BEYNƏLXALQ SÜRÜCÜLÜK İDARƏSİ
Daxil olun
Müraciət edin
  1. Əsas səhifə
    2.  / 
  2. Səyahət Bələdçisi
Suggested languages
EN İngilis dilindən AF Afrika dili AM Amhar dili
AZ Azərbaycan dili
BE Belarus dili BG Bolqar dili BN Benqal dili BS Boşnak dili CS Çex dili DA Dan dili DE Alman dili EL Yunan dili ES ispan dilinə tərcümə ET Eston dili FI Fin dili FIL Filipino FR Fransız dili GA İrland dili HI Hind dili HR Xorvat dili HU Macar dili ID İndoneziya dili IT İtalyan dili JA Yapon dili KA Gürcü dili KK Qazax dili KM Khmer dili KO Koreya dili KY Qırğız dili LO Laos dili LT Litva dili LV Leton dili MK Makedon dili MN Monqol dili MS Malay dili MY Birma dili NE Nepal dili NL Holland dili NO Norveç dili PL Polyak dili PT Portuqal dili RO Rumın dili RU Rus dili SI Sinhala SK Slovak dili SL Sloven dili SQ Alban dili SR Serb dili SW Suahili dili TA Tamil dili TG Tacik dili TH Tay dili TK Türkmən dili TR Türk dili UK Ukrayn dili VI Vyetnam dili ZH Çin dili

Blog languages
AR Ərəb dili CA Katalan dili FA Fars dili HE İvrit dili HY Erməni dili IS İsland dili JV Yava dili MT Malta dili PA Pəncabi PS Puştu dili SV İsveç dili UR Urdu dili UZ Özbək dili

Azərbaycan dili - ispan dilinə tərcümə Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinin Tərcüməsi

Sürücülük vəsiqəsinin tərcüməsi üçün müraciət edin Azərbaycan dili -dən ispan dilinə tərcümə -ə qədər İndi avtomobili icarəyə götürmək və idarə etməklə bağlı problemləri yaddan çıxarın ispan dilinə tərcümə-danışan ölkələr.

Sürücülük vəsiqəsi ölkədən, milli dildən və verildiyi bölgədən və ya əyalətdən asılı olaraq tamamilə fərqli dizayna və formaya malikdir. Xaricə səyahət edərkən milli sürücülük vəsiqənizin standartlara cavab vermədiyini və etibarsız sayıldığını aşkarlayacaqsınız. Bu sizin üçün xoşagəlməz sürpriz olacaq , lakin siz bizim xidmətlərimizdən istifadə etməklə bunun qarşısını ala bilərsiniz.

Ölkələrin siyahısı

Vizual fərqlərin aydınlaşdırılması üçün müxtəlif sürücülük vəsiqələrini müqayisə edə bilərsiniz:

Vəsiqələri müqayisə edin  Azərbaycan dili 
..... vəsiqə ilə müqayisəsi
Azərbaycan dili dilində sürücülük vəsiqələri
ispan dilinə tərcümə dilində sürücülük vəsiqələri
MÜRACIƏT EDIN
Azərbaycan dili-danışan ölkələr
Azərbaycan
ispan dilinə tərcümə-danışan ölkələr
Amerika Birləşmiş Ştatları
Andorra
Argentina
Beliz
Boliviya
Dominikan Respublikası
Ekvador
Ekvatorial Qvineya
Filippin
Honduras
Kayman adaları
Kolumbiya
Kosta-Rika
Kuba
Meksika
Nikaraqua
Panama
Paraqvay
Peru
Puerto-Riko
Qvatemala
Qərbi Sahar
Salvador
Sen-Marten
Səhravi Respublikası
Uruqvay
Venesuela
Çili
İspaniya

Araşdırma sonuncu dəfə 2025-ci ilin oktyabrında aparılmışdır və məlumat zamanla dəyişə bilər. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid təqdim etsəniz köçürə bilərsiniz.

1. 1949 və/və ya 1968-ci il Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol Hərəkəti Konvensiyalarında iştirak

  • İspaniya Cenevrə, 19 sentyabr 1949-cu il Yol Hərəkəti Konvensiyasına 13 fevral 1958-ci ildə qoşulmuşdur (a). [1]
  • İspaniya Vyana, 8 noyabr 1968-ci il Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol Hərəkəti Konvensiyasını 8 noyabr 1968-ci ildə imzalamışdır, lakin onu ratifikasiya etməmişdir. [2]

2. Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinin (BSV) tanınması

Rəqəmsal BSV versiyası İspaniyada tanınmır.

İspaniya 1949-cu il Konvensiyasının tərəfi olduğundan, o, aşağıdakıları tanıyır: [3]

  • 1949-cu il Konvensiyası əsasında verilmiş BSV, 1 il müddətinə etibarlıdır.

Avropa İttifaqında verilmiş bütün sürücülük vəsiqələri qəbul edilir. [4]

3. Rezident və ya qeyri-rezident olduqda xarici sürücülük vəsiqəsi (+ BSV) ilə sürücülük müddəti

  • Qeyri-rezidentlər:
    - İspan qanunvericiliyinə görə, 90 günlük qalma müddəti olan və ya Şengen Turist Vizası olan ziyarətçilər, əgər öz ölkələrinin etibarlı sürücülük vəsiqəsinə və etibarlı Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinə malik olsalar, İspaniyada nəqliyyat vasitəsi idarə edə bilərlər. [5]
  • Rezidentlər:
    - Avropa İttifaqının (Aİ) istənilən üzv dövlətində və Avropa İqtisadi Məkanında (AİM - İslandiya, Lixtenşteyn və Norveç) verilmiş sürücülük vəsiqələri cari olduqları müddətdə İspaniyada sürücülük üçün etibarlıdır. [6]
    - İspaniya ilə xüsusi müqaviləsi olan ölkələrdən biri olmadığınız təqdirdə, sıfırdan İspan sürücülük vəsiqəsi almalısınız. [7]
  • Aİ/AİM sürücülük vəsiqəsi sahibləri üçün:
    - AİM-in üzv dövləti tərəfindən verilmiş sürücülük vəsiqəsi bütün AİM ərazisində tanınır və etibarlı olduğu müddətdə istifadə edilə bilər. [4]
    - Əgər sürücülük vəsiqənizin etibarlılıq müddəti xaricdə səfər zamanı başa çatırsa, o, avtomatik olaraq etibarsız olur və digər ölkələrdə tanınmaya bilər. [4]
    - İstisna, qeyri-AİM sürücülük vəsiqəsi ilə dəyişdirilən AİM sürücülük vəsiqələrinə malik olanlar üçündür. [4]

Mənbə keçidləri:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

İspaniyada sığorta vacibdir. Xaricdə həmişə sığortalı qalın.

  • Bütün səyahətlərimiz üçün SafetyWing sığortasından istifadə edirik.

İspaniyaya uçuşlar.

  • Əvvəlcə həmişə Aviasales yoxlayırıq.
  • Sonra qiymətləri müqayisə etmək üçün TripCom yoxlayırıq.
  • Compensair ləğvetmələr və gecikmələr zamanı kompensasiya almağa kömək edir.

İspaniyada qatar və avtobus biletləri.

İspaniyada həmişə əlaqədə qalmaq üçün eSIM.

  • Yesim bütün dünyada işləyən etibarlı İsveçrə xidmətidir. Yoxlanılıb.

İspaniyada transferlər və hava limanından qarşılama.

  • GetTransfer ən ucuz və dəyişkən variantlar təklif edir.

İspaniyada avtomobil icarəsi.

  • LocalRent kiçik yerli avtomobil icarə şirkətlərindən insani üzlü avtomobillər təklif edir, biz onu sevirik.
  • Rentalcars avtomobil icarəsində №1 xidmət aqreqatorudur.

İspaniyada motosiklet icarəsi.

  • İki təkərli nəqliyyat istəyirsiniz? BikesBooking yoxlayın.

İspaniyada yaşayış yeri.

İspaniyada turlar.

  • Viator dünyanın ən böyük təcrübə bazarı olan Tripadvisor xidmətidir.

İspaniyada ekskursiyalar.

  • Tiqets milyonlarla insanı muzeyə gətirdi.

İspaniyada yaxta icarəsi.

  • Dəniz gəzintisi istəyirsiniz? SeaRadar yoxlayın.

İspaniyada baqaj saxlama.

  • Baqajımızı saxlamaq lazım olanda RadicalStorage istifadə edirik.

İspaniyada sürücülük üçün məsləhətlər:

  • İspaniyada yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edilir.
  • Təhlükəsizlik kəməri vacibdir.
  • İcazə verilən maksimum sərxoşluq hədi 100 ml qanda 50 mq-dır.
  • İspaniyada avtomobil sürmək üçün minimum yaş 18-dir. Avtomobil icarəyə götürmək istəyirsinizsə, ən azı 21 yaşınız olmalıdır.
  • İspaniyada aşağıdakı sürət məhdudiyyətləri mövcuddur: şəhər yollarında 50 km/saat, ictimai yollarda 90 km/saat və magistral yollarda 120 km/saat.
  • 12 yaşından kiçik uşaqlar müvafiq oturacaq və ya məhdudlaşdırıcı sistemdə daşınmalıdır. Eyni qayda arxa oturacaqlarda oturan uşaqlar üçün də keçərlidir.
  • Özünüzlə iki xəbərdarlıq yol üçbucağı və əks edən jilet daşımalısınız.
  • Göz problemləriniz varsa, ehtiyat eynək cütü götürdüyünüzə əmin olun.
  • Şəhər ərazilərində gecə vaxtı yalnız fövqəladə hallarda siqnal vermək icazəlidir.

İspaniyada sürücülük videosuna baxın

Daha çox oxuyun

Biz sizə sürücülük vəsiqəsinin tərcümə (SVT) xidmətlərini təqdim edirik Azərbaycan dili 70 daxil olmaqla ispan dilinə tərcümə dilə:

  • Afrika dili
  • Alban dili
  • Alman dili
  • Amhar dili
  • Azərbaycan dili
  • Belarus dili
  • Benqal dili
  • Birma dili
  • Bolqar dili
  • Boşnak dili
  • Çex dili
  • Çin dili
  • Dan dili
  • Erməni dili
  • Eston dili
  • Ərəb dili
  • Fars dili
  • Filippin dili
  • Fin dili
  • Fransız dili
  • Gürcü dili
  • Hind dili
  • Holland dili
  • Xorvat dili
  • İndoneziya dili
  • İngilis dilindən
  • İrland dili
  • İsland dili
  • ispan dilinə tərcümə
  • İsveç dili
  • İtalyan dili
  • İvrit dili
  • Katalan dili
  • Khmer dili
  • Koreya dili
  • Qazax dili
  • Qırğız dili
  • Laos dili
  • Leton dili
  • Litva dili
  • Macar dili
  • Makedon dili
  • Malay dili
  • Malta dili
  • Monqol dili
  • Nepal dili
  • Norveç dili
  • Özbək dili
  • Pəncabi
  • Polyak dili
  • Portuqal dili
  • Puştu dili
  • Rumın dili
  • Rus dili
  • Serb dili
  • Sinhala
  • Slovak dili
  • Sloven dili
  • Suahili dili
  • Tacik dili
  • Tamil dili
  • Tay dili
  • Türk dili
  • türkmən
  • Ukrayn dili
  • Urdu dili
  • Vyetnam dili
  • Yapon dili
  • Yava dili
  • Yunan dili

SVT ilə siz dil ilə bağlı istənilən çətinlikləri aradan qaldıracaq və bütün dünyada asanlıqla avtomobil idarə edə biləcəksiniz. Hansı xarici ölkəyə səfər edəcəyinizin fərqi yoxdur, çünki Beynəlxalq Sürücü Sənədi (BSS) ilə dünyanın hər yerində avtomobil icarəyə götürə bilərsiniz. Avtomobil idarə edərkən polis əməkdaşı tərəfindən dayandırılsanız, həm Beynəlxalq Sürücülük vəsiqənizi (BSV), həm də yerli sürücülük vəsiqənizi təqdim edin. Ehtiyac yaranarsa tərcümə kitabçasını da təqdim edə bilərsiniz.

Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi (BSİZ) əldə etmək üçün, sadə müraciət formasını doldurmaq və onlayn müraciət etmək tələb olunur. Yalnız bəzi fərdi məlumatların əldə olunması tələb olunur: milli sürücülük vəsiqəniz, fərdi məlumatlarınız, ünvanınız və fotoşəkliniz.

Qiymətlərimiz sərfəlidir, ona görə də avtomobilin icarəyə götürülməsi və ya avtomobilin idarə edilməsi ilə problemsiz, rahat səyahət etmək üçün heç də böyük xərclər tələb olunmur.

Əldə edin Azərbaycan dili -dən ispan dilinə tərcümə -ə sürücülük vəsiqəsinin dərhal tərcüməsi!

MÜRACIƏT EDIN
Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.