1. Почетна страница
  2.  / 
  3. Водич за патување

Аплицирајте за меѓународна возачка дозвола за во земји што зборуваат на македонски јазик.


Пријавете се за превод на возачка дозвола од англиски до македонски сега, и заборавете на проблемите со изнајмување и возење автомобил во земји што зборуваат на македонски јазик.

Возачката дозвола има апсолутно различен дизајн и форма во зависност од земјата, нејзиниот национален јазик и регионот или државата каде што е издадена. Кога патувате во странство, може да дознаете дека Вашата домашна возачка дозвола не ги исполнува стандардите и се смета за неважечка. Ова би било непријатно изненадување за Вас, но можете да го избегнете со користење на нашите услуги.

Список на земји

Може да споредите различни возачки дозволи една со друга за визуелна јасност:

Споредете ги лиценците во  англиски 
со лиценци во  македонски
Земји што зборуваат англиски јазик
Јамајка
Јужен Судан
Јужна Африка
Џерси
Австралија
Американска Самоа
Американски Девствени Острови
Антигва и Барбуда
Барбадос
Бахами
Белиз
Бермуда
Боцвана
Британски Девствени Острови
Брунеј
Бурунди
Вануату
Гамбија
Гана
Гвајана
Гернси
Гибралтар
Гренада
Гренланд
Гуам
Доминика
Држава Палестина
Есватини
Етиопија
Замбија
Зимбабве
Израел
Индија
Ирска
Камерун
Канада
Карипска Холандија
Кајмански Острови
Кенија
Кина
Кипар
Кирибати
Кукови Острови
Курасао
Лесото
Либан
Либерија
Маврициус
Малави
Малезија
Малта
Маршалски Острови
Микронезија
Монтсерат
Намибија
Науру
Нигерија
Ниуе
Нов Зеланд
Обединето Кралство
Пакистан
Палау
Папуа Нова Гвинеја
Порторико
Руанда
Самоа
Сан Марино
Света Луција
Свети Винцент и Гренадини
Свети Кристофер и Невис
Свети Мартин
Свети Мартин
Северен Кипар
Северни Маријански Острови
Сејшели
Сиера Леоне
Сингапур
Соединети Американски Држави
Соломони
Сомалиленд
Судан
Танзанија
Токелау
Тонга
Тринидад и Тобаго
Тувалу
Туркс и Кајкос
Уганда
Филипини
Фиџи
Фолкландски Острови
Француски Јужни и Антарктички Земји
Холандија
Хонгконг
Хондурас
Земји што зборуваат македонски јазик
Македонија

Истражувањето е последен пат спроведено во март 2026 година, а информациите подлежат на промени со текот на времето. Можете да ги копирате овие информации само ако наведете врска кон оваа страница.

1. Учество во Конвенциите на ОН за патниот сообраќај од 1949 и/или 1968 година

  • Северна Македонија не е страна на Женевската конвенција за патниот сообраќај од 19 септември 1949 година. [1]
  • Северна Македонија пристапи кон Виенската конвенција на ОН за патниот сообраќај од 8 ноември 1968 година на 18 август 1993 година (d). [2]

2. Признавање на меѓународната возачка дозвола (IDP)

Северна Македонија ги признава меѓународните возачки дозволи (IDP). Рокот на важност на IDP изнесува до 3 години, согласно Конвенцијата од 1968 година. [3]

3. Времетраење на возење со странска возачка дозвола (+ IDP) за резиденти или нерезиденти

  • Нерезиденти:
    - Странец кој привремено престојува во Северна Македонија може да управува со моторно возило на нејзина територија за времетраење на привремениот престој со националната возачка дозвола, согласно принципот на реципроцитет. [4]
  • Резиденти:
    - Лице кое го менува местото на живеење е должно да ја замени постоечката возачка дозвола со нова во рок од 15 дена. [5]

Изворни врски:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-abroad/visas-and-states-travel-advisory/north-macedonia
  5. https://akademik.mk/servisni-informaci/zamena-na-vozachka-dozvola-poradi-promena-na-zhivealishte-na-vozachot/

Совети за возење во Македонија:

  • Македонија е земја со десностран сообраќај.
  • Минималната возраст за возење во Македонија е 18 години. Ако сакате да изнајмите возило, мора да имате најмалку 25 години.
  • Максималното дозволено ограничување на брзина е 60 km/h на урбани патишта, 80 km/h на рурални патишта и 120 km/h на автопатишта.
  • Максималното дозволено ниво на алкохол во крвта изнесува 50 mg на 100 ml крв. За почетни возачи со помалку од 2 години искуство, максималното дозволено ниво на алкохол е 0 mg на 100 ml крв.
  • Не е дозволено превезување на деца под 12-годишна возраст на предните седишта.
  • Мора да возите со вклучени кратки светла 24/7 во текот на целата година.
  • Безбедносниот појас е задолжителен.
  • Разговарањето и испраќањето пораки за време на возење е забрането. Hands-free комплетот исто така е забранет!
  • Осигурете се дека имате апарат за гаснење пожар, предупредувачки патен триаголник, рефлективен елек и влечно јаже.
  • Зимски гуми со шипки се забранети.
  • Користете зимски гуми од 15 ноември до 15 март.
  • Не паркирајте возилото на тротоар.
  • Разменете пари однапред за плаќање на патарина. Имајте предвид дека треба да плаќате во локална валута и готово.
  • Препорачуваат се резервни сијалички.
  • Платете ја казната во банка или поштенска служба.
Србија

Ние Ви обезбедуваме услуги за превод на возачка дозвола (DLT) од англиски на 70 јазици вклучувајќи македонски:

  • азербејџански
  • албански
  • амхарски
  • англиски
  • арапски
  • африканс
  • белоруски
  • бенгалски
  • босански
  • бугарски
  • бурмански
  • виетнамски
  • германски
  • грузиски
  • грчки
  • дански
  • ерменски
  • естонски
  • индонезиски
  • ирски
  • исландски
  • италијански
  • јавански
  • јапонски
  • казахстански
  • каталонски
  • кинески
  • киргистански
  • кмерски
  • корејски
  • лаоски
  • латвиски
  • литвански
  • македонски
  • малајски
  • малтешки
  • монголски
  • непалски
  • норвешки
  • паштунски
  • пенџапски
  • персиски
  • полски
  • португалски
  • романски
  • руски
  • свахили
  • синхалски
  • словачки
  • словенечки
  • српски
  • тајландски
  • тамилски
  • таџикистански
  • туркменистански
  • турски
  • узбекистански
  • украински
  • унгарски
  • урду
  • фински
  • француски
  • хебрејски
  • хинди
  • холандски
  • хрватски
  • чешки
  • шведски
  • шпански
  • филипински

Со DLT ќе ги надминете сите јазични бариери и ќе можете лесно да возите низ целиот свет. Не е важно која странска земја ќе ја посетите, бидејќи можете да изнајмите автомобил низ целиот свет со Меѓународниот документ за возач (IDD). Ако ве запре додека возите, покажете ја и Вашата меѓународна возачка дозвола (IDL) и Вашата домашна возачка дозвола. Ќе имате и книга за преведување и може да ја покажете доколку е потребно.

Треба да пополните едноставен формулар за апликација и да аплицирате онлајн ако сакате да добиете меѓународна возачка дозвола (IDP). Потребно е само да добиеме некои лични информации: Вашата домашна лична карта за возачка дозвола, Вашите лични податоци, Вашата адреса и Ваша фотографија.

Имаме добра цена, така што патувањето во удобност без проблеми со изнајмување или земање автомобил нема да ве чини цело богатство.

Добијте англиски до македонски превод на возачка дозвола сега!

Претплатете се и добијте целосни упатства за добивање и користење на меѓународна возачка дозвола, како и совети за возачи во странство