1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz islandiešu Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz islandiešu tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu islandiešu-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
islandiešu-runājošās valstīs
Īslande

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2025. gada oktobrī, un informācija laika gaitā var mainīties. Jūs drīkstat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. gada un/vai 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijās

  • Īslande ir 1949. gada 19. septembra Ženēvas Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijas līgumslēdzēja puse, pievienojoties tai 1983. gada 22. jūlijā. Tomēr Īslande nav 1968. gada 8. novembra Vīnes Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijas līgumslēdzēja puse. [1] [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (SVA) atzīšana

  • Īslande atzīst Starptautisko vadītāja apliecību (SVA), kas izdota saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju. Tomēr apmeklētājiem, kuru vietējās vadītāja apliecības ir drukātas latīņu burtiem un satur apliecības numuru, fotogrāfiju un derīguma termiņu, nav nepieciešams iegūt SVA, lai vadītu transportlīdzekli Īslandē. [3]
  • Praksē SVA derīguma termiņš Īslandē izriet no 1949. gada konvencijas, kas ierobežo tās derīgumu līdz 1 gadam. [1]

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu vadītāja apliecību (+ SVA) rezidentiem un nerezidentiem

  • Nerezidentiem:
    • Nerezidenti (piemēram, tūristi) var vadīt transportlīdzekli Īslandē visu uzturēšanās laiku, izmantojot derīgu ārvalstu vadītāja apliecību. Ja apliecība neatbilst standarta formātam (latīņu burti, apliecības numurs, fotogrāfija, derīguma termiņš), ir nepieciešama SVA. [3]
  • Rezidentiem:
    • Rezidenti, kas iegūst pastāvīgo dzīvesvietu Īslandē, var izmantot savu ārvalstu vadītāja apliecību līdz 6 mēnešiem. Pēc šī perioda viņiem jāapmaina ārvalstu apliecība pret Īslandes vadītāja apliecību. Rezidenti no EEZ, Apvienotās Karalistes un Japānas var apmainīt savas apliecības bez papildu pārbaudēm, savukārt tiem, kas ieradušies no citām valstīm, jānokārto gan teorētiskais, gan praktiskais braukšanas eksāmens. [4]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Apdrošināšana Īslandē ir svarīga. Vienmēr esiet apdrošināts ārzemēs.

  • Visos mūsu ceļojumos izmantojam SafetyWing apdrošināšanu.

Lidojumi uz Īslandi.

  • Mēs vienmēr vispirms pārbaudām Aviasales.
  • Pēc tam salīdzinām cenas TripCom.
  • Compensair palīdz saņemt kompensāciju atceltu vai aizkavētu reisu gadījumā.

Vilcienu un autobusu biļetes Īslandē.

eSIM, lai vienmēr būtu saziņā Īslandē.

  • Yesim ir uzticams Šveicē radīts pakalpojums, kas darbojas visā pasaulē. Pārbaudīts.

Transfēri un lidostas nogāde Īslandē.

  • GetTransfer piedāvā lētākās un daudzveidīgākās iespējas.

Auto noma Īslandē.

  • Mums patīk LocalRent, kas piedāvā automašīnas no maziem vietējiem autonomu uzņēmumiem ar cilvēcīgu pieeju.
  • Rentalcars ir #1 pakalpojumu agregators auto nomā.

Motociklu noma Īslandē.

Naktsmītnes Īslandē.

Tūres Īslandē.

  • Viator ir pakalpojums no Tripadvisor — pasaules lielākā pieredžu tirgus.

Ekskursijas Īslandē.

  • Tiqets ir aizvedis miljoniem cilvēku uz muzejiem.

Bagāžas glabātuve Īslandē.

  • Mēs izmantojam RadicalStorage, ja mums nepieciešams atstāt bagāžu.

Braukšanas padomi Īslandē:

  • Šeit ir labās puses satiksme.
  • Minimālais vecums vadītāja apliecības iegūšanai ir 18 gadi, automašīnas nomai – 21 gads.
  • Laika posmā no novembra līdz maijam ir jāizmanto tikai ziemas riepas.
  • Krustojumos dodiet ceļu no labās puses braucošajiem.
  • Ir aizliegts griezties pa labi pie sarkanās gaismas.
  • Īslandē ir šādi ātruma ierobežojumi: no 30 līdz 50 km/h – apdzīvotās vietās, 80 km/h – grants ceļos, 90 km/h – asfaltētos ceļos.
  • Neaizmirstiet piesprādzēt drošības jostu!
  • Bērni līdz 6 gadu vecumam jāpārvadā speciālos bērnu sēdeklīšos.
  • Bērniem, kuru augums ir mazāks par 150 cm, ir aizliegts sēdēt priekšējā sēdeklī, kas aprīkots ar drošības spilvenu.
  • Mobilo tālruni var izmantot tikai ar bezvadu austiņām.
  • Braucot pa lauku ceļiem, vienmēr turiet ieslēgtas tuvās gaismas, neatkarīgi no diennakts laika un gadalaika.
  • Lai brauktu ar savu automašīnu, jums jābūt civiltiesiskās atbildības apdrošināšanai.
  • Ir aizliegts sēsties pie stūres alkohola vai narkotiku ietekmē.
  • Vienmēr turiet automašīnas bagāžniekā avārijas trijstūri, ugunsdzēšamo aparātu un pirmās palīdzības aptieciņu.
  • Īslandes ceļos bieži sastopami aklie pagriezieni. Braucot pa ceļiem ar šādu īpatnību, samaziniet ātrumu un cenšieties turēties pēc iespējas tuvāk labajam ceļa malai.
  • Lauku ceļi tika būvēti uz aizsargdambju, lai pasargātu no sniega, tāpēc, zaudējot kontroli pār automašīnu, tā var viegli apgāzties. Paturiet to prātā!
  • Vairumā gadījumu tilti ir vienjoslas. Esiet uzmanīgi, šķērsojot tos. Samaziniet ātrumu.
  • Ziemā ir aizliegts ceļot vienam.
  • Ņemiet vērā, ka ziemā ne visi maršruti ir atvērti.
  • Daudzi kalnu ceļi ir slēgti satiksmei līdz jūnija beigām, jo laika apstākļu dēļ tie kļūst neizbraucami.
  • Privāto transportlīdzekļu iebraukšana teritorijās ar valsts vai sabiedrisko organizāciju aizsargātu floru un faunu ir aizliegta.
  • Papildus numuriem drošākajiem ceļiem nosaukumā ir arī burts "F".
  • Ja vēlaties Īslandē nomāt automašīnu, ņemiet vērā, ka apdrošināšana vienmēr ir iekļauta nomas cenā.
  • Lauku ceļi Īslandē pārsvarā ir klāti ar granti, tāpēc pa tiem nevarēs braukt ātri.
  • Laikapstākļi valstī ir ļoti mainīgi. Paturiet to prātā!

Lasīt vairāk

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp islandiešu:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz islandiešu vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs