1. Startseite
  2.  / 
  3. Reiseführer

Deutsch nach Italienisch Internationaler Führerschein Übersetzung


Beantragen Sie jetzt eine Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Italienisch, und vergessen Sie die Probleme beim Mieten und Fahren eines Autos in Italienisch-sprachigen Ländern.

Ein Führerschein hat je nach Land, Landessprache und Region oder Staat, in dem er ausgestellt wurde, eine völlig unterschiedliche Gestaltung und Form. Wenn Sie ins Ausland reisen, könnten Sie feststellen, dass Ihr nationaler Führerschein nicht den Normen entspricht und als ungültig betrachtet wird. Das wäre eine unangenehme Überraschung für Sie, aber Sie können sie vermeiden, indem Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

Liste der Länder

Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:

Vergleichen Sie Führerscheine auf  Deutsch 
mit Führerscheinen auf
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
Deutschland
Dänemark
Italien

Die Untersuchung wurde zuletzt im Oktober 2025 durchgeführt und die Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie dürfen diese Informationen nur kopieren, wenn Sie einen Link zu dieser Seite bereitstellen.

1. Teilnahme an den Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Straßenverkehr von 1949 und/oder 1968

Italien ist Vertragspartei sowohl des Übereinkommens von Genf vom 19. September 1949 als auch des Übereinkommens von Wien vom 8. November 1968 über den Straßenverkehr der Vereinten Nationen.

  • Genfer Übereinkommen von 1949: Italien unterzeichnete das Übereinkommen am 19. September 1949 und ratifizierte es am 15. Dezember 1952. [1]
  • Wiener Übereinkommen von 1968: Italien unterzeichnete das Übereinkommen am 8. November 1968 und ratifizierte es am 2. Oktober 1996. [2]

2. Anerkennung des Internationalen Führerscheins (IDP)

Italien erkennt Internationale Führerscheine (IDPs) an, die sowohl gemäß dem Genfer Übereinkommen von 1949 (gültig für bis zu 1 Jahr) als auch gemäß dem Wiener Übereinkommen von 1968 (gültig für bis zu 3 Jahre) ausgestellt wurden. [1] [2]

Besucher in Italien dürfen mit ihrem gültigen ausländischen Führerschein fahren. Wenn der Führerschein nicht auf Italienisch ist oder nicht dem EU-Format entspricht, ist ein IDP oder eine offizielle Übersetzung erforderlich. [3]

3. Dauer des Fahrens mit ausländischem Führerschein (+ IDP) als Einwohner oder Nichteinwohner

  • Nichteinwohner (Touristen & vorübergehende Besucher): Besucher dürfen in Italien mit ihrem gültigen ausländischen Führerschein (mit IDP, falls erforderlich) bis zu 12 Monate ab dem Datum der Ankunft fahren. [3] [4]
    Amerikaner, die Italien als Touristen besuchen und fahren möchten, sollten vor der Abreise aus den USA einen Internationalen Führerschein erwerben. [5]
  • Einwohner: Ausländer, die ihren Wohnsitz in Italien begründen, müssen ihren ausländischen Führerschein innerhalb eines Jahres umschreiben oder umtauschen, um weiterhin legal fahren zu dürfen. Bestimmte Länder haben bilaterale Abkommen, die einen direkten Umtausch ermöglichen, während andere möglicherweise eine Fahrprüfung erfordern. [3] [4]

Quellenlinks:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://www.thenestmilan.com/theunderground/drivinginitialy
  4. https://www.aci.it/il-club/soci-in-viaggio/services-for-eu-and-non-eu-citizens/services-for-eu-and-non-eu-citizens/exchanging-your-foreign-driving-licence.html
  5. https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/transportation-driving/

Versicherung in Italien ist wichtig. Bleiben Sie im Ausland immer versichert.

  • Wir nutzen SafetyWing Versicherung für alle unsere Reisen.

Flüge nach Italien.

  • Wir prüfen immer zuerst Aviasales.
  • Und dann prüfen wir TripCom, um Preise zu vergleichen.
  • Compensair hilft, Entschädigungen bei Stornierungen und Verspätungen zu erhalten.

Zug- und Bustickets in Italien.

  • TripCom ist eine naheliegende Wahl.

eSIM, um in Italien immer verbunden zu bleiben.

  • Yesim ist ein zuverlässiger Schweizer Dienst, der weltweit funktioniert. Getestet.

Transfers und Flughafenabholungen in Italien.

  • GetTransfer bietet die günstigsten und flexibelsten Optionen.

Autovermietungen in Italien.

  • Wir lieben LocalRent, es bietet Autos von kleinen lokalen Autovermietungen mit persönlichem Service.
  • Rentalcars ist der führende Service-Aggregator für Autovermietungen.

Motorrad-Vermietungen in Italien.

  • Sie möchten ein Zweirad? Schauen Sie sich BikesBooking an.

Unterkünfte in Italien.

Touren in Italien.

  • Viator ist ein Service von Tripadvisor, dem weltweit größten Marktplatz für Erlebnisse.

Ausflüge in Italien.

  • Tiqets hat Millionen von Menschen in Museen gebracht.

Yachtvermietungen in Italien.

  • Sie möchten eine Seefahrt? Schauen Sie sich SeaRadar an.

Gepäckaufbewahrung in Italien.

  • Wir nutzen RadicalStorage, wenn wir unser Gepäck abstellen müssen.

Fahrtipps für Italien:

  • In Italien wird auf der rechten Straßenseite gefahren.
  • Sicherheitsgurt ist Pflicht.
  • Das Mindestalter zum Fahren in Italien beträgt 18 Jahre. Das Mindestalter zum Mieten eines Autos beträgt 21 Jahre.
  • Freisprecheinrichtung ist Pflicht. Andernfalls werden Sie vor Ort mit einer Geldstrafe belegt.
  • Die maximal zulässige Promillegrenze beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
  • Die maximal zulässige Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 50 km/h auf städtischen Straßen, 90 km/h auf Landstraßen und 130 km/h auf Autobahnen.
  • Warngeräte für Geschwindigkeitskameras sind verboten.
  • Beachten Sie, dass Ihr Auto den entsprechenden Vorschriften des Herkunftslandes entsprechen muss. Bringen Sie daher keinen eigenen Kindersitz mit.
  • Sie müssen ein Warndreieck und eine Warnweste mitführen.
  • Im Notfall schalten Sie Ihre Warnblinkanlage ein.
  • Beachten Sie, dass die Verkehrspolizei Ihr Fahrzeug beschlagnahmen kann, falls Sie mehrere Verkehrsvorschriften verletzt haben oder sich weigern, eine Geldstrafe vor Ort zu zahlen.

Sehen Sie sich das Video über das Fahren in Italien an

Weiterlesen

Liechtenstein
Luxemburg
Namibia
Polen
Rumänien
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Tschechische Republik
Ungarn
Vereinigte Staaten von Amerika
Österreich
Italienisch-prachige Länder
Eritrea
Kroatien
San Marino
Vatikan

Wir bieten Ihnen Führerscheinübersetzungen (Driver Licence Translation, DLT) von Deutsch in 70 Sprachen, einschließlich Italienisch:

  • Hebräisch
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch
  • Belarussisch
  • Bengali
  • Birmanisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Khmer
  • Kirgisisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Laotisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Mazedonisch
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtu
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Suaheli
  • Tadschikisch
  • Tamil
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch

Mit der DLT überwinden Sie alle Sprachbarrieren und können problemlos weltweit fahren. Es spielt keine Rolle, welches Land Sie besuchen werden, da Sie mit dem Internationalen Fahrerdokument (International Driver Document, IDD) überall auf der Welt ein Auto mieten können. Wenn Sie während der Fahrt angehalten werden, zeigen Sie sowohl Ihren Internationalen Führerschein (International Driving License, IDL) als auch Ihren nationalen Führerschein vor. Sie werden auch ein Übersetzungsheft haben und können es bei Bedarf vorzeigen.

Sie müssen ein einfaches Antragsformular ausfüllen und den Antrag online stellen, wenn Sie den Internationalen Führerschein (International Driving Permit, IDP) erhalten möchten. Wir benötigen nur einige persönliche Informationen: Ihren nationalen Führerschein, Ihre persönlichen Daten, Ihre Adresse und ein Foto von Ihnen.

Wir haben einen guten Preis, so dass es kein Vermögen kostet, bequem zu reisen, ohne Probleme mit der Anmietung oder Nutzung eines Autos.

Jetzt Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Italienisch anfordern!

Abonnieren Sie und erhalten Sie vollständige Anweisungen über den Erhalt und die Verwendung des internationalen Führerscheins sowie Ratschläge für Fahrer im Ausland