1. Əsas səhifə
  2.  / 
  3. Səyahət Bələdçisi

Azərbaycan dili - İngilis dilindən Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin Tərcüməsi


Sürücülük vəsiqəsinin tərcüməsi üçün müraciət edin Azərbaycan dili -dən İngilis dilindən -ə qədər İndi avtomobili icarəyə götürmək və idarə etməklə bağlı problemləri yaddan çıxarın İngilis dilindən-danışan ölkələr.

Sürücülük vəsiqəsi ölkədən, milli dildən və verildiyi bölgədən və ya əyalətdən asılı olaraq tamamilə fərqli dizayna və formaya malikdir. Xaricə səyahət edərkən milli sürücülük vəsiqənizin standartlara cavab vermədiyini və etibarsız sayıldığını aşkarlayacaqsınız. Bu sizin üçün xoşagəlməz sürpriz olacaq , lakin siz bizim xidmətlərimizdən istifadə etməklə bunun qarşısını ala bilərsiniz.

Ölkələrin siyahısı

Vizual fərqlərin aydınlaşdırılması üçün müxtəlif sürücülük vəsiqələrini müqayisə edə bilərsiniz:

Vəsiqələri müqayisə edin  Azərbaycan dili 
..... vəsiqə ilə müqayisəsi
Azərbaycan dili-danışan ölkələr
Azərbaycan
İngilis dilindən-danışan ölkələr
ABŞ Vircin adaları
Amerika Birləşmiş Ştatları

Araşdırma son dəfə 2025-ci ilin oktyabrında aparılmışdır və məlumat zamanla dəyişə bilər. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verdiyiniz halda kopyalaya bilərsiniz.

1. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının 1949 və/və ya 1968-ci il Yol Hərəkəti Konvensiyalarında iştirak

  • Amerika Birləşmiş Ştatları Cenevrə, 19 sentyabr 1949 Yol Hərəkəti Konvensiyasını 19 sentyabr 1949-cu ildə imzalamış və 30 avqust 1950-ci ildə ratifikasiya etmişdir. [1]
  • Amerika Birləşmiş Ştatları Vyana, 8 noyabr 1968 Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfi deyil. [2]

2. Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinin (BSV) tanınması

1949-cu il Konvensiyasının tərəfi kimi, tanınan BSV-nin etibarlılıq müddəti 1 ildir. [3]

3. Rezident və ya qeyri-rezident olduqda xarici sürücülük vəsiqəsi (+ BSV) ilə avtomobil sürmə müddəti

  • Qeyri-rezidentlər:
    - ABŞ-ın hər bir ştatının öz daxili sürücülük vəsiqələrindən istifadə edən xarici sürücülər üçün öz qaydaları və etibarlılıq müddəti var. Bəzi ştatlar xarici sürücülərdən etibarlı sürücülük vəsiqəsinə əlavə olaraq BSV-yə malik olmağı tələb edir, bəziləri isə bunu tələb etmir. [5]
    - Nyu Yorkda ABŞ-a gəldiyiniz gündən etibarən xarici sürücülük vəsiqənizlə 12 aya qədər avtomobil sürə bilərsiniz. Əgər sürücülük vəsiqəniz ingilis dilində deyilsə, yerli hakimiyyət orqanlarının sürücülük səlahiyyətlərinizi başa düşməsini təmin etmək üçün BSV almalısınız. [4]
    - Turist vizası olan xarici sürücülər Kaliforniyada qalma müddətləri ərzində (adətən üç ay və ya daha az) xarici sürücülük vəsiqələri ilə avtomobil sürə bilərlər. [4]
    - Texasda ABŞ-a daxil olduqdan sonra 90 günə qədər xarici sürücülük vəsiqənizdən istifadə edə bilərsiniz. [4]
    - Florida qeyri-rezident olduğunuz müddətcə xarici sürücülük vəsiqəsi ilə avtomobil sürməyə icazə verir. Florida əcnəbilərə, xüsusilə xarici sürücülük vəsiqələri ingilis dilində olmadıqda, BSV almağı tövsiyə edir. [4]
  • Rezidentlər:
    - ABŞ sürücülük vəsiqəsi almaq üçün rezidentlik tələbi hər ştatda fərqlidir. Şəxsiyyət vəsiqəsi tələblərini yoxlamaq və lisenziya üçün necə müraciət etmək barədə məlumat almaq üçün ştatınızın Nəqliyyat Vasitələri İdarəsi ilə əlaqə saxlayın: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - Nyu York rezidenti olduqdan sonra (yəni ştatda ən azı 90 gün yaşamaq niyyətində olduğunuz zaman), Nyu York Ştatı sürücülük vəsiqəsi almalısınız. [4]
    - Əgər turist deyilsinizsə və Kaliforniyada yaşamaq və ya işləmək planınız varsa, gəlişdən sonra on gün ərzində Kaliforniya sürücülük vəsiqəsi almalısınız. [4]
    - Əgər Corciyada rezident olsanız (işə başlayırsınız və ya uşaqlarınızı məktəbə yazırsınız), 30 gün ərzində Corciya sürücülük vəsiqəsi almalısınız. [4]
    - ABŞ-a daxil olduqdan 90 gün sonra Texas sürücülük vəsiqəsi üçün müraciət etməlisiniz. [4]

Mənbə keçidləri:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

🛡️ Amerika Birləşmiş Ştatlarıda sığorta vacibdir. Xaricdə həmişə sığortalı olun.

  • Bütün səyahətlərimiz üçün SafetyWing sığortasından istifadə edirik.

✈️ Amerika Birləşmiş Ştatlarıa uçuşlar.

  • Həmişə əvvəlcə Aviasales-i yoxlayırıq.
  • Və sonra qiymətləri müqayisə etmək üçün TripCom-u yoxlayırıq.
  • Compensair ləğvetmələr və gecikmələr zamanı kompensasiya almağa kömək edir.

🚆🚍 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda qatar və avtobus biletləri.

📞 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda həmişə əlaqədə qalmaq üçün eSIM.

  • Yesim bütün dünyada işləyən etibarlı İsveçrə istehsalı xidmətidir. Sınaqdan keçirilmişdir.

🚕 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda transferlər və hava limanından götürülmə.

  • GetTransfer ən ucuz və müxtəlif variantlar təklif edir.

🚗 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda avtomobil icarəsi.

  • Biz LocalRent-i sevirik, o, insani üzlü kiçik yerli avtomobil icarə şirkətlərindən avtomobillər təklif edir.
  • Rentalcars avtomobil icarəsində №1 xidmət aqreqatorudur.

🏍️ Amerika Birləşmiş Ştatlarıda motosiklet icarəsi.

  • İki təkərli nəqliyyat istəyirsiniz? BikesBooking-ə baxın.

🛌 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda yaşayış yeri.

🚶🏼‍♂️‍➡️ Amerika Birləşmiş Ştatlarıda turlar.

  • Viator dünyanın ən böyük təcrübələr bazarı olan Tripadvisor-un xidmətidir.

📸 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda ekskursiyalar.

  • Tiqets milyonlarla insanı muzeyə aparmışdır.

🧳 Amerika Birləşmiş Ştatlarıda baqaj saxlanması.

  • Baqajımızı saxlamaq lazım olduqda RadicalStorage istifadə edirik.

Amerika Birləşmiş Ştatları üçün avtomobil sürmə məsləhətləri:

  • ABŞ sağ tərəfli hərəkət ölkəsidir.
  • Təhlükəsizlik kəməri məcburidir.
  • Spirtli içki içib avtomobil sürmə qanunları ştatdan-ştatə dəyişir, lakin əksər hallarda icazə verilən maksimum spirt səviyyəsi 100 ml qanda 50 mq-dır.
  • Eyni şey sürət məhdudiyyətləri üçün də keçərlidir. Onlar Amerika Birləşmiş Ştatları boyunca fərqlənir. Buna görə də bu və ya digər ştatda sürət məhdudiyyətlərini əvvəlcədən yoxlayın.
  • ABŞ-da avtomobil sürmək üçün minimum yaş 16-dır. Artıq 21 yaşınız varsa, avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz.
  • Təhlükəsizlik kamerası xəbərdarlıq cihazlarından istifadə etmək qadağandır.
  • Uşaq oturacaqları və təhlükəsizlik qurğuları məcburidir.
  • Əlsiz rejim məcburidir.
  • ABŞ-da sağdan ötmə qadağandır. Ehtiyatlı olun.
  • Amerikada avtomatik sürətlər qutusu olan avtomobillər üstünlük təşkil edir.

ABŞ-da avtomobil sürmə videosunu izləyin

Daha çox oxuyun

Amerika Samoası
Antiqua və Barbuda
Avstraliya
Baham adaları
Barbados
Beliz
Bermud adaları
Birləşmiş Krallıq
Botsvana
Britaniya Vircin adaları
Bruney
Burundi
Cersi
Cəbəllüttariq
Cənubi Afrika
Cənubi Sudan
Dominika
Efiopiya
Esvatini
Fici
Filippin
Folklend adaları
Fransız Cənub və Antarktika Əraziləri
Fələstin Dövləti
Guernsey
Hindistan
Honduras
Honkonq
Kamerun
Kanada
Karib Niderlandı
Kayman adaları
Keniya
Kipr
Kiribati
Kuk adaları
Kurasao
Lebanon
Liberiya
Ləsoto
Malavi
Malayziya
Malta
Marşall adaları
Mavriki
Mikroneziya
Montserrat
Namibiya
Nauru
Niderland
Nigeriya
Niue
Pakistan
Palau
Papua-Yeni Qvineya
Puerto-Riko
Qambiya
Qana
Qayana
Qrenada
Qrenlandiya
Quam
Ruanda
Samoa
San Marino
Sen-Marten
Sent-Kits və Nevis
Sent-Lüsiya
Sent-Vinsent və Qrenadin
Seyşel adaları
Sinqapur
Sint-Marten
Solomon adaları
Somalilend
Sudan
Syerra-Leone
Tanzaniya
Tokelau
Tonqa
Trinidad və Tobaqo
Tuvalu
Törks və Kaykos adaları
Uqanda
Vanuatu
Yamayka
Yeni Zelandiya
Zambiya
Zimbabve
Çin
İrlandiya
İsrail
Şimali Kipr
Şimali Marian adaları

Biz sizə sürücülük vəsiqəsinin tərcümə (SVT) xidmətlərini təqdim edirik Azərbaycan dili 70 daxil olmaqla İngilis dilindən dilə:

  • Afrika dili
  • Alban dili
  • Alman dili
  • Amhar dili
  • Azərbaycan dili
  • Belarus dili
  • Benqal dili
  • Birma dili
  • Bolqar dili
  • Boşnak dili
  • Çex dili
  • Çin dili
  • Dan dili
  • Erməni dili
  • Eston dili
  • Ərəb dili
  • Fars dili
  • Filippin dili
  • Fin dili
  • Fransız dili
  • Gürcü dili
  • Hind dili
  • Holland dili
  • Xorvat dili
  • İndoneziya dili
  • İngilis dilindən
  • İrland dili
  • İsland dili
  • ispan dilinə tərcümə
  • İsveç dili
  • İtalyan dili
  • İvrit dili
  • Katalan dili
  • Khmer dili
  • Koreya dili
  • Qazax dili
  • Qırğız dili
  • Laos dili
  • Leton dili
  • Litva dili
  • Macar dili
  • Makedon dili
  • Malay dili
  • Malta dili
  • Monqol dili
  • Nepal dili
  • Norveç dili
  • Özbək dili
  • Pəncabi
  • Polyak dili
  • Portuqal dili
  • Puştu dili
  • Rumın dili
  • Rus dili
  • Serb dili
  • Sinhala
  • Slovak dili
  • Sloven dili
  • Suahili dili
  • Tacik dili
  • Tamil dili
  • Tay dili
  • Türk dili
  • türkmən
  • Ukrayn dili
  • Urdu dili
  • Vyetnam dili
  • Yapon dili
  • Yava dili
  • Yunan dili

SVT ilə siz dil ilə bağlı istənilən çətinlikləri aradan qaldıracaq və bütün dünyada asanlıqla avtomobil idarə edə biləcəksiniz. Hansı xarici ölkəyə səfər edəcəyinizin fərqi yoxdur, çünki Beynəlxalq Sürücü Sənədi (BSS) ilə dünyanın hər yerində avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz. Avtomobil idarə edərkən polis əməkdaşı tərəfindən dayandırılsanız, həm Beynəlxalq Sürücülük vəsiqənizi (BSV), həm də yerli sürücülük vəsiqənizi təqdim edin. Ehtiyac yaranarsa tərcümə kitabçasını da təqdim edə bilərsiniz.

Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi (BSİZ) əldə etmək üçün, sadə müraciət formasını doldurmaq və onlayn müraciət etmək tələb olunur. Yalnız bəzi fərdi məlumatların əldə olunması tələb olunur: milli sürücülük vəsiqəniz, fərdi məlumatlarınız, ünvanınız və fotoşəkliniz.

Qiymətlərimiz sərfəlidir, ona görə də avtomobilin icarəyə götürülməsi və ya avtomobilin idarə edilməsi ilə problemsiz, rahat səyahət etmək üçün heç də böyük xərclər tələb olunmur.

Əldə edin Azərbaycan dili -dən İngilis dilindən -ə sürücülük vəsiqəsinin dərhal tərcüməsi!

Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.