1. Əsas səhifə
  2.  / 
  3. Səyahət Bələdçisi

Azərbaycan dili - Serb dili Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin Tərcüməsi


Sürücülük vəsiqəsinin tərcüməsi üçün müraciət edin Azərbaycan dili -dən Serb dili -ə qədər İndi avtomobili icarəyə götürmək və idarə etməklə bağlı problemləri yaddan çıxarın Serb dili-danışan ölkələr.

Sürücülük vəsiqəsi ölkədən, milli dildən və verildiyi bölgədən və ya əyalətdən asılı olaraq tamamilə fərqli dizayna və formaya malikdir. Xaricə səyahət edərkən milli sürücülük vəsiqənizin standartlara cavab vermədiyini və etibarsız sayıldığını aşkarlayacaqsınız. Bu sizin üçün xoşagəlməz sürpriz olacaq , lakin siz bizim xidmətlərimizdən istifadə etməklə bunun qarşısını ala bilərsiniz.

Ölkələrin siyahısı

Vizual fərqlərin aydınlaşdırılması üçün müxtəlif sürücülük vəsiqələrini müqayisə edə bilərsiniz:

Vəsiqələri müqayisə edin  Azərbaycan dili 
..... vəsiqə ilə müqayisəsi
Azərbaycan dili-danışan ölkələr
Azərbaycan
Serb dili-danışan ölkələr
Bosniya və Herseqovina
Kosova
Macarıstan
Makedoniya
Monteneqro
Rumıniya
Serbiya

Tədqiqat son dəfə 2026-cı ilin martında aparılıb və məlumatlar zamanla dəyişə bilər. Bu məlumatları yalnız bu səhifəyə keçid verməklə kopyalaya bilərsiniz.

1. 1949 və/yaxud 1968-ci il BMT Yol Hərəkəti Konvensiyalarına üzvlük

  • Serbiya 1949-cu il sentyabrın 19-da imzalanmış Cenevrə Yol Hərəkəti Konvensiyasına 2001-ci il martın 12-də (d) qoşulub: [1]
  • Serbiya 1968-ci il noyabrın 8-də imzalanmış BMT-nin Vyana Yol Hərəkəti Konvensiyasına 2001-ci il martın 12-də (d) qoşulub: [2]

2. Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin (IDP) tanınması

Serbiya Beynəlxalq Sürücülük İcazələrini (IDP) həm 1 illik (1949-cu il Konvensiyası), həm də 3 illik (1968-ci il Konvensiyası) müddətlə tanıyır: [3]

3. Xarici sürücülük vəsiqəsi (+ IDP) ilə rezidentlər və qeyri-rezidentlər üçün sürücülük müddəti

  • Qeyri-rezidentlər:
    - Serbiya Respublikasında müvəqqəti yaşayan əcnəbi, müvəqqəti iqamət zamanı xarici sürücülük vəsiqəsi və ya beynəlxalq sürücülük icazəsi əsasında, etibarlı olduğu müddətcə, minik sürə bilər: [4]
  • Rezidentlər:
    - Serbiya Respublikasında daimi yaşayış icazəsi olan əcnəbi, habelə daimi yaşamaq məqsədilə xaricdən qayıdan Serbiya Respublikası vətəndaşı, xarici sürücülük vəsiqəsi əsasında Serbiya Respublikasına giriş tarixindən etibarən ən çox altı ay müddət ərzində minik sürə bilər: Bundan sonra o, ya vəsiqəni dəyişdirməli, ya da yeni serb sürücülük vəsiqəsi almalıdır: [4]
    - İki müxtəlif dövlət tərəfindən verilmiş iki sürücülük vəsiqəsini eyni vaxtda istifadə etmək qadağandır: [4]

Mənbə keçidləri:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Serbiyada sürücülük tövsiyələri:

  • Serbiyada sağ tərəfli hərəkət var.
  • Serbiyada sürücülük üçün minimum yaş 18-dir: 17 yaşında yalnız valideynlərin rəhbərliyi və nəzarəti altında minik sürmək olar:
  • Serbiyada avtomobil icarəyə götürmək üçün aşağıdakı şərtlərə cavab verməlisiniz: 1) minimum 21 yaş; 2) 2+ illik sürücülük təcrübəsi:
  • Təhlükəsizlik kəməri həmişə məcburidir:
  • Şəhərlərdə icazə verilən maksimum sürət 50 km/h, açıq yollarda — 80 km/h, sürətli yollarda — 100 km/h, magistral yollarda 120 km/h-dir: Məktəb zonalarında sürəti 30 km/h-ə endirin:
  • Sərxoş halda sürücülük üçün icazə verilən maksimum hədd 100 ml qanda 30 mg-dır:
  • Tramvaylara həmişə yol verin:
  • Əlsiz cihaz istifadəsi məcburidir:
  • Yanğınsöndürücü və üçüncü tərəf məsuliyyət sığortasının olduğundan əmin olun:
  • 12 yaşdan kiçik uşaqları ön oturacaqda daşımaq qadağandır:
  • 3 yaşdan kiçik uşaqları daşımaq üçün uşağın çəkisinə və boyuna uyğun qoruma sistemlərindən istifadə edin:
  • Yaxın işıqlar bütün il boyunca yanıq olmalıdır:
  • İlk yardım çantası, xəbərdarlıq üçbucağı, ehtiyat lampa (ksenon avtomobillər üçün tələb olunmur), ehtiyat təkər, yedəkmə kabeli (minimum 3 m), əks-etdirici jilet (onsuz avtomobili tərk etmək qadağandır) olduğundan əmin olun:
  • Qış təkərləri 1 noyabrdan 1 apreledək məcburidir:
  • Təhlükəsizlik xəbərdarlıq cihazları qadağandır:
  • Serbiyada pullu yollar var: Ödəniş miqdarı avtomobilin ölçüsündən asılıdır: Avtomobiliniz Serbiyadan kənarda qeydiyyata alınıbsa, daha çox ödəməlisiniz:
  • Serbiyada dayanacaq zonaları dayanacaq müddətinə görə müxtəlif rənglərlə işarələnib: qırmızı zonalar «1 saatlıq dayanacaq», sarı zonalar — «2 saatlıq dayanacaq», yaşıl zonalar isə «3 saatlıq dayanacaq» deməkdir:
  • Serbiya polisi nadir hallarda ingilis dilini bilir:
Slovakiya
Sloveniya
Xorvatiya
Çexiya Respublikası

Biz sizə sürücülük vəsiqəsinin tərcümə (SVT) xidmətlərini təqdim edirik Azərbaycan dili 70 daxil olmaqla Serb dili dilə:

  • Afrika dili
  • Alban dili
  • Alman dili
  • Amhar dili
  • Azərbaycan dili
  • Belarus dili
  • Benqal dili
  • Birma dili
  • Bolqar dili
  • Boşnak dili
  • Çex dili
  • Çin dili
  • Dan dili
  • Erməni dili
  • Eston dili
  • Ərəb dili
  • Fars dili
  • Filippin dili
  • Fin dili
  • Fransız dili
  • Gürcü dili
  • Hind dili
  • Holland dili
  • Xorvat dili
  • İndoneziya dili
  • İngilis dilindən
  • İrland dili
  • İsland dili
  • ispan dilinə tərcümə
  • İsveç dili
  • İtalyan dili
  • İvrit dili
  • Katalan dili
  • Khmer dili
  • Koreya dili
  • Qazax dili
  • Qırğız dili
  • Laos dili
  • Leton dili
  • Litva dili
  • Macar dili
  • Makedon dili
  • Malay dili
  • Malta dili
  • Monqol dili
  • Nepal dili
  • Norveç dili
  • Özbək dili
  • Pəncabi
  • Polyak dili
  • Portuqal dili
  • Puştu dili
  • Rumın dili
  • Rus dili
  • Serb dili
  • Sinhala
  • Slovak dili
  • Sloven dili
  • Suahili dili
  • Tacik dili
  • Tamil dili
  • Tay dili
  • Türk dili
  • türkmən
  • Ukrayn dili
  • Urdu dili
  • Vyetnam dili
  • Yapon dili
  • Yava dili
  • Yunan dili

SVT ilə siz dil ilə bağlı istənilən çətinlikləri aradan qaldıracaq və bütün dünyada asanlıqla avtomobil idarə edə biləcəksiniz. Hansı xarici ölkəyə səfər edəcəyinizin fərqi yoxdur, çünki Beynəlxalq Sürücü Sənədi (BSS) ilə dünyanın hər yerində avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz. Avtomobil idarə edərkən polis əməkdaşı tərəfindən dayandırılsanız, həm Beynəlxalq Sürücülük vəsiqənizi (BSV), həm də yerli sürücülük vəsiqənizi təqdim edin. Ehtiyac yaranarsa tərcümə kitabçasını da təqdim edə bilərsiniz.

Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi (BSİZ) əldə etmək üçün, sadə müraciət formasını doldurmaq və onlayn müraciət etmək tələb olunur. Yalnız bəzi fərdi məlumatların əldə olunması tələb olunur: milli sürücülük vəsiqəniz, fərdi məlumatlarınız, ünvanınız və fotoşəkliniz.

Qiymətlərimiz sərfəlidir, ona görə də avtomobilin icarəyə götürülməsi və ya avtomobilin idarə edilməsi ilə problemsiz, rahat səyahət etmək üçün heç də böyük xərclər tələb olunmur.

Əldə edin Azərbaycan dili -dən Serb dili -ə sürücülük vəsiqəsinin dərhal tərcüməsi!

Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.