1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz bulgāru Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz bulgāru tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu bulgāru-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
bulgāru-runājošās valstīs
Bulgārija

Pēdējie pētījumi tika veikti 2025. gada martā, un informācija laika gaitā var mainīties. Jūs varat kopēt šo informāciju tikai tad, ja nodrošināt saiti atpakaļ uz šo lapu.

  1. Dalība Apvienoto Nāciju Ceļu satiksmes konvencijās no 1949. un/vai 1968. gada

    • Bulgārija ir 1949. gada Ženēvas Ceļu satiksmes konvencijas līgumslēdzēja puse, kas pievienojās 1963. gada 13. februārī. [1]
    • Bulgārija pievienojās 1968. gada konvencijai 1978. gada 28. decembrī. [2]
  2. Starptautiskās Vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

    • Bulgārija atzīst Starptautiskās Vadītāja apliecības (IDP) ar 1 gada (1949. gada konvencija) un 3 gadu (1968. gada konvencija) derīguma termiņu. [3]
    • Tāpat Bulgārija atzīst IDP arī saskaņā ar 1926. gada Starptautisko konvenciju, derīgu uz 1 gadu. [3]
    • Visas Eiropas Savienībā izsniegtās vadītāja apliecības tiek pieņemtas. [4]
  3. Kādu laiku ar ārvalstu vadītāja apliecību (+ IDP) drīkst braukt, ja esi rezidents vai nerezidents

    Nerezidentiem:

    • Ārvalstu vadītāja apliecībām jābūt kopā ar legalizētu tulkojumu bulgāru valodā vai starptautisko vadītāja apliecību/atļauju (IDL/IDP). [5]
    • Jūs varat braukt kā tūrists Bulgārijā (maksimāli 3 mēnešus). [5]

    Rezidentiem:

    • ES/EEZ vadītāja apliecībām Bulgārijā ir neierobežots derīguma termiņš. [4]
    • Ārvalstu rezidents, kam nav ES/EEZ vai Šveicē izsniegtas vadītāja apliecības, Bulgārijā drīkst vadīt transportlīdzekli līdz vienam gadam. [7]

    ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem:

  • Vadītāja apliecība, ko izsniedzis EEZ dalībvalsts, tiek atzīta visā EEZ un to var izmantot, kamēr tā ir derīga. [4]
  • Ja jūsu vadītāja apliecības derīguma termiņš beidzas ceļojuma laikā ārzemēs, tā automātiski kļūst nederīga un var netikt atzīta citās valstīs. [4]
  • Izņēmums ir gadījumos, kad EEZ vadītāja apliecība ir izsniegta, apmainot to pret vadītāja apliecību, kas izsniegta ārpus EEZ. [4]
  • Jūs varat apmainīt savu vadītāja apliecību pret Bulgārijas vadītāja apliecību tikai tad, ja faktiski dzīvojat Bulgārijā 6 mēnešus. [7]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Ceļojumu SIM karte:

Padomi braukšanai Bulgārijā:

  • Bulgārijā minimālais vecums, lai iegūtu vadītāja apliecību, ir 18 gadi.
  • Valsts ceļos ir spēkā šādi ātruma ierobežojumi: 50 km/h – apdzīvotās vietās, 90 km/h – ārpus apdzīvotām vietām, 130 km/h – uz automaģistrālēm.
  • Drošības jostas ir obligātas visiem, izņemot grūtnieces.
  • Bērni līdz 2 gadu vecumam jānovieto speciālā bērnu sēdeklī priekšējā sēdeklī. Aizliegts pārvadāt bērnus līdz 3 gadu vecumam automašīnās, kurās nav atbilstošu drošības ierīču.
  • Braukšana reibumā ir aizliegta. Maksimāli pieļaujamais alkohola līmenis asinīs ir 0,05 promiles.
  • Bulgārijas ceļa zīmes atbilst mūsdienu Eiropas standartiem. Galvenie maršruti ir norādīti gan kirilicā, gan latīņu alfabētā.
  • Ja plānojat apmeklēt Bulgāriju, neaizmirstiet paņemt pirmās palīdzības aptieciņu, ugunsdzēsības aparātu, brīdinājuma trīsstūri un atstarojošo vesti.
  • Nedrīkst runāt pa tālruni, ja automašīnā nav bezvadu austiņas.
  • Bulgārijā aizliegts lietot radaru detektorus. Ja jūsu navigācijā ir fiksēto kameru noteikšanas funkcija, tā jāizslēdz.
  • Saskaņā ar jaunākajiem noteikumiem aizliegts braukšanas laikā lietot saulesbrilles, augstpapēžu kurpes, iešļūcenes, kā arī ēst un smēķēt.
  • Ziemas sezonā (no 1. novembra līdz 1. martam) vadītājiem jābrauc ar ieslēgtiem tuvajiem lukturiem. Turklāt obligāta ir ziemas riepu lietošana.
Noskatieties video par braukšanu Bulgārijā Lasīt vairāk
Rumānija
Serbija
Slovākija
Čehu Republika

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp bulgāru:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz bulgāru vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs