1. Startseite
  2.  / 
  3. Reiseführer

Deutsch nach Chinesisch Internationaler Führerschein Übersetzung


Beantragen Sie jetzt eine Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Chinesisch, und vergessen Sie die Probleme beim Mieten und Fahren eines Autos in Chinesisch-sprachigen Ländern.

Ein Führerschein hat je nach Land, Landessprache und Region oder Staat, in dem er ausgestellt wurde, eine völlig unterschiedliche Gestaltung und Form. Wenn Sie ins Ausland reisen, könnten Sie feststellen, dass Ihr nationaler Führerschein nicht den Normen entspricht und als ungültig betrachtet wird. Das wäre eine unangenehme Überraschung für Sie, aber Sie können sie vermeiden, indem Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

Liste der Länder

Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:

Vergleichen Sie Führerscheine auf  Deutsch 
mit Führerscheinen auf
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
Deutschland
Dänemark
Italien
Liechtenstein
Luxemburg
Namibia
Polen
Rumänien
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Tschechische Republik
Ungarn
Vereinigte Staaten von Amerika
Österreich
Chinesisch-prachige Länder
China

Die letzte Untersuchung wurde im März 2025 durchgeführt, und die Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie dürfen diese Informationen nur kopieren, wenn Sie einen Link zurück zu dieser Seite angeben.

  1. Teilnahme an den UN-Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1949 und/oder 1968

    • China ist weder Vertragspartei des Genfer Abkommens von 1949 noch des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968. [1] [2]
  2. Anerkennung des Internationalen Führerscheins (IFS)

    • Internationale Führerscheine oder andere ausländische Führerscheine werden in China nicht anerkannt. [3] [4]
  3. Dauer des Fahrens mit einem ausländischen Führerschein (+ IFS) für Einwohner und Nicht-Einwohner

    • Für Nicht-Einwohner:
      • Wenn Sie als Ausländer China besuchen und fahren müssen, können Sie eine vorläufige Fahrerlaubnis beantragen, auch bekannt als Provisorische Chinesische Fahrerlaubnis (机动车型吸许可), ohne schriftliche, praktische oder gesundheitliche Prüfungen ablegen zu müssen. Die einzige Voraussetzung für diese Genehmigung ist ein gültiger ausländischer Führerschein und ein chinesisches Visum. [3] [4]
      • Sie ist in der Regel 90 Tage gültig und kann auf bis zu ein Jahr verlängert werden, darf aber die Gültigkeitsdauer Ihres Visums nicht überschreiten. Außerdem dürfen Sie nur Mietwagen fahren. [3] [4]
    • Für Einwohner:
      • Um in China Auto zu fahren, benötigen Sie einen chinesischen Führerschein. Nur Ausländer mit einer gültigen Aufenthaltserlaubnis können einen dauerhaften chinesischen Führerschein beantragen. [3]

Quellenangaben:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
  4. https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/

Reise-SIM-Karte:

Fahrtipps für China:

  • um ungehindert in China zu fahren, müssen Sie einen lokalen Führerschein ausstellen. Denken Sie daran, dass Ihr nationaler Führerschein und internationaler Führerschein in China als ungültig angesehen werden. Wenn Sie planen, nicht mehr als 3 Monate im Land zu bleiben, ist es notwendig, vorübergehenden Führerschein auszumachen. Bevor Sie sich hinter das Steuer setzen können, müssen Sie Kurse besuchen, um die örtlichen Verkehrsregeln zu lernen. Temporärer Führerschein muss immer bei sich behalten und zusammen mit nationalen Führerschein geltend gemacht werden. Dieses Dokument gibt Ihnen das Recht, Kleinwagen sowie Autos mit Automatikgetriebe zu fahren. Wenn Sie planen, lange in China zu bleiben, geben Sie einen dauerhaften Führerschein aus.
  • In China wird der Rechtsverkehr akzeptiert.
  • Das Überholen nach rechts ist verboten.
  • Der Führerschein im Land beginnt mit dem 18.Lebensjahr.
  • Verwenden Sie kein Mobiltelefon, wenn kein drahtloses Headset vorhanden ist.
  • Die maximal zulässige Konzentration von Alkohol im Blut sollte 0.02 Promille nicht überschreiten.
  • Das Land hat folgende Geschwindigkeitsbeschränkungen: in den Grenzen der Stadt — von 30 bis 70 km/h, auf den Autobahnen der nationalen Bedeutung — von 40 bis 80 km/h, auf den Schnellstraßen der Stadt — 100 km/h, auf den Autobahnen — 120 km/h. Eine Überschreitung von maximal 10 km/h ist zulässig.
  • Geben Sie den Fußgängern nach.
  • Immer anschnallen.
  • Es ist unmöglich, ohne entsprechende Erlaubnis nach Tibet zu gelangen.
  • Wir empfehlen, während der Regenzeit (Mai bis November) auf Reisen nach China zu verzichten.
  • Es ist verboten, tagsüber mit eingeschalteten Abblendlichtern zu fahren.
  • Denken Sie daran, dass LKW-Fahrer oft keine Scheinwerfer einschalten, wenn sie nachts fahren.
  • Wir empfehlen, auf das Fahren in der Dunkelheit zu verzichten. Das ist gefährlich.
  • Bei starkem Verkehr, wenn die Hauptspuren auf der Straße geladen sind, beginnen sich die Autos auf den Radwegen zu bewegen.
  • Wenn es keinen Gegenverkehr gibt, fahren chinesische Fahrer normalerweise an einer roten Ampel.
  • Sie können bei Rotlicht auch bei Gegenverkehr fahren.
  • Fahrer in China vergessen oft, das Licht von weit nach nah zu wechseln und die entgegenkommenden Autos nicht zu blenden. Denken Sie daran.
  • Auf Landstraßen ignorieren Autofahrer oft die Ampelsignale.
  • Fahrer in China schauen selten nach links, wenn sie nach rechts abbiegen.
  • Versuchen Sie, das Überholmanöver so schnell wie möglich zu beenden, insbesondere wenn es um blinde Kurven geht.
Schauen Sie sich das Video zum Autofahren in China an Mehr Informationen:
Hongkong
Macao
Taiwan

Wir bieten Ihnen Führerscheinübersetzungen (Driver Licence Translation, DLT) von Deutsch in 70 Sprachen, einschließlich Chinesisch:

  • Hebräisch
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch
  • Belarussisch
  • Bengali
  • Birmanisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Khmer
  • Kirgisisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Laotisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Mazedonisch
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtu
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Suaheli
  • Tadschikisch
  • Tamil
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch

Mit der DLT überwinden Sie alle Sprachbarrieren und können problemlos weltweit fahren. Es spielt keine Rolle, welches Land Sie besuchen werden, da Sie mit dem Internationalen Fahrerdokument (International Driver Document, IDD) überall auf der Welt ein Auto mieten können. Wenn Sie während der Fahrt angehalten werden, zeigen Sie sowohl Ihren Internationalen Führerschein (International Driving License, IDL) als auch Ihren nationalen Führerschein vor. Sie werden auch ein Übersetzungsheft haben und können es bei Bedarf vorzeigen.

Sie müssen ein einfaches Antragsformular ausfüllen und den Antrag online stellen, wenn Sie den Internationalen Führerschein (International Driving Permit, IDP) erhalten möchten. Wir benötigen nur einige persönliche Informationen: Ihren nationalen Führerschein, Ihre persönlichen Daten, Ihre Adresse und ein Foto von Ihnen.

Wir haben einen guten Preis, so dass es kein Vermögen kostet, bequem zu reisen, ohne Probleme mit der Anmietung oder Nutzung eines Autos.

Jetzt Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Chinesisch anfordern!

Abonnieren Sie und erhalten Sie vollständige Anweisungen über den Erhalt und die Verwendung des internationalen Führerscheins sowie Ratschläge für Fahrer im Ausland