Maaari mong ihambing ang iba't ibang mga lisensya sa pagmamaneho laban sa isa't isa para sa visual na kalinawan:
Suggested languages
EN
Ingles
AF
Afrikaans
AM
Amhariko
AR
Arabe
AZ
Azerbaijani
BE
Belarusyano
BG
Bulgaro
BN
Benggali
BS
Bosniano
CS
Tseko
DA
Danes
DE
Aleman
EL
Griyego
ES
Espanyol
ET
Estonyano
FA
Persyano
FI
Pinlandes
FIL
Filipino
FR
Pranses
GA
Irlandes
HE
Hebreo
HI
Hindi
HR
Kroato
HU
Unggaro
ID
Indones
IT
Italyano
JA
Hapon
KA
Giorgyano
KK
Kazako
KM
Khmer
KO
Koreano
KY
Kirghiz
LO
Lao
LT
Litwano
LV
Latbiyano
MK
Masedonyano
MN
Mongol
MS
Malayo
MY
Burmese
NE
Nepali
NL
Olandes
NO
Noruwego
PA
Punjabi
PL
Polako
PS
Pashto
PT
Portuges
RO
Rumano
RU
Ruso
SI
Sinhales
SK
Slovako
SL
Slovenyano
SQ
Albanyano
SR
Serbyo
SW
Swahili
TA
Tamil
TG
Tajiko
TH
Thai
TK
Turkomano
TR
Turko
UK
Ukranyano
UR
Urdu
VI
Biyetnames
ZH
Tsino
Blog languages
Tsino hanggang Filipino Pagsasalin ng International Driving Permit
Ihambing ang mga lisensya sa
Tsino
may mga lisensya sa
Filipino
Tsino-speaking na mga bansa
Estados Unidos
Hong Kong
Macau
Taiwan
Tsina
Filipino-speaking na mga bansa
Guam
Pilipinas
Ang pananaliksik ay huling isinagawa noong Marso 2026 at ang impormasyon ay maaaring magbago sa paglipas ng panahon. Maaari mo lamang kopyahin ang impormasyong ito kung magbibigay ka ng link pabalik sa pahinang ito.
1. Pakikilahok sa Kombensiyon ng UN sa Trapikong Pang-daan ng 1949 at/o 1968
- Ang Pilipinas ay pumirma sa Kombensiyon ng Geneva sa Trapikong Pang-daan na may petsang Setyembre 19, 1949 noong Setyembre 19, 1949 at pinagtibay ito noong Setyembre 15, 1952. [1]
- Ang Pilipinas ay pumirma sa Kombensiyon ng UN Vienna sa Trapikong Pang-daan na may petsang Nobyembre 8, 1968 noong Nobyembre 8, 1968 at pinagtibay ito noong Abril 1, 1985. [2]
2. Pagkilala sa International Driving Permit (IDP)
Kinikilala ng Pilipinas ang International Driving Permit (IDP) na inilabas na may bisa ng 1 taon sa ilalim ng Kombensiyon ng 1949 at may bisa ng 3 taon sa ilalim ng Kombensiyon ng 1968. [3]
3. Tagal ng pagmamaneho gamit ang dayuhang lisensya (+ IDP) para sa mga residente at hindi residente
- Hindi residente:
- Ang dayuhang lisensya sa pagmamaneho ay maaaring gamitin sa Pilipinas nang hanggang 90 araw mula sa petsa ng pagdating sa Pilipinas. [4] - Residente:
- Ang mga manlalakbay na nagpaplanong manatili at magmaneho nang higit sa 90 araw sa Pilipinas ay kailangang kumuha ng Pilipinong lisensya sa pagmamaneho mula sa Land Transportation Office (LTO). [4]
Mga link sa pinagmulan:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://bernepe.dfa.gov.ph/other-information/frequently-asked-questions/driving-in-the-philippines
Mga tip sa pagmamaneho sa Pilipinas:
- Sa Pilipinas, nagmamaneho sa kanang bahagi ng daan.
- Sapilitan ang pagsuot ng sinturon-pangkaligtasan.
- Ang pinakamataas na pinahintulutang antas ng alkohol ay 50 mg bawat 100 ml ng dugo.
- Ang pinakamataas na bilis na pinahintulutan sa pampublikong kalsada ay 50 km/h, 30 km/h sa mga kalye sa lungsod at 100 km/h sa expressway.
- Ang pinakamababang edad para sa pagmamaneho ay 16 habang ang pinakamababang edad para sa pag-upa ay 21.
- Sa kasalukuyan walang espesipikong batas pederal ukol sa kaligtasan ng bata. Kaya naman, ang mga magulang mismo ang dapat tiyakin ang kaligtasan ng mga bata sa loob ng sasakyan.
- Ipinagbabawal ang pagtawag o pagpapadala ng mensahe habang nagmamaneho.
- Hindi pinahintulutan ang pagparada sa bangketa.
