
  • киргистански
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • латвиски
  • литвански
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • непалски
  • норвешки
  • паштунски
  • пенџапски
  • персиски
  • полски
  • португалски
  • романски
  • руски
  • свахили
  • синхалски
  • словачки
  • словенечки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџикистански
  • туркменистански
  • турски
  • узбекистански
  • украински
  • унгарски
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Со DLT ќе ги надминете сите јазични бариери и ќе можете лесно да возите низ целиот свет. Не е важно која странска земја ќе ја посетите, бидејќи можете да изнајмите автомобил низ целиот свет со Меѓународниот документ за возач (IDD). Ако ве запре додека возите, покажете ја и Вашата меѓународна возачка дозвола (IDL) и Вашата домашна возачка дозвола. Ќе имате и книга за преведување и може да ја покажете доколку е потребно.

Треба да пополните едноставен формулар за апликација и да аплицирате онлајн ако сакате да добиете меѓународна возачка дозвола (IDP). Потребно е само да добиеме некои лични информации: Вашата домашна лична карта за возачка дозвола, Вашите лични податоци, Вашата адреса и Ваша фотографија.

Имаме добра цена, така што патувањето во удобност без проблеми со изнајмување или земање автомобил нема да ве чини цело богатство.

Добијте македонски до српски превод на возачка дозвола сега!

Претплатете се и добијте целосни упатства за добивање и користење на меѓународна возачка дозвола, како и совети за возачи во странство