1. መነሻ ገጽ
  2.  / 
  3. የጉዞ መመሪያ

አማርኛ እስከ ስዊድንኛ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም


ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ ስዊድንኛ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ ስዊድንኛ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
ስዊድንኛ ተናጋሪ አገሮች
ስዊድን

ይህ ጥናት በመጨረሻ የተካሄደው በጥቅምት 2025 ነው፣ እና መረጃው በጊዜ ሂደት ሊለወጥ ይችላል። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመለስ አገናኝ ካቀረቡ ብቻ ነው።

1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ተሳትፎ

  • ስዊድን ጄኔቫ፣ ሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 የመንገድ ትራፊክ ስምምነትን ሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 ፈርማለች እና ዲሴምበር 29 ቀን 1950 አጽድቃለች። [1]
  • ስዊድን ቪየና፣ ኖቬምበር 8 ቀን 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነትን ኖቬምበር 8 ቀን 1968 ፈርማለች እና ጁላይ 25 ቀን 1985 አጽድቃለች። [2]

2. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) እውቅና

ስዊድን በሁለቱም የ1 ዓመት (የ1949 ስምምነት) እና የ3 ዓመት (የ1968 ስምምነት) መሠረት የተሰጡ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን (IDPs) ትቀበላለች። [3]

በአውሮፓ ህብረት የተሰጡ ሁሉም ፈቃዶች ተቀባይነት አላቸው። [4]

3. ነዋሪ ወይም ነዋሪ ያልሆኑ ከሆኑ በውጭ ፈቃድ (+ IDP) የመንዳት ጊዜ

  • ነዋሪ ያልሆኑ:
    - በስዊድን ውስጥ የመንጃ ፈቃድዎን ለአጭር ጊዜ ቆይታ እስከ አንድ ዓመት መኖሪያ ድረስ መጠቀም ይችላሉ። [5]
    - የመንጃ ፈቃዱ ፎቶግራፍ እና በላቲን ፊደል የተጻፈ መረጃ ሊኖረው ይገባል። [5]
  • ነዋሪዎች:
    - ከEEA ውጭ ከሆነ ሀገር የመንጃ ፈቃድ ካለዎት፣ ከአንድ ዓመት በላይ በስዊድን ውስጥ የተመዘገበ ነዋሪ ሲሆኑ የመንጃ ፈቃዱ በስዊድን ውስጥ ዋጋ የለውም። [5]
  • የEU/EEA ፈቃድ ያላቸው:
    - በየአውሮፓ ኢኮኖሚ ዞን አባል ሀገር የተሰጠ የመንጃ ፈቃድ በመላው EEA እውቅና ያገኛል እና ዋጋ እስካለው ድረስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። [4]
    - የመንጃ ፈቃድዎ በውጭ ሀገር ጉዞ ወቅት ከጊዜው ካለፈ፣ በራስ-ሰር ዋጋ የለውም እና በሌሎች ሀገሮች ውስጥ እውቅና ላይኖረው ይችላል። [4]
    - ከEEA ውጭ ፈቃድ ምትክ የተሰጠ የEEA የመንጃ ፈቃድ ያላቸው ሰዎች የተለየ ናቸው። [4]

የምንጭ አገናኞች:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

በስዊድን ኢንሹራንስ አስፈላጊ ነው። ሁልጊዜ በውጭ አገር ኢንሹራንስ ይኑርዎት።

  • ለሁሉም ጉዞዎቻችን SafetyWing ኢንሹራንስ እንጠቀማለን።

ወደ ስዊድን በረራዎች።

  • ሁልጊዜ መጀመሪያ Aviasales እንፈትሻለን።
  • ከዚያም ዋጋዎችን ለማወዳደር TripCom እንፈትሻለን።
  • በስረዛ እና በመዘግየት ጊዜ ካሳ ለማግኘት Compensair ይረዳል።

በስዊድን የባቡር እና የአውቶቡስ ትኬቶች።

  • TripCom ግልጽ ምርጫ ነው።

በስዊድን ሁልጊዜ ተገናኝተው ለመቆየት eSIM።

  • Yesim በዓለም ዙሪያ የሚሠራ አስተማማኝ የስዊስ አገልግሎት ነው። ተፈትኗል።

በስዊድን ዝውውሮች እና የአየር ማረፊያ ማንሻዎች።

  • GetTransfer በጣም ርካሽ እና የተለያዩ አማራጮችን ይሰጣል።

በስዊድን መኪና ኪራይ።

  • Rentalcars በመኪና ኪራይ ውስጥ ቁጥር 1 የአገልግሎት አሰባሳቢ ነው።

በስዊድን ሞተርሳይክል ኪራይ።

  • ባለ 2 ጎማ ይፈልጋሉ? BikesBooking ይመልከቱ።

በስዊድን ማረፊያ።

በስዊድን ጉብኝቶች።

  • Viator ከ Tripadvisor የመጣ፣ የዓለም ትልቁ የልምድ ገበያ ነው።

በስዊድን ሽርሽሮች።

  • Tiqets በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎችን ወደ ሙዚየሞች አድርሷል።

በስዊድን ሻንጣ ማስቀመጫ።

  • ሻንጣችንን ማቆም ከፈለግን RadicalStorage እንጠቀማለን።

በስዊድን የመንዳት ምክሮች:

  • በስዊድን ውስጥ ትራፊክ በቀኝ በኩል ይጓዛል፣ ማለፍ ደግሞ በግራ በኩል ነው።
  • በስዊድን ውስጥ የሚከተሉት የፍጥነት ደንቦች አሉ፡ 50 ኪሜ/ሰዓት — በከተሞች ውስጥ፣ 90 ኪሜ/ሰዓት — በገጠር ክፍት መንገዶች ላይ፣ 110 ኪሜ/ሰዓት — በዋና መንገዶች ላይ። ከከተማ ውጭ 70 ኪሜ/ሰዓት ገደብ ተግባራዊ ይሆናል (ሌላ ካልተገለጸ በስተቀር)።
  • የደህንነት ቀበቶ ለነጂውም ለተሳፋሪዎችም ግዴታ ነው።
  • ከ7 ዓመት በታች ልጆችን ለማጓጓዝ ተገቢ የመያዣ መሳሪያዎችን ይጠቀሙ።
  • የፊት መብራቶች ምንም ወቅት ይሁን 24/7 መብራት አለባቸው።
  • የማስጠንቀቂያ ሶስት ማዕዘን ግዴታ ነው።
  • የበረዶ ጎማዎች ከዲሴምበር 1 እስከ ማርች 31 ግዴታ ናቸው።
  • ከፍተኛው የተፈቀደ የመጠጥ እና መንዳት ገደብ በ100 ሚሊ ሊትር ደም ውስጥ 20 ሚሊ ግራም ነው። የስዊድን ፖሊስ ማንኛውንም መኪና አስቁሞ ነጂው የደም አልኮሆል ምርመራ እንዲያደርግ ሊጠይቅ ይችላል።
  • መኪና ኪራይ ዕድሜያቸው 20 ለሆኑ ሰዎች ይገኛል።
  • ትራሞች የመንገድ ቅድሚያ አላቸው። ትራም ሲቆም፣ ነጂዎች በእግረኛ መሻገሪያ ላይ ለእግረኞች መንገድ መስጠት አለባቸው።
  • እግረኞች በእግረኛ መሻገሪያዎች ላይ ቅድሚያ አላቸው። መንገድ መሻገር የሚፈቀድላቸው እዚያ ብቻ ነው።
  • በመንገዶች ላይ በሜትር የሚለኩ የመኪና ማቆሚያ ቦታዎች አሉ። የከተማ ማቆሚያ ብዙውን ጊዜ በመንገዱ ቀኝ በኩል ይሆናል።
  • የእሳት ማጥፊያ እና የሶስተኛ ወገን ተጠያቂነት ኢንሹራንስ ግዴታ ነው።
  • በስዊድን ውስጥ በእጅ ነጻ መሳሪያ መጠቀም ግዴታ ነው።
  • በስዊድን ውስጥ ከኦረሱንድ ድልድይ በስተቀር ክፍያ የሚጠይቁ መንገዶች የሉም።

በስዊድን የመንዳት ቪዲዮ ይመልከቱ

ተጨማሪ ያንብቡ

ፊንላንድ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች ስዊድንኛን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ ስዊድንኛ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ