កូរ៉េ ទៅ ខ្មែរ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី កូរ៉េ ទៅ ខ្មែរ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ខ្មែរ-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

កូរ៉េខាងជើង
កូរ៉េខាងត្បូង
ចិន
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
សហរដ្ឋអាមេរិក
ហ្វីលីពីន

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង កូរ៉េ

ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង ខ្មែរ

ដាក់ពាក្យស្នើ

កូរ៉េ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

កូរ៉េខាងជើង

កូរ៉េខាងត្បូង

ចិន

សហរដ្ឋអាមេរិក

ហ្វីលីពីន

ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ ហើយព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានលុះត្រាតែអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

កម្ពុជាជាភាគីកិច្ចសន្យាក្នុង អនុសញ្ញាហ្សឺណែវឆ្នាំ១៩៤៩ ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ដោយបានចូលរួមនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៦ (ក)។ [1]
កម្ពុជាមិនមែនជាភាគីកិច្ចសន្យាក្នុង អនុសញ្ញាវីយែនឆ្នាំ១៩៦៨ ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទេ។ [2]

២. ការទទួលស្គាល់បណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

កម្ពុជាទទួលស្គាល់បណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ រយៈពេលសុពលភាពនៃ IDP ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់គឺរហូតដល់ ១ ឆ្នាំ ដូចដែលមានចែងក្នុង អនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤៩។ [3]

៣. រយៈពេលបើកបរដោយប្រើបណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅ និងអ្នកមិនរស់នៅ

សម្រាប់អ្នកមិនរស់នៅ:

អ្នកទស្សនាអាចបើកបរដោយប្រើបណ្ណបើកបរបរទេសសុពលភាព និង IDP រហូតដល់ ៣ ខែ។ [4] [5]

សម្រាប់អ្នករស់នៅ:

ប្រសិនបើអ្នកមានគោលបំណងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាលើសពីបីខែ អ្នកត្រូវតែទទួលបានបណ្ណបើកបររបស់កម្ពុជា។ [4]

តំណភ្ជាប់ប្រភព:

គន្លឹះបើកបរនៅកម្ពុជា:

នៅកម្ពុជា មនុស្សបើកបរនៅខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
បណ្ណបើកបរអាចទទួលបាននៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំ ហើយអាយុអប្បបរមាសម្រាប់បើកបរម៉ូតូគឺ ១៦ ឆ្នាំ។
អ្នកបើកបរ ក៏ដូចជាអ្នកដំណើរក្នុងកៅអីខាងមុខ ត្រូវតែពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព។
អ្នកជិះម៉ូតូត្រូវតែពាក់មួកការពារ។
ប្រទេសនេះមានដែនកំណត់ល្បឿនដូចខាងក្រោម: ៣០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង - ល្បឿនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ម៉ូតូក្នុងតំបន់លំនៅឋាន, ៤០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង - សម្រាប់រថយន្ត។ ល្បឿនអតិបរមានៅក្រៅតំបន់លំនៅឋានគឺ ៩០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង។ សម្រាប់រថយន្តដឹកទំនិញ ល្បឿនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ ៦០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង។ ប្រសិនបើរថយន្តដឹកទំនិញមានឡានអូស ដែនកំណត់ល្បឿនគឺ ៥០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង។
កំហាប់អាល់កុលក្នុងឈាមអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតពេលបើកបរគឺ ០,០៥ ppm។
ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការឈប់នៅផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង។
កុមារអាយុក្រោម ១០ ឆ្នាំ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយក្នុងកៅអីខាងមុខទេ។
កុមារអាយុក្រោម ៤ ឆ្នាំ ត្រូវតែដឹកជញ្ជូននៅខាងក្រោយរថយន្តក្នុងកៅអីទារកពិសេស ឬឧបករណ៍ស្ទាក់ដែលត្រូវបានដោតជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព។
ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការប្រើទូរស័ព្ទចល័តដោយគ្មានឧបករណ៍ស្តាប់ឥតខ្សែ។
រថយន្តក្រុងតែងតែមានសិទ្ធិអុចចៀន។ នៅពេលចូលជិតចំណតរថយន្តក្រុង អ្នកបើកបរត្រូវបន្ថយល្បឿន ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ត្រូវឈប់ ដើម្បីឱ្យរថយន្តក្រុងធ្វើចលនា។
អ្នកបើកបរត្រូវផ្តល់ផ្លូវឱ្យរថយន្តប៉ូលិស យានយន្តយោធា រថក្តាប់ភ្លើង រថយន្តសង្គ្រោះ ប្រសិនបើខាងក្រោយផ្តល់សញ្ញាសមស្រប ឬមានភ្លើងពណ៌ភ្លឹបភ្លែត។
ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការចតរថយន្តនៅចំណូលអគារសាធារណៈ និងទ្រព្យឯកជន។
ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការទុករថយន្តចោលនៅលើផ្លូវសាធារណៈលើសពី ៧២ ម៉ោង។
នៅក្នុងប្រទេសនេះ អ្នកគួរផ្តល់ផ្លូវឱ្យអ្នកថ្មើរជើង សូម្បីតែនៅកន្លែងដែលគ្មានផ្លូវឆ្លងថ្មើរជើង។
ស្ថានភាពផ្លូវនៅកម្ពុជានៅមានភាពខ្វះខាតច្រើន។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតពីការជួលរថយន្តនៅកម្ពុជា សូមអានចំណុចនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ជាពិសេសផ្នែកធានារ៉ាប់រង។
ភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងមិនឱ្យធ្វើដំណើរនៅក្រៅទីក្រុងក្នុងពេលយប់ ដោយសារក្នុងករណីភាគច្រើន គ្មានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ ហើយអ្នកបើកបរក្នុងស្រុកចូលចិត្តបើកបរដោយគ្មានភ្លើងខ្លី។

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី កូរ៉េ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ខ្មែរ៖

កាតាឡាន
កាហ្សាក់ស្ថាន
កូរ៉េ
កៀហ្ស៊ីស៊ី
ក្រិក
ក្រូអាត
ខ្មែរ
ចិន
ឆេក
ជប៉ុន
ជ្វា
ដាណឺម៉ាក
តាជីក
តាមីល
តួកមេន
ថៃ
ទួរគី
ន័រវេស
នេប៉ាល់
បង់ក្លាដែស
បារាំង
ប៉ាសតូ
ប៊ុលហ្គារី
បូស្នៀ
ប៉ូឡូញ
បេឡារុស្ស
ព័រទុយហ្គាល់
ពុនចាប៊ី
ពែរ្ស
ភាសាហេព្រើរ
ភាសាអារ៉ាប់
ភូមា
ម៉ាល់តា
ម៉ាសេដូនៀ
ម៉ាឡេ
ម៉ុងហ្គោលី
រុស្សី
រ៉ូម៉ានី
លីទុយអានី
វៀតណាម
ស៊ីនហាឡា
ស៊ុយអែត
ស៊ែប៊ី
ស្លូវ៉ាគី
ស្លូវេនី
ស្វាហ៊ីលី
ហិណ្ឌូ
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
ហ្សកហ្ស៊ី
ឡាតវី
ឡាវ
អង់គ្លេស
អាមេនី
អាល់បានី
អាស៊ែបៃហ្សង់
អាហ្រ្វិក
អាឡឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី
អ៊ីតាលី
អ៊ីស្លង់
អ៊ុយក្រែន
អ៊ូឌូ
អ៊ូសបេក
អៀរឡង់
អេស្តូនី
អេស្ប៉ាញ
អាំហារិក
ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន កូរ៉េ ទៅ ខ្មែរ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ដាក់ពាក្យស្នើ