1. Начална страница
  2.  / 
  3. Ръководство за пътуване

Италиански към Български Превод на международни шофьорски книжки


Кандидатствайте за превод на шофьорска книжка от Италиански до Български сега и забравете за проблемите с наемането и шофирането на кола Български-говорящ държави.

Шофьорската книжка има абсолютно различен дизайн и форма в зависимост от държавата, нейния национален език и региона или държавата, където е издадена. Когато пътувате в чужбина, може да разберете, че местната ви шофьорска книжка не отговаря на стандартите и се счита за невалидна. Това би било неприятна изненада за вас, но можете да го избегнете, като използвате нашите услуги.

Списък на страните

Можете да сравните различни шофьорски книжки едно с друго за визуална яснота:

Сравнете лицензите в  Италиански 
с лицензи в  Български
Италиански-говорящи страни
Ватикан
Еритрея
Италия
Сан Марино
Словения
Хърватия
Швейцария
Български-говорящи страни
България

Последното проучване е проведено през март 2025 г., като информацията подлежи на промяна с течение на времето. Можете да копирате тази информация само ако предоставите връзка към тази страница.

  1. Участие в Конвенциите на Организацията на обединените нации за пътен трафик от 1949 и/или 1968 г.

    • България е договаряща страна по Женевската конвенция за пътен трафик от 1949 г., като се присъединява на 13 февруари 1963 г. [1]
    • България се присъединява към Конвенцията от 1968 г. на 28 декември 1978 г. [2]
  2. Признаване на Международната шофьорска книжка (IDP)

    • България признава Международни шофьорски книжки (IDP) и за 1 година (Конвенция от 1949 г.), и за 3 години (Конвенция от 1968 г.). [3]
    • Също така България признава IDP по Международната конвенция от 1926 г., валидна за 1 година. [3]
    • Всички шофьорски книжки, издадени в Европейския съюз, се приемат. [4]
  3. Продължителност на управлението с чуждестранна книжка (+ IDP), ако сте резидент или нерезидент

    За нерезиденти:

    • Чуждестранните шофьорски книжки трябва да бъдат придружени от легализиран превод на български език или от международна шофьорска книжка/разрешително (IDL/IDP). [5]
    • Можете да шофирате като турист в България (за максимум 3 месеца). [5]

    За резиденти:

    • Шофьорските книжки от ЕС/ЕИП са валидни за неограничено време в България. [4]
    • Чужденец, който не притежава шофьорска книжка, издадена от държава-членка на ЕС/ЕИП или Швейцария, може да управлява МПС в България до една година. [7]

    За притежатели на книжки от ЕС/ЕИП:

  • Шофьорска книжка, издадена от държава-членка на ЕИП, се признава в целия ЕИП и може да се използва, докато е валидна. [4]
  • Ако срокът на вашата шофьорска книжка изтече по време на пътуване в чужбина, тя автоматично става невалидна и може да не бъде призната в други страни. [4]
  • Изключение се прави за онези, които притежават ЕИП книжка, издадена в замяна на книжка от страна извън ЕИП. [4]
  • Можете да замените вашата шофьорска книжка с българска само ако физически пребивавате в България 6 месеца. [7]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Travel SIM card:

Driving tips for Bulgaria:

  • Минималната възраст за получаване на шофьорска книжка в България е 18 години.
  • Съществуват следните ограничения на скоростта: 50 км/ч – в населени места, 90 км/ч – извън населени места, 130 км/ч – по магистрала.
  • Поставянето на предпазни колани е задължително за всички, с изключение на бременните жени.
  • Децата под 2 години трябва да се превозват в специална детска седалка на предната седалка. Забранено е транспортирането на деца под 3 години в автомобили, които не са оборудвани със задържащи системи.
  • Шофирането в нетрезво състояние е забранено. Максимално допустимото съдържание на алкохол в кръвта е 0.05 промила.
  • Пътните знаци в България отговарят на съвременните европейски стандарти. Основните маршрути са изписани на кирилица и латиница.
  • Ако ще посещавате България, не забравяйте да вземете аптечка, пожарогасител, предупредителен триъгълник и светлоотразителна жилетка.
  • Не се допуска говорене по телефона, ако в автомобила няма безжична слушалка.
  • Радар-детекторите са забранени в България. Ако навигаторът ви е оборудван с функция за откриване на участъци с фиксирани камери, изключете я.
  • Според най-новите изисквания е забранено да се носят слънчеви очила, високи токчета тип “стилето”, чехли, както и да се яде и пуши по време на шофиране.
  • През зимния период (от 1 ноември до 1 март) шофьорите са длъжни да карат с включени къси светлини. Освен това е задължително използването на зимни гуми.
Check the video of driving in Bulgaria Read more
Румъния
Словакия
Сърбия
Чехия

Ние ви предоставяме услуги за превод на шофьорска книжка (DLT) от Италиански до 70 езици, включително Български:

  • Азербайджански
  • Албански
  • Амхарски
  • Английски
  • Арабски
  • Арменски
  • Африкански
  • Белоруски
  • Бенгалски
  • Бирмански
  • Босненски
  • Български
  • Виетнамски
  • Грузински
  • Гръцки
  • Датски
  • Естонски
  • Иврит
  • Индонезийски
  • Ирландски
  • Исландски
  • Испански
  • Италиански
  • Казахски
  • Каталонски
  • Киргизки
  • Китайски
  • Корейски
  • Кхмерски
  • Лаоски
  • Латвийски
  • Литовски
  • Македонски
  • Малайски
  • Малтийски
  • Монголски
  • Немски
  • Непалски
  • Норвежки
  • Пенджабски
  • Персийски
  • Полски
  • Португалски
  • Пущу
  • Румънски
  • Руски
  • Синхалски
  • Словашки
  • Словенски
  • Сръбски
  • Суахили
  • Таджикски
  • Тайландски
  • Тамилски
  • Туркменски
  • Турски
  • Узбекски
  • Украински
  • Унгарски
  • Урду
  • Филипински
  • Финландски
  • Френски
  • Хинди
  • Холандски
  • Хърватски
  • Чешки
  • Шведски
  • Явански
  • Японски

С DLT ще преодолеете всякакви езикови бариери и ще можете лесно да шофирате по целия свят. Няма значение коя чужда държава ще посетите, тъй като можете да наемете кола по целия свят с Международен шофьорски документ (IDD). Ако ви спрат по време на шофиране, покажете както международната си шофьорска книжка (IDL), така и националната си шофьорска книжка. Ще имате и преводна книга и можете да я покажете при нужда.

Трябва да попълните прост формуляр за кандидатстване и да кандидатствате онлайн, ако искате да получите международно разрешително за шофиране (IDP). Трябва само да получим част от личната ви информация: документ за самоличност на вашата местна шофьорска книжка, вашата лична информация, вашия адрес и ваша снимка.

Предлагаме изгодни цени, така че комфортно пътуване без проблеми с кола под наем или с автомобил няма да ви струва цяло състояние.

Вземете Италиански към Български превод на шофьорска книжка сега!

Абонирайте се и получете пълни инструкции за получаване и използване на международна шофьорска книжка, както и съвети за шофьори в чужбина