1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz somu Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz somu tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu somu-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
somu-runājošās valstīs
Somija

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2025. gada oktobrī, un informācija laika gaitā var mainīties. Jūs drīkstat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. gada un/vai 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijās

  • Somija ir pievienojusies gan 1949. gada, gan 1968. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijām:
    • 1949. gada Ženēvas konvencija: Pievienošanās 1958. gada 24. septembrī. [1]
    • 1968. gada Vīnes konvencija:
      • Parakstīta 1969. gada 16. decembrī.
      • Ratificēta 1985. gada 1. aprīlī. [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (SVA) atzīšana

  • Somija atzīst starptautiskās vadītāja apliecības (SVA):
    • SVA, kas izsniegtas saskaņā ar 1949. gada konvenciju (derīgas 1 gadu).
    • SVA, kas izsniegtas saskaņā ar 1968. gada konvenciju (derīgas līdz 3 gadiem).

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu vadītāja apliecību (+ SVA), ja esat rezidents vai nerezidents

  • Nerezidentiem:
    • Apmeklētāji var vadīt transportlīdzekli Somijā ar ārvalstu vadītāja apliecību, kas izsniegta ES vai EEZ dalībvalstī, kamēr apliecība ir derīga. [3]
    • ASV vadītāja apliecības ir derīgas, ja uzturaties Somijā mazāk nekā 12 mēnešus. Pretējā gadījumā jums ir jāapmaina ASV vadītāja apliecība pret vietējo apliecību. [4]
  • Rezidentiem:
    • Ārvalstu rezidentiem ir jāapmaina sava vadītāja apliecība pret Somijas apliecību divu gadu laikā pēc pastāvīgās dzīvesvietas nodibināšanas Somijā un pirms viņu ārvalstu apliecības derīguma termiņa beigām. Šajā divu gadu periodā viņi var vadīt transportlīdzekli ar derīgu ārvalstu vadītāja apliecību, kas izsniegta Honkongā, Makao, Taivānā vai valstī, kas ratificējusi Ženēvas vai Vīnes Ceļu satiksmes konvenciju. [3]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Apdrošināšana Somijā ir svarīga. Vienmēr esiet apdrošināti ārzemēs.

  • Mēs izmantojam SafetyWing apdrošināšanu visiem mūsu ceļojumiem.

Lidojumi uz Somiju.

  • Mēs vienmēr vispirms pārbaudām Aviasales.
  • Un tad mēs pārbaudām TripCom, lai salīdzinātu cenas.
  • Compensair palīdz saņemt kompensāciju atcelšanas un kavēšanās gadījumā.

Vilcienu un autobusu biļetes Somijā.

eSIM, lai vienmēr būtu saziņā Somijā.

  • Yesim ir uzticams Šveicē ražots pakalpojums, kas darbojas visā pasaulē. Pārbaudīts.

Transfēri un lidostas sagaidīšana Somijā.

  • GetTransfer piedāvā lētākās un daudzveidīgākās iespējas.

Auto noma Somijā

Motociklu noma Somijā.

Naktsmītnes Somijā.

Tūres Somijā.

  • Viator ir pakalpojums no Tripadvisor, pasaulē lielākā pieredžu tirgus.

Ekskursijas Somijā.

  • Tiqets ir aizvedis miljoniem cilvēku uz muzejiem.

Bagāžas glabātava Somijā.

Braukšanas padomi Somijai:

  • Minimālais vecums vadītāja apliecības iegūšanai ir 18 gadi.
  • Somijā brauc pa labo ceļa pusi.
  • Valstī ir šādi ātruma ierobežojumi: 30-40 km/h – apdzīvotās vietās, 80 km/h – uz bezmaksas ceļiem, 120 km/h – uz automaģistrālēm vasarā un 100 km/h – ziemā.
  • Vadītājiem ir aizliegts izmantot radara detektorus.
  • Dzīvojamos rajonos ir aizliegts skaļi signalizēt, izņemot ārkārtas situācijas.
  • Vietējie likumi nosaka, ka pasažieriem un vadītājam jābūt piesprādzētiem ar drošības jostām.
  • Bērni, kuru augums ir mazāks par 153 cm, jāpārvadā speciālos bērnu sēdeklīšos. Ja nav ierobežojošas ierīces, bērni līdz 3 gadu vecumam jānovieto aizmugurējā sēdeklī un jāpiestiprina ar drošības jostām.
  • Neaizmirstiet paņemt līdzi brīdinājuma trijstūri un atstarojošu vesti.
  • Maksimālais pieļaujamais alkohola daudzums asinīs, vadot transportlīdzekli, ir 0,05 promiles.
  • Lai runātu pa mobilo tālruni, izmantojiet bezvadu austiņas.
  • Automašīnām nav atļauts ieņemt joslas, kas paredzētas sabiedriskajam transportam.
  • Vadītājam jādod ceļš gājējam vai velosipēdistam, ja pēdējais jau atrodas gājēju pārejā.
  • Vienmēr turiet ieslēgtas tuvās gaismas.
  • Noteikti jābūt obligātās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas polisei.

Lasīt vairāk

Zviedrija

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp somu:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz somu vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs