1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz portugāļu Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz portugāļu tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu portugāļu-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
portugāļu-runājošās valstīs
Andora
Angola
Austrumtimora
Bermudu salas
Brazīlija
Džērsija
Ekvatoriālā Gvineja
Gvineja-Bisava
Kaboverde
Makao
Mozambika
Portugāle

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2025. gada oktobrī, un informācija var mainīties laika gaitā. Jūs varat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. un/vai 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas konvencijās par ceļu satiksmi

  • Portugāle pievienojās Ženēvas, 1949. gada 19. septembra Konvencijai par ceļu satiksmi 1955. gada 28. decembrī (a). [1]
  • Portugāle parakstīja Vīnes, 1968. gada 8. novembra Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par ceļu satiksmi 1968. gada 8. novembrī un ratificēja to 2010. gada 30. septembrī. [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

Portugāle atzīst Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP), kas izsniegtas saskaņā gan ar 1949. gada Konvencijas 1 gada derīguma termiņu, gan ar 1968. gada Konvencijas 3 gadu derīguma termiņu. [3]

Visas Eiropas Savienībā izsniegtas apliecības tiek atzītas. [4]

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu apliecību (+ IDP), ja ir vai nav rezidents

  • Nerezidenti:
    - Ja jūsu vadītāja apliecība ir no valsts, kas piedalās Starptautiskās tranzīta konvencijās (Ženēva, 1949. un/vai Vīne, 1968.), jums ir atļauts braukt Portugālē tūrisma nolūkos 185 dienas. [5]
    - Vadītāja apliecības no valstīm, kas nav konvenciju dalībnieces, nav derīgas izmantošanai Portugālē. [5]
    - Valstis, kurām nav jāmaina savas vadītāja apliecības pret Portugāles apliecību: Angola, Austrālija, Brazīlija, Kaboverde, Kanāda, Čīle, Amerikas Savienotās Valstis, Islande, Izraēla, Japāna, Mozambika, Jaunzēlande, Apvienotā Karaliste, Korejas Republika, Santome un Prinsipi, Šveice un Turcija. [5]
  • Rezidenti:
    - Ja plānojat dzīvot Portugālē, termiņi sākas no datuma, kad ir piešķirta uzturēšanās atļauja: [5]
    - Pirmās 90 dienas jūs varat braukt ar savu ārvalstu apliecību, bet jums ir jāiesniedz pieteikums par apliecības apmaiņu IMT.
    - No 90 dienām līdz 2 gadiem jūs joprojām varat pieprasīt apmaiņu, bet nevarat braukt ar savu ārvalstu apliecību.
    - Pēc 2 gadiem jums ir jānokārto praktiskais braukšanas eksāmens, lai iegūtu Portugāles apliecību.
    - ES/EEZ apliecību īpašniekiem: Vadītāja apliecību, ko izdevusi EEZ dalībvalsts, atzīst visā EEZ un to var izmantot, kamēr tā ir derīga. [4]
    - Ja jūsu vadītāja apliecība beidzas ceļojuma laikā ārvalstīs, tā automātiski kļūst nederīga un var netikt atzīta citās valstīs. [4]
    - Izņēmums ir tiem, kam ir EEZ vadītāja apliecības, kas izsniegtas apmaiņā pret ne-EEZ apliecību. [4]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

Apdrošināšana Portugālē ir svarīga. Vienmēr esiet apdrošināti ārzemēs.

  • Mēs izmantojam SafetyWing apdrošināšanu visiem mūsu ceļojumiem.

Lidojumi uz Portugāli.

  • Mēs vienmēr vispirms pārbaudām Aviasales.
  • Un tad mēs pārbaudām TripCom, lai salīdzinātu cenas.
  • Compensair palīdz saņemt kompensāciju atcelšanas un kavēšanās gadījumā.

Vilcienu un autobusu biļetes Portugālē.

eSIM, lai vienmēr paliktu sāziņā Portugālē.

  • Yesim ir uzticams Šveicē ražots pakalpojums, kas darbojas visā pasaulē. Pārbaudīts.

Transferi un lidostas izbraukšanas Portugālē.

  • GetTransfer piedāvā vislētākās un visdaudzveidīgākās iespējas.

Automašīnu noma Portugālē.

  • Mums patīk LocalRent, tas piedāvā automašīnas no maziem vietējiem autoparkošanas uzņēmumiem ar cilvēcīgu seju.
  • Rentalcars ir #1 pakalpojumu apkopotājs automašīnu nomā.

Motociklu noma Portugālē.

Izmitināšana Portugālē.

Tūres Portugālē.

  • Viator ir Tripadvisor pakalpojums, pasaules lielākais pieredžu tirgus.

Ekskursijas Portugālē.

  • Tiqets ir aizvedis miljoniem cilvēku uz muzejiem.

Jahtu noma Portugālē.

  • Vēlaties braucienu pa jūru, pārbaudiet SeaRadar.

Bagāžas uzglabāšana Portugālē.

Braukšanas padomi Portugālē:

  • Portugāle ir valsts ar labpusējo satiksmi.
  • Drošības josta ir obligāta.
  • Minimālais vecums autovadīšanai ir 18 gadi. Minimālais vecums automašīnas īrei ir 23 gadi.
  • Brīvroku ierīce ir obligāta.
  • Maksimālais atļautais alkohola līmenis ir 50 mg uz 100 ml asinīm.
  • Maksimālais atļautais ātruma ierobežojums ir 50 km/h pilsētu ceļos, 90 km/h ārpilsētas ceļos un 120 km/h uz automaģistrālēm.
  • Jums ir aizliegts izmantot ātruma kameru brīdinājuma ierīces. Pretējā gadījumā šīs ierīces tiks konfiscētas un jums būs jāmaksā liels naudas sods.
  • Saskaņā ar ES noteikumiem bērni, kas jaunāki par 12 gadiem, nedrīkst sēdēt priekšējā sēdeklī. Ja bērns sēž aizmugurējā sēdeklī, pārliecinieties, ka izmantojat atbilstošas un drošas ieturēšanas sistēmas.
  • Ja izmest atkritumus pa logu, tiks piemērots 300 € naudas sods.
  • Īsziņu sūtīšana un sarunas pie stūres tiks sodītas ar 600 € naudas sodu.
  • Dodiet ceļu satiksmei, kas jau atrodas apļveida krustojumā.
  • Esiet piesardzīgi, braucot naktī.
  • Ja automašīna mirgo jums ar gaismām, jums ir jādod tai ceļa priekšrocība.
  • Atstarojoša veste ir obligāta.
  • Brīdinājuma ceļa trijstūris ir obligāts.
  • Jums ir aizliegts turēt benzīna kannu savā automašīnā.

Skatiet video par braukšanu Portugālē

Lasīt vairāk

Santome un Prinsipi
Ķīna

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp portugāļu:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz portugāļu vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs