1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz franču Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz franču tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu franču-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
franču-runājošās valstīs
Alžīrija
Amerikas Savienotās Valstis
Andora
Apvienotā Karaliste
Benina
Beļģija
Burkinafaso
Burundija
Centrālāfrikas Republika
Džibuti
Džērsija
Ekvatoriālā Gvineja
Francija

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2025. gada oktobrī, un informācija laika gaitā var mainīties. Jūs varat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. un/vai 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijās par ceļu satiksmi

  • Francija ir abu 1949. un 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par ceļu satiksmi dalībvalsts:
    • 1949. gada Ženēvas Konvencija: Parakstīta 1949. gada 19. septembrī un ratificēta 1950. gada 15. septembrī. [1]
    • 1968. gada Vīnes Konvencija: Parakstīta 1968. gada 8. novembrī un ratificēta 1971. gada 9. decembrī. [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

  • Francija atzīst Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP). Kā abu konvenciju parakstītāja Francija pieņem:
    • IDP, kas izsniegtas saskaņā ar 1949. gada Konvenciju (derīgas 1 gadu)
    • IDP, kas izsniegtas saskaņā ar 1968. gada Konvenciju (derīgas līdz 3 gadiem)

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu apliecību (+ IDP), ja esat rezidents vai nerezidents

  • Nerezidentiem:
    • Apmeklētājiem ieteicams iegūt Starptautisko vadītāja apliecību (IDP) kopā ar savu vadītāja apliecību. [5]
    • Īsam apmeklējumam varat braukt, izmantojot savu ārvalstu apliecību. Jūsu apliecībai jābūt uzrakstītai franču valodā vai tai jābūt pievienotam oficiālam tulkojumam vai Starptautiskai vadītāja apliecībai (IDP). [3]
    • Austrālijas tūrists vai īstermiņa rezidents (90 dienas) var likumīgi braukt Francijā, ja viņam ir gan Austrālijas vadītāja apliecība, gan Starptautiskā vadītāja apliecība. [6]
  • Rezidentiem: Ierodoties Francijā:
    • Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomikas zonas izsniegta vadītāja apliecība Francijā ir derīga uz nenoteiktu laiku. [4]
    • Citas valsts izsniegta vadītāja apliecība Francijā ir derīga vienu gadu. [4]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

Apdrošināšana Francijā ir svarīga. Vienmēr būt apdrošinātiem ārzemēs.

  • Mēs izmantojam SafetyWing apdrošināšanu visiem mūsu ceļojumiem.

Lidojumi uz Francijā.

  • Mēs vienmēr vispirms pārbaudām Aviasales.
  • Un tad mēs pārbaudām TripCom, lai salīdzinātu cenas.
  • Compensair palīdz saņemt kompensāciju atcelšanas un kavēšanās gadījumā.

Vilciena un autobusu biļetes Francijā.

eSIM, lai vienmēr paliktu sazinā Francijā.

  • Yesim ir uzticams Šveicē radīts serviss, kas darbojas visā pasaulē. Pārbaudīts.

Transferi un lidostas izbraukšana Francijā.

  • GetTransfer piedāvā lētākās un visdaudzveidīgākās iespējas.

Auto noma Francijā.

  • Mēs mīlam LocalRent, tas piedāvā automašīnas no maziem vietējiem auto nomas uzņēmumiem ar cilvēcīgu seju.
  • Rentalcars ir numur 1 pakalpojumu apkopotājs auto nomā.

Motociklu noma Francijā.

Izmitināšana Francijā.

Tūres Francijā.

  • Viator ir serviss no Tripadvisor, pasaules lielākā pieredzes tirgus.

Ekskursijas Francijā.

  • Tiqets ir novedis miljoniem cilvēku uz muzejiem.

Jahtu noma Francijā.

  • Vēlaties jūras braucienu? Pārbaudiet SeaRadar.

Bagāžas uzglabāšana Francijā.

  • Mēs izmantojam RadicalStorage, ja mums nepieciešams novietot mūsu bagāžu.

Braukšanas padomi Francijai:

  • Francijā brauc pa labo ceļa pusi, apdzīšana pa kreisi.
  • Jums vienmēr jādod ceļu sabiedriskajiem transportlīdzekļiem, piemēram, ātrās palīdzības mašīnām, policijas automašīnām utt.
  • Drošības josta ir obligāta visiem. Ņemiet vērā, ka vadītājs, kura pasažieri nenēsā drošības jostas, var tikt sodīts ar naudas sodu.
  • Maksimālais atļautais alkohola līmenis asinīs Francijā ir 50 mg uz 100 ml asiņu.
  • Saskaņā ar Francijas likumu visiem vadītājiem automašīnā jābūt alkometram.
  • Ņemiet vērā, ka ātruma ierobežojumi Francijā mainās atkarībā no laikapstākļiem. Maksimālais atļautais ātruma ierobežojums uz automaģistrālēm ir 130 km/h labos laikapstākļos, 110 km/h lietainā laikā un tikai 50 km/h miglainā laikā. Maksimālais atļautais ātruma ierobežojums uz ārpilsētas ceļiem ir 90 km/h labos laikapstākļos un 50 km/h miglainā laikā. Pilsētas teritorijā atļauts braukt ar ātrumu 50 km/h.
  • Lai vadītu transportlīdzekli Francijā, jums jābūt 18 gadus vecam.
  • Francijā ir aizliegts izmantot drošības kameru brīdinājuma ierīces. Pretējā gadījumā jums tiks piemērots 1 500 € naudas sods.
  • Bērniem, kas jaunāki par desmit gadiem, nav atļauts sēdēt priekšējos sēdekļos, ja vien neizmantojat atbilstošu bērnu drošības sistēmu. Runājot par bērnu drošības noteikumiem Francijā, jāsaka, ka šeit svarīga ir masa. Piemēram, bērns, kas sver līdz 10 kg, jātransportē pret braukšanas virzienu vērstā sēdeklī vai nu automašīnas priekšējā, vai aizmugurējā sēdeklī. Bērni, kuru masa ir 13-18 kg, jātransportē atbilstošā bērnu sēdeklī ar siksnām. Bērniem, kas sver līdz 36 kg, jābūt paaugstinājuma sēdeklim un jānēsā pieaugušo drošības josta. Bērniem, kas sver mazāk par 10 kg, nedrīkst sēdēt priekšējos sēdekļos, ja vien neizmantojat atbilstošu bērnu drošības sistēmu.
  • Automašīnā jums jābūt brīdinājuma trīsstūrim, atstarojošai vestei un alkometram.
  • Ceļa došana pa labi krustojumos ir obligāta.
  • Daudzskaitļu braukšanas pārkāpumu gadījumā jūsu automašīna var tikt konfiscēta.
  • Brīvroku ierīce ir obligāta.

Skatiet video par braukšanu Francijā

Lasīt vairāk

Franču Dienvidu un Antarktikas Teritorijas
Franču Polinēzija
Gabona
Gvadelupa
Gvineja
Gviāna
Haiti
Itālija
Jaunkaledonija
Kamerūna
Kanāda
Komoras
Kongo Demokrātiskā Republika
Kongo Republika
Kotdivuāra
Libāna
Luksemburga
Madagaskara
Majota
Mali
Martinika
Mauritānija
Maurīcija
Monako
Nigēra
Reinjona
Ruanda
Sanmarīno
Seišelas
Senegāla
Senpjēra un Mikelona
Svētais Mārtiņš
Togo
Tunisija
Vanuatu
Vatikāns
Volisa un Futūna
Čada
Šveice

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp franču:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz franču vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs