Tacikistan üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Tacikistan üçün rəsmi hökumət təlimatları və digər rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Tacikistanda sürücülük: əsas faktlar
• Tacikistanda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Tacikistan yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Tacikistanda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Tacikistan 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Tacikistanda sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Tacikistana köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Tacikistanda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Tacikistanda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Tacikistanda sürücülük: əsas faktlar

Tacikistanda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Tacikistan Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyasının Razılığa gələn Tərəfidir (qoşulma: 9 mart 1994) və 1949 Cenevrə Konvensiyasının iştirakçısı deyil. Burada yalnız 1968 IDP-nin müqavilə əsası var — 1949 IDP-nin (ABŞ, Yaponiya, Avstraliya, Hindistan və yalnız 1949 konvensiyasının iştirakçısı olan digər dövlətlərin sürücülərinə verilən növün) Tacikistanda hüquqi əsası yoxdur. Böyük Britaniyanın FCDO təlimatı açıq şəkildə bildirir: «Beynəlxalq Sürücü İcazəsinin (IDP) 1968 versiyasını daşımalısınız» — orijinal milli vəsiqə ilə birlikdə. Vəsiqənin və IDP-nin rus və ya tacik dilinə tərcüməsinin qanunla tələb olunduğu göstərilməyib, lakin yol polisi ilə təmaslar üçün qətiyyətlə tövsiyə olunur. Qeyd: bu IDP öhdəliyi Tacikistanın milli qanunvericiliyinin nəzərdən keçirilmiş hər hansı mətnində deyil, xarici hökumətin səyahət məsləhətində sənədləşdirilib.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — mənşə vəsiqələrinin əksəriyyəti üçün həmin sənəd beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil, ona görə də ehtimal etmək əvəzinə öz cavabınızı oxuyun.
• Avtomobil icarə edənlər: İcarə şirkətləri sürücü üçün minimum yaş və ən azı bir illik sürücülük təcrübəsi tələb edə və IDP-nin olmasını məcburi edə bilər.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Xarici hökumətin səfər tövsiyəsi.

Tacikistan yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Tacikistan yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sol tərəfdən həyata keçirilir. Tacikistanda avtomobillər sol sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Tacikistanda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

1968 IDP ilə birlikdə daşınan orijinal xarici milli vəsiqə ilə 30 günədək sürmək olar. Bundan ayrı olaraq, şəxsi nəqliyyat vasitəsini 60 günədək rüsumsuz gətirmək olar. (UK FCDO, Tacikistan üzrə səyahət məsləhəti — Safety and security (Transport risks), 29 iyul 2026 tarixində oxunub. Hərfi mətn: "You are permitted to drive in Tajikistan with a valid UK driving licence for up to 30 days." və "You can bring your personal vehicle into Tajikistan without paying import duties or taxes for a period of up to 60 days.")

Tacikistana köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Tacikistan 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Tacikistan Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: qoşulma 9 mart 1994 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Tacikistanda sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Tacikistana rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Tacikistan 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçısıdır və 1949 Cenevrə Konvensiyasının iştirakçısı deyil — burada yalnız 1968 IDP-nin müqavilə əsası var, ona görə də 1949 IDP yaramayacaq. Orijinal milli vəsiqənizi 1968 IDP ilə birlikdə daşıyın; sənədləşdirilmiş ziyarətçi yolu 30 günədək qüvvədədir. Rus və ya tacik dilinə tərcümə qətiyyətlə tövsiyə olunur. GBAO/Pamir magistralı və Xatlondakı Əfqanıstan sərhəd zonası üçün ayrıca dövlət icazələri məcburidir. Diqqət: Tacikistanın yol hərəkəti qanunvericiliyi onlayn konsolidə edilmiş formada dərc olunmur, ona görə də aşağıdakı qaydalar Tacikistanın ilkin qanunvericiliyinə deyil, xarici hökumətlərin məsləhət xarakterli təlimatlarına əsaslanır. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Milli vəsiqə kifayətdir — təyinat ölkəsi ziyarətçiyə birbaşa milli sürücülük vəsiqəsi ilə sürməyə icazə verir. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını, habelə onu məhdudlaşdıran hər hansı müddət və ya şərti göstərir.
• Milli vəsiqə kifayətdir — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — təyinat ölkəsi bu vəsiqə üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmir, lakin onu özünüzlə götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri səbəbi və əlaqəli hər hansı şərti göstərir.
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi və ya tərcümə — milli sürücülük vəsiqənizin yanında əlavə təsdiqedici sənəd lazımdır. Təyinat ölkəsinin hansılarını qəbul etdiyi və ümumiyyətlə vəsiqəniz üçün rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin verilə bilib-bilməyəcəyi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində göstərilib.
• Tanınmır — qeydlər bu vəsiqə ilə burada ziyarətçi kimi sürmək üçün heç bir yol göstərmir; dəyişdirmə və ya müvəqqəti icazə barədə yerli səlahiyyətli orqanlara müraciət edin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri buna nəyin mane olduğunu göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] UK FCDO, Tajikistan travel advice — Safety and security (Transport risks), read 2026-07-29 (verbatim quote above).

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Vəsiqə kateqoriyaları konvensiyanın A–E sxeminə uyğun gəlmir — icarə şirkətinin əməkdaşları onları uyğunlaşdırmaq üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi istəyə bilər.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Tacikistandan səfər edirsiniz? Tacikistanın rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Traffic Police under the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan (Дорожная полиция МВД).
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Tacikistana köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

İki fərqli saat. Ziyarətçi yolu — xarici milli vəsiqə və 1968 IDP — 30 günədək davam edən yol kimi sənədləşdirilib. Bu, yaşayış saatı deyil: həmin müddətdən artıq sürən və ya ölkədə yaşamağa başlayan hər kəsə Tacikistan vəsiqəsi lazımdır. Rəsmi mənbə.

Tacikistanda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: «təhlükəsizlik kəmərlərini həm sürücülər, həm də bütün sərnişinlər bağlamalıdır» və «sürücülük zamanı mobil telefondan istifadə qadağandır». Ucqar və dağ marşrutları üçün xəbərdarlıq, ilişib qalmış avtomobili çıxarmaq və sağ qalmaq üçün ləvazimat götürün.
• Sərxoş halda sürmə: Sıfır tolerantlıq — FCDO «sürücülük zamanı spirtli içki qəbuluna qarşı sıfır tolerantlıq siyasəti» olduğunu bildirir. Sürməzdən əvvəl ümumiyyətlə spirtli içki qəbul etməyin. Cəza tarifi təsdiqlənməyib. Tacikistanın İnzibati Xətalar Məcəlləsi burada sitat gətirilmir, ona görə də heç bir rəqəm iddia edilmir. Cərimələr və vəsiqə ilə bağlı nəticələr gözləyin; yerində dəqiqləşdirin.
• Sürət hədləri: Hərəkət sağ tərəflidir. Nişanlarla göstərilən km/saat həddlərinə əməl edin — Tacikistan mənbəyindən heç bir milli standart hədd rəqəmini təsdiqləmək mümkün olmayıb, yol və hava şəraiti isə tez-tez nişanda göstərilən maksimumdan xeyli aşağı sürət tələb edir.
• Orijinal milli vəsiqəni, 1968 IDP-ni, pasportunuzu (və ya onun notarial qaydada təsdiqlənmiş surətini), nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədlərini və Tacikistanda sürücülüyü əhatə edən etibarlı sığortanı özünüzlə daşıyın. Vəsiqənin və IDP-nin rus və ya tacik dilinə notarial qaydada təsdiqlənmiş tərcüməsi məqsədəuyğundur.
• İcarə şirkətləri sürücü üçün minimum yaş və ən azı bir illik sürücülük təcrübəsi tələb edə və IDP-nin olmasını məcburi edə bilər.
• Yol infrastrukturu çətindir: xüsusilə kənd və dağlıq ərazilərdə hamar olmayan və ya pis saxlanılan yol örtüyü, zəif küçə işıqlandırılması, gözlənilməz sürücülük tərzi, texniki vəziyyəti pis olan nəqliyyat vasitələri və şəhərlərdən kənarda nadir rast gəlinən yanacaqdoldurma məntəqələri. Ucqar marşrutlarda ehtiyat götürün və peyk rabitəsini nəzərdən keçirin.
• Ayrıca regional icazələr məcburidir və bu, yol kənarında həll edə biləcəyiniz sürücülük məsələsi deyil. FCDO, hərfi mətn: «Dağlıq Bədəxşan Muxtar Vilayətinə səfər etmək üçün Tacikistan vizasından əlavə ayrıca səyahət icazəsi almalısınız.» (GBAO — buraya Pamir magistralı da daxildir.) Xatlon vilayətində Əfqanıstan sərhədindən 20 km məsafə daxilində (Panc və Kumsanqir daxil olmaqla) səfər də eynilə «Tacikistan vizasından əlavə icazə» tələb edir. Səfərdən əvvəl Tacikistan səfirliyi və ya Düşənbədəki Xarici İşlər Nazirliyinin Konsulluq Departamenti vasitəsilə müraciət edin. «Tacikistan hökuməti bəzən təhlükəsizlik mülahizələrinə görə turistlərə icazə verilməsini qəfildən dayandırır».
• Şəxsi nəqliyyat vasitəsini idxal rüsumları və vergilər ödəmədən 60 günədək gətirmək olar. Onu girişdə bəyan edin və qeydiyyat sənədlərini, həmçinin Tacikistan üçün etibarlı sığortanı özünüzlə daşıyın. Nəzərə alın ki, nəqliyyat vasitəsi üçün bu 60 günlük saat 30 günlük sürücülük saatından uzundur — öz vəsiqə yolunuzun müddəti bitdikdən sonra da nəqliyyat vasitəsinin ölkədə qalmasına hələ icazə verilə bilər.

Tacikistanda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Tacikistan Haqqında 10 Maraqlı Fakt
• Tacikistanda Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

Tacikistanda sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Tacikistanda ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
3. Böyük Britaniya hökumətinin IDP üzrə ölkələr cədvəli — sətirdə «Tajikistan | 1968» yazılıb
4. UK FCDO, Tacikistan — Entry requirements: GBAO və Xatlon sərhəd zonası üçün icazə tələbləri
5. UK FCDO, Tacikistan — Getting help: fövqəladə hal nömrələri 03/103, 01/101, 02/102 və «Təcili xidmətlər ingilis dilində danışmır.»
6. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyasının statusu: Tacikistanın qoşulması 9 mart 1994 tarixində qeydə alınıb
7. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyasının statusu: Tacikistan iştirakçılar arasında göstərilməyib (siyahının tam yükləndiyi qonşu qeydlərlə təsdiqlənib: Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Türkiye)
8. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
9. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası