1. Startseite
  2.  / 
  3. Reiseführer

Deutsch nach Spanisch Internationaler Führerschein Übersetzung


Beantragen Sie jetzt eine Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Spanisch, und vergessen Sie die Probleme beim Mieten und Fahren eines Autos in Spanisch-sprachigen Ländern.

Ein Führerschein hat je nach Land, Landessprache und Region oder Staat, in dem er ausgestellt wurde, eine völlig unterschiedliche Gestaltung und Form. Wenn Sie ins Ausland reisen, könnten Sie feststellen, dass Ihr nationaler Führerschein nicht den Normen entspricht und als ungültig betrachtet wird. Das wäre eine unangenehme Überraschung für Sie, aber Sie können sie vermeiden, indem Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

Liste der Länder

Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:

Vergleichen Sie Führerscheine auf  Deutsch 
mit Führerscheinen auf
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
Deutschland
Dänemark
Italien
Liechtenstein
Luxemburg
Namibia
Polen
Rumänien
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Tschechische Republik
Ungarn
Vereinigte Staaten von Amerika
Österreich
Spanisch-prachige Länder
Andorra
Argentinien
Belize
Bolivien
Cayman-Inseln
Chile
Costa Rica
Dominikanische Republik
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Kolumbien
Kuba
Mexiko
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Puerto Rico
Republik Sahara
Spanien

Die Recherche wurde zuletzt im Oktober 2025 durchgeführt, und die Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie dürfen diese Informationen nur kopieren, wenn Sie einen Link zurück zu dieser Seite bereitstellen.

1. Beteiligung an den Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Straßenverkehr von 1949 und/oder 1968

  • Spanien ist dem Übereinkommen über den Straßenverkehr vom 19. September 1949 in Genf am 13. Februar 1958 beigetreten (a). [1]
  • Spanien hat das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 in Wien am 8. November 1968 unterzeichnet, aber nicht ratifiziert. [2]

2. Anerkennung des Internationalen Führerscheins (IDP)

Eine digitale IDP-Version wird in Spanien nicht anerkannt.

Da Spanien Vertragspartei des Übereinkommens von 1949 ist, erkennt es Folgendes an: [3]

  • Einen gemäß dem Übereinkommen von 1949 ausgestellten IDP, gültig für 1 Jahr.

Alle in der Europäischen Union ausgestellten Führerscheine werden akzeptiert. [4]

3. Dauer des Fahrens mit einem ausländischen Führerschein (+ IDP) als Einwohner oder Nicht-Einwohner

  • Nicht-Einwohner:
    - Nach spanischem Recht dürfen Besucher mit einem 90-tägigen Aufenthaltslimit oder mit einem Schengen-Touristenvisum ein Fahrzeug in Spanien führen, wenn sie einen gültigen Führerschein ihres Heimatlandes und einen gültigen Internationalen Führerschein besitzen. [5]
  • Einwohner:
    - Führerscheine, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR - Island, Liechtenstein und Norwegen) ausgestellt wurden, sind zum Führen von Fahrzeugen in Spanien gültig, solange sie aktuell sind. [6]
    - Sofern Sie nicht aus einem der Länder mit einem Sonderabkommen mit Spanien stammen, müssen Sie einen spanischen Führerschein von Grund auf neu erwerben. [7]
  • Für EU/EWR-Führerscheininhaber:
    - Ein von einem Mitgliedstaat des EWR ausgestellter Führerschein wird im gesamten EWR anerkannt und kann verwendet werden, solange er gültig ist. [4]
    - Wenn Ihr Führerschein während einer Auslandsreise abläuft, wird er automatisch ungültig und wird möglicherweise in anderen Ländern nicht anerkannt. [4]
    - Die Ausnahme gilt für Inhaber von EWR-Führerscheinen, die im Austausch gegen einen Nicht-EWR-Führerschein ausgestellt wurden. [4]

Quellenlinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Versicherung in Spanien ist wichtig. Bleiben Sie im Ausland immer versichert.

  • Wir nutzen SafetyWing Versicherung für alle unsere Reisen.

Flüge nach Spanien.

  • Wir prüfen immer zuerst Aviasales.
  • Und dann prüfen wir TripCom, um Preise zu vergleichen.
  • Compensair hilft, Entschädigungen bei Stornierungen und Verspätungen zu erhalten.

Zug- und Bustickets in Spanien.

  • TripCom ist eine naheliegende Wahl.

eSIM, um in Spanien immer verbunden zu bleiben.

  • Yesim ist ein zuverlässiger Schweizer Service, der weltweit funktioniert. Getestet.

Transfers und Flughafenabholungen in Spanien.

  • GetTransfer bietet die günstigsten und variabelsten Optionen.

Mietwagen in Spanien.

  • Wir lieben LocalRent, es bietet Autos von kleinen lokalen Autovermietungen mit menschlichem Antlitz.
  • Rentalcars ist ein #1 Service-Aggregator für Mietwagen.

Motorradverleih in Spanien.

Unterkunft in Spanien.

Touren in Spanien.

  • Viator ist ein Service von Tripadvisor, dem weltweit größten Erlebnismarktplatz.

Ausflüge in Spanien.

  • Tiqets hat Millionen von Menschen in Museen gebracht.

Yachtverleih in Spanien.

  • Möchten Sie eine Seefahrt? Schauen Sie bei SeaRadar.

Gepäckaufbewahrung in Spanien.

  • Wir nutzen RadicalStorage, wenn wir unser Gepäck abstellen müssen.

Fahrtipps für Spanien:

  • In Spanien herrscht Rechtsverkehr.
  • Anschnallpflicht besteht.
  • Die maximal zulässige Promillegrenze beträgt 0,5 Promille (50 mg pro 100 ml Blut).
  • Das Mindestalter zum Fahren in Spanien beträgt 18 Jahre. Wenn Sie ein Auto mieten möchten, müssen Sie mindestens 21 Jahre alt sein.
  • Es gelten folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen in Spanien: 50 km/h auf städtischen Straßen, 90 km/h auf Landstraßen und 120 km/h auf Autobahnen.
  • Kinder unter 12 Jahren müssen in einem geeigneten Sitz oder Rückhaltesystem transportiert werden. Dasselbe gilt für Kinder, die auf den Rücksitzen sitzen.
  • Sie müssen zwei Warndreiecke sowie eine Warnweste mitführen.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie eine Ersatzbrille dabei haben, wenn Sie Sehprobleme haben.
  • In städtischen Gebieten dürfen Sie nachts nur im Notfall hupen.

Sehen Sie sich das Video zum Fahren in Spanien an

Weiterlesen

St. Martin
Uruguay
Venezuela
Westsahara
Äquatorialguinea

Wir bieten Ihnen Führerscheinübersetzungen (Driver Licence Translation, DLT) von Deutsch in 70 Sprachen, einschließlich Spanisch:

  • Hebräisch
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch
  • Belarussisch
  • Bengali
  • Birmanisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Khmer
  • Kirgisisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Laotisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malaiisch
  • Maltesisch
  • Mazedonisch
  • Mongolisch
  • Nepali
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtu
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Singhalesisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Suaheli
  • Tadschikisch
  • Tamil
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch

Mit der DLT überwinden Sie alle Sprachbarrieren und können problemlos weltweit fahren. Es spielt keine Rolle, welches Land Sie besuchen werden, da Sie mit dem Internationalen Fahrerdokument (International Driver Document, IDD) überall auf der Welt ein Auto mieten können. Wenn Sie während der Fahrt angehalten werden, zeigen Sie sowohl Ihren Internationalen Führerschein (International Driving License, IDL) als auch Ihren nationalen Führerschein vor. Sie werden auch ein Übersetzungsheft haben und können es bei Bedarf vorzeigen.

Sie müssen ein einfaches Antragsformular ausfüllen und den Antrag online stellen, wenn Sie den Internationalen Führerschein (International Driving Permit, IDP) erhalten möchten. Wir benötigen nur einige persönliche Informationen: Ihren nationalen Führerschein, Ihre persönlichen Daten, Ihre Adresse und ein Foto von Ihnen.

Wir haben einen guten Preis, so dass es kein Vermögen kostet, bequem zu reisen, ohne Probleme mit der Anmietung oder Nutzung eines Autos.

Jetzt Führerscheinübersetzung von Deutsch nach Spanisch anfordern!

Abonnieren Sie und erhalten Sie vollständige Anweisungen über den Erhalt und die Verwendung des internationalen Führerscheins sowie Ratschläge für Fahrer im Ausland