1. Əsas səhifə
  2.  / 
  3. Səyahət Bələdçisi

Azərbaycan dili - İsland dili Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin Tərcüməsi


Sürücülük vəsiqəsinin tərcüməsi üçün müraciət edin Azərbaycan dili -dən İsland dili -ə qədər İndi avtomobili icarəyə götürmək və idarə etməklə bağlı problemləri yaddan çıxarın İsland dili-danışan ölkələr.

Sürücülük vəsiqəsi ölkədən, milli dildən və verildiyi bölgədən və ya əyalətdən asılı olaraq tamamilə fərqli dizayna və formaya malikdir. Xaricə səyahət edərkən milli sürücülük vəsiqənizin standartlara cavab vermədiyini və etibarsız sayıldığını aşkarlayacaqsınız. Bu sizin üçün xoşagəlməz sürpriz olacaq , lakin siz bizim xidmətlərimizdən istifadə etməklə bunun qarşısını ala bilərsiniz.

Ölkələrin siyahısı

Vizual fərqlərin aydınlaşdırılması üçün müxtəlif sürücülük vəsiqələrini müqayisə edə bilərsiniz:

Vəsiqələri müqayisə edin  Azərbaycan dili 
..... vəsiqə ilə müqayisəsi
Azərbaycan dili-danışan ölkələr
Azərbaycan
İsland dili-danışan ölkələr
İslandiya

Araşdırma son dəfə 2025-ci ilin oktyabrında aparılıb və məlumatlar zamanla dəyişə bilər. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verdiyiniz halda köçürə bilərsiniz.

1. 1949 və/və ya 1968-ci il BMT Yol Hərəkəti haqqında Konvensiyalarında iştirak

  • İslandiya 22 iyul 1983-cü ildə qoşularaq Cenevrə, 19 sentyabr 1949-cu il tarixli BMT Yol Hərəkəti haqqında Konvensiyasının Razılıq verən Tərəfidir. Lakin İslandiya Vyana, 8 noyabr 1968-ci il tarixli BMT Yol Hərəkəti haqqında Konvensiyasının Razılıq verən Tərəfi deyil. [1] [2]

2. Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinin (BSV) tanınması

  • İslandiya 1949-cu il Cenevrə Konvensiyası əsasında verilmiş Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini (BSV) tanıyır. Lakin yerli sürücülük vəsiqələri latın hərfləri ilə yazılmış, lisenziya nömrəsi, şəkil və etibarlılıq tarixi olan ziyarətçilərdən İslandiyada avtomobil idarə etmək üçün BSV almaq tələb olunmur. [3]
  • Praktikada İslandiyada BSV-nin etibarlılıq müddəti onun etibarlılığını 1 il ilə məhdudlaşdıran 1949-cu il Konvensiyasından irəli gəlir. [1]

3. Rezident və ya qeyri-rezident olaraq xarici sürücülük vəsiqəsi (+ BSV) ilə avtomobil idarə etmə müddəti

  • Qeyri-rezidentlər üçün:
    • Qeyri-rezidentlər (məsələn, turistlər) etibarlı xarici sürücülük vəsiqəsi ilə qalma müddəti ərzində İslandiyada avtomobil idarə edə bilərlər. Əgər vəsiqə standart formata (latın hərfləri, lisenziya nömrəsi, şəkil, etibarlılıq tarixi) uyğun deyilsə, BSV tələb olunur. [3]
  • Rezidentlər üçün:
    • İslandiyada daimi yaşayış yeri təsis edən rezidentlər xarici sürücülük vəsiqələrindən 6 aya qədər istifadə edə bilərlər. Bu müddətdən sonra onlar xarici vəsiqələrini İslandiya sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişdirməlidirlər. AİƏ, Böyük Britaniya və Yaponiyadan olan rezidentlər vəsiqələrini əlavə imtahan vermədən dəyişdirə bilərlər, digər ölkələrdən olanlar isə həm nəzəri, həm də praktiki sürücülük imtahanlarını verməlidirlər. [4]

Mənbə keçidləri:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

İslandiyada sığorta vacibdir. Xaricdə həmişə sığortalı olun.

  • Bütün səyahətlərimiz üçün SafetyWing sığortasından istifadə edirik.

İslandiyaya uçuşlar.

  • Həmişə əvvəlcə Aviasales yoxlayırıq.
  • Sonra qiymətləri müqayisə etmək üçün TripCom yoxlayırıq.
  • Ləğvlər və gecikmələr zamanı kompensasiya almaq üçün Compensair kömək edir.

İslandiyada qatar və avtobus biletləri.

İslandiyada həmişə əlaqədə qalmaq üçün eSIM.

  • Yesim bütün dünyada işləyən etibarlı İsveçrə istehsalı xidmətdir. Sınaqdan keçirilib.

İslandiyada transferlər və hava limanından götürmə.

  • GetTransfer ən ucuz və ən müxtəlif variantları təklif edir.

İslandiyada avtomobil kirayəsi.

  • Biz LocalRent-i sevirik, o, insan siması olan kiçik yerli avtomobil kirayəsi şirkətlərindən avtomobillər təklif edir.
  • Rentalcars avtomobil kirayəsində №1 xidmət aqreqatorudur.

İslandiyada motosiklet kirayəsi.

İslandiyada yerləşmə.

İslandiyada turlar.

  • Viator dünyanın ən böyük təcrübə bazarı olan Tripadvisor-dan bir xidmətdir.

İslandiyada ekskursiyalar.

  • Tiqets milyonlarla insanı muzeylərə gətirdi.

İslandiyada baqaj saxlama.

  • Baqajımızı park etmək lazım olduqda RadicalStorage istifadə edirik.

İslandiyada sürücülük məsləhətləri:

  • Burada sağ tərəfli hərəkət var.
  • Sürücülük vəsiqəsi almaq üçün minimum yaş 18, avtomobil icarəsi üçün - 21-dir.
  • Noyabrdan maya qədər olan dövrdə yalnız qış təkərlərindən istifadə etmək lazımdır.
  • Yol qovşaqlarında sağa yol verin.
  • Qırmızı işıqda sağa dönmək qadağandır.
  • İslandiyada aşağıdakı sürət məhdudiyyətləri var: 30-dan 50 km/saat-a qədər - yaşayış məntəqələrində, 80 km/saat - çınqıllı yollarda, 90 km/saat - asfaltlanmış yollarda.
  • Təhlükəsizlik kəmərini bağlamağı unutmayın!
  • 6 yaşına qədər uşaqlar xüsusi uşaq oturacaqlarında daşınmalıdır.
  • Boyu 150 sm-dən az olan uşaqlara hava yastığı ilə təchiz edilmiş ön oturacaqda oturmaq qadağandır.
  • Mobil telefonunuzdan yalnız simsiz qulaqlıqla istifadə edə bilərsiniz.
  • Kənd yollarında hərəkət edərkən, günün vaxtından və fəsildən asılı olmayaraq, həmişə yaxın işıqları yandırın.
  • Öz avtomobilinizlə hərəkət etmək üçün üçüncü tərəf məsuliyyət sığortanız olmalıdır.
  • Alkoqol və ya narkotik maddələrin təsiri altında sükan arxasına keçmək qadağandır.
  • Avtomobilinizin baqajında həmişə xəbərdarlıq üçbucağı, yanğınsöndürən və ilk yardım dəsti saxlayın.
  • İslandiya yollarında tez-tez kor döngələr rast gəlinir. Bu xüsusiyyətə malik yollarda hərəkət edərkən sürəti azaldın və mümkün qədər sağ kənara yaxın olmağa çalışın.
  • Kənd yolları qardan qorunmaq üçün allüvial bəndlər üzərində tikildiyi üçün avtomobilin idarəsini itirdiyiniz halda asanlıqla aşa bilər. Bunu nəzərə alın!
  • Əksər hallarda körpülər bir zolaqlıdır. Onlardan keçərkən ehtiyatlı olun. Sürəti azaldın.
  • Qışda tək səyahət etmək qadağandır.
  • Nəzərə alın ki, qışda bütün marşrutlar açıq deyil.
  • Bir çox dağ yolları hava şəraiti səbəbindən keçilməz olduğundan iyunun sonuna qədər bağlıdır.
  • Dövlət və ya ictimai təşkilatlar tərəfindən qorunan flora və fauna ərazisinə xüsusi nəqliyyat vasitələrinin girişi qadağandır.
  • Nömrələrə əlavə olaraq, ən təhlükəsiz yolların adlarında "F" hərfi var.
  • İslandiyada avtomobil icarə etmək istəyirsinizsə, nəzərə alın ki, sığorta həmişə icarə qiymətinə daxildir.
  • İslandiyada kənd yolları əsasən çınqılla örtülüdür, ona görə də onlarda sürətlə hərəkət etmək mümkün olmayacaq.
  • Ölkədə hava çox dəyişkəndir. Bunu nəzərə alın!

Daha çox oxuyun

Biz sizə sürücülük vəsiqəsinin tərcümə (SVT) xidmətlərini təqdim edirik Azərbaycan dili 70 daxil olmaqla İsland dili dilə:

  • Afrika dili
  • Alban dili
  • Alman dili
  • Amhar dili
  • Azərbaycan dili
  • Belarus dili
  • Benqal dili
  • Birma dili
  • Bolqar dili
  • Boşnak dili
  • Çex dili
  • Çin dili
  • Dan dili
  • Erməni dili
  • Eston dili
  • Ərəb dili
  • Fars dili
  • Filippin dili
  • Fin dili
  • Fransız dili
  • Gürcü dili
  • Hind dili
  • Holland dili
  • Xorvat dili
  • İndoneziya dili
  • İngilis dilindən
  • İrland dili
  • İsland dili
  • ispan dilinə tərcümə
  • İsveç dili
  • İtalyan dili
  • İvrit dili
  • Katalan dili
  • Khmer dili
  • Koreya dili
  • Qazax dili
  • Qırğız dili
  • Laos dili
  • Leton dili
  • Litva dili
  • Macar dili
  • Makedon dili
  • Malay dili
  • Malta dili
  • Monqol dili
  • Nepal dili
  • Norveç dili
  • Özbək dili
  • Pəncabi
  • Polyak dili
  • Portuqal dili
  • Puştu dili
  • Rumın dili
  • Rus dili
  • Serb dili
  • Sinhala
  • Slovak dili
  • Sloven dili
  • Suahili dili
  • Tacik dili
  • Tamil dili
  • Tay dili
  • Türk dili
  • türkmən
  • Ukrayn dili
  • Urdu dili
  • Vyetnam dili
  • Yapon dili
  • Yava dili
  • Yunan dili

SVT ilə siz dil ilə bağlı istənilən çətinlikləri aradan qaldıracaq və bütün dünyada asanlıqla avtomobil idarə edə biləcəksiniz. Hansı xarici ölkəyə səfər edəcəyinizin fərqi yoxdur, çünki Beynəlxalq Sürücü Sənədi (BSS) ilə dünyanın hər yerində avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz. Avtomobil idarə edərkən polis əməkdaşı tərəfindən dayandırılsanız, həm Beynəlxalq Sürücülük vəsiqənizi (BSV), həm də yerli sürücülük vəsiqənizi təqdim edin. Ehtiyac yaranarsa tərcümə kitabçasını da təqdim edə bilərsiniz.

Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi (BSİZ) əldə etmək üçün, sadə müraciət formasını doldurmaq və onlayn müraciət etmək tələb olunur. Yalnız bəzi fərdi məlumatların əldə olunması tələb olunur: milli sürücülük vəsiqəniz, fərdi məlumatlarınız, ünvanınız və fotoşəkliniz.

Qiymətlərimiz sərfəlidir, ona görə də avtomobilin icarəyə götürülməsi və ya avtomobilin idarə edilməsi ilə problemsiz, rahat səyahət etmək üçün heç də böyük xərclər tələb olunmur.

Əldə edin Azərbaycan dili -dən İsland dili -ə sürücülük vəsiqəsinin dərhal tərcüməsi!

Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.