1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz zviedru Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz zviedru tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu zviedru-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
zviedru-runājošās valstīs
Somija
Zviedrija

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2025. gada oktobrī, un informācija laika gaitā var mainīties. Jūs drīkstat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. gada un/vai 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijās

  • Zviedrija parakstīja Ženēvas 1949. gada 19. septembra Ceļu satiksmes konvenciju 1949. gada 19. septembrī un ratificēja to 1950. gada 29. decembrī. [1]
  • Zviedrija parakstīja Vīnes 1968. gada 8. novembra Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvenciju 1968. gada 8. novembrī un ratificēja to 1985. gada 25. jūlijā. [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

Zviedrija atzīst starptautiskās vadītāja apliecības (IDP), kas izsniegtas saskaņā gan ar 1 gada (1949. gada konvencija), gan ar 3 gadu (1968. gada konvencija) noteikumiem. [3]

Tiek pieņemtas visas Eiropas Savienībā izsniegtās apliecības. [4]

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu vadītāja apliecību (+ IDP) rezidentiem vai nerezidentiem

  • Nerezidentiem:
    - Jūs varat izmantot savu vadītāja apliecību Zviedrijā īslaicīgas uzturēšanās laikā līdz vienam gadam no uzturēšanās sākuma. [5]
    - Vadītāja apliecībai jābūt ar fotogrāfiju un informācijai jābūt rakstītai latīņu alfabētā. [5]
  • Rezidentiem:
    - Ja jums ir vadītāja apliecība no valsts, kas nav EEZ dalībvalsts, vadītāja apliecība Zviedrijā zaudēs spēku, kad būsiet bijis reģistrēts rezidents ilgāk par vienu gadu. [5]
  • ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem:
    - EEZ dalībvalstī izsniegta vadītāja apliecība tiek atzīta visā EEZ un to var izmantot, kamēr tā ir derīga. [4]
    - Ja jūsu vadītāja apliecības derīguma termiņš beidzas ceļojuma laikā ārzemēs, tā automātiski kļūst nederīga un var netikt atzīta citās valstīs. [4]
    - Izņēmums attiecas uz tiem, kuriem ir EEZ vadītāja apliecība, kas izsniegta apmaiņā pret apliecību no valsts ārpus EEZ. [4]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Apdrošināšana Zviedrijā ir svarīga. Vienmēr esiet apdrošināti ārzemēs.

  • Visiem mūsu ceļojumiem izmantojam SafetyWing apdrošināšanu.

Lidojumi uz Zviedriju.

  • Mēs vienmēr vispirms pārbaudām Aviasales.
  • Pēc tam salīdzinām cenas TripCom.
  • Compensair palīdz saņemt kompensāciju atcelšanas un kavēšanās gadījumā.

Vilcienu un autobusu biļetes Zviedrijā.

eSIM, lai vienmēr būtu saziņā Zviedrijā.

  • Yesim ir uzticams Šveicē ražots serviss, kas darbojas visā pasaulē. Pārbaudīts.

Transfēri un lidostas nogāde Zviedrijā.

  • GetTransfer piedāvā lētākās un daudzveidīgākās iespējas.

Auto noma Zviedrijā

Motociklu noma Zviedrijā.

Naktsmītnes Zviedrijā.

Tūres Zviedrijā.

  • Viator ir Tripadvisor serviss, pasaulē lielākais pieredžu tirgus.

Ekskursijas Zviedrijā.

  • Tiqets ir aizvedis miljoniem cilvēku uz muzejiem.

Bagāžas glabātuve Zviedrijā.

Braukšanas padomi Zviedrijā:

  • Zviedrijā satiksme notiek pa labo pusi ar apdzīšanu pa kreiso pusi.
  • Zviedrijā ir šādi ātruma ierobežojumi: 50 km/h — pilsētās, 90 km/h — atklātos lauku ceļos, 110 km/h — automaģistrālēs. Ārpus pilsētas ir spēkā 70 km/h ierobežojums (ja nav norādīts citādi).
  • Drošības jostas ir obligātas gan vadītājam, gan pasažieriem.
  • Bērnu līdz 7 gadu vecumam pārvadāšanai jāizmanto atbilstoši bērnu sēdeklīši.
  • Lukturiem jābūt ieslēgtiem visu diennakti neatkarīgi no gadalaika.
  • Avārijas brīdinājuma trijstūris ir obligāts.
  • Ziemas riepas ir obligātas no 1. decembra līdz 31. martam.
  • Maksimālais atļautais alkohola līmenis asinīs ir 20 mg uz 100 ml asiņu. Zviedrijas policija var apturēt jebkuru automašīnu un lūgt vadītājam veikt alkohola testu.
  • Automašīnas noma ir pieejama personām no 20 gadu vecuma.
  • Tramvajiem ir priekšrocība. Kad tramvajs apstājas, vadītājiem jādod ceļš gājējiem uz gājēju pārejas.
  • Gājējiem ir priekšrocība uz gājēju pārejām. Viņiem ir atļauts šķērsot ielu tikai tur.
  • Ielās ir maksas autostāvvietas ar skaitītājiem. Pilsētā parasti stāv ceļa labajā pusē.
  • Ugunsdzēšamais aparāts un civiltiesiskās atbildības apdrošināšana ir obligāti.
  • Zviedrijā brīvroku ierīce ir obligāta.
  • Zviedrijā nav maksas ceļu, izņemot Ēresunda tiltu.

Noskatieties video par braukšanu Zviedrijā

Lasīt vairāk

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp zviedru:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz zviedru vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs