ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. የጉዞ መመሪያ
Suggested languages
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AR አረብኛ AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FA ፐርሽያን FI ፊኒሽ FIL Filipino FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HE ሂብሩ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PA ፑንጃቢ PL ፖሊሽ PS ፓሽቶ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን UR ኡርዱ VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

Blog languages
CA ካታሊያን HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ SV ስዊድንኛ UZ ኡዝቤክ

አማርኛ እስከ አረብኛ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም

ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ አረብኛ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ አረብኛ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
የመንጃ ፈቃዶች በአማርኛ
የመንጃ ፈቃዶች በአረብኛ
ያመልክቱ
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
አረብኛ ተናጋሪ አገሮች
ሊቢያ
ሊባኖስ
ምዕራባዊ ሳሃራ
ሞሪታኒያ
ሞሮኮ
ሱዳን
ሳህራዊ ሪፐብሊክ
ሳዑዲ አረቢያ
ጥናቱ በመጨረሻ በማርች 2026 ተካሂዷል እና መረጃው ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊለወጥ ይችላል። ለዚህ ገጽ አገናኝ ሲሰጡ ብቻ ይህን መረጃ መቅዳት ይችላሉ።

1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባበሩት መንግስታት የጎዳና ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ተሳትፎ

  • ሳዑዲ አረቢያ በሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 ዓ.ም. የጀኔቫ የጎዳና ትራፊክ ስምምነት አልተዘረዘረም። [1]
  • ሳዑዲ አረቢያ በኖቬምበር 8 ቀን 1968 ዓ.ም. ቪዬና የተባበሩት መንግስታት የጎዳና ትራፊክ ስምምነት ሜይ 12 ቀን 2016 ዓ.ም. ተቀላቀለ (a)። [2]

2. ዓለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ (IDP) እውቅና

ሳዑዲ አረቢያ ዓለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶችን (IDP) 3 ዓመት (1968 ስምምነት) እውቅና ይሰጣል። [3]

3. በውጭ ሀገር ፈቃድ (+ IDP) ማሽከርከር የሚቻልበት ጊዜ — ነዋሪ ወይም ያልሆነ

  • ነዋሪ ያልሆኑ:
    - ጎብኚዎች ዓለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ወይም ሕጋዊ የውጭ ፈቃድ ሳዑዲ አረቢያ ከገቡበት ቀን ወይም የፍቃዱ ማብቂያ ቀን ከሁለቱ የቀደመውን ጀምሮ አንድ ዓመት መጠቀም ይችላሉ። [4]
  • ነዋሪዎች:
    - በሳዑዲ አረቢያ ከ አንድ ዓመት በላይ የሚቆዩ ወይም ከፍቃደኛ ሀገር ፈቃድ የሌላቸው ከሆነ፣ የሳዑዲ የሚኒስትሮ ፈቃድ ማግኘት ግዴታ ነው። [5]

የምንጭ አገናኞች:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

ለሳዑዲ አረቢያ የማሽከርከር ምክሮች:

  • በሳዑዲ አረቢያ በመንገዱ ቀኝ በኩል ይሽከረከራሉ።
  • የደህንነት ቀበቶ ማሰር ግዴታ ነው።
  • የፍቃዱ ከፍተኛ የፍጥነት ገደብ በከተሞች 40-80 km/h፣ በገጠር 100-120 km/h፣ እና በሀይዌይ 120-125 km/h ነው።
  • ለማሽከርከር ዝቅተኛ ዕድሜ 18 ዓመት ነው። ለኪራይ ዝቅተኛ ዕድሜ 21 ዓመት ነው።
  • Hands-free መጠቀም ግዴታ ነው።
  • በሳዑዲ አረቢያ ሰክሮ ማሽከርከር በጥብቅ የተከለከለ ነው።
  • በሳዑዲ አረቢያ ሕግ መሠረት ከ12 ዓመት በታች ያሉ ልጆች በተስማሚ የማስቆሚያ ሥርዓት ወይም booster cushion ውስጥ መጓጓዝ አለባቸው።
  • የመንገድ ምልክቶች በዐረብኛ እና በእንግሊዝኛ ተጽፈዋል።
  • ክልክል ባሉ ቦታዎች መኪናዎን ያቁሙ።
  • ከ2018 ዓ.ም. ሰኔ ጀምሮ ሴቶች በሳዑዲ አረቢያ ማሽከርከር ተፈቅዶላቸዋል።

ተጨማሪ ያንብቡ

ሶማሊላንድ
ሶማሊያ
ሶሪያ
ባሕሬን
ቱኒዚያ
ታንዛኒያ
ቻድ
ኒጄር
አልጄሪያ
ኢራቅ
ኤርትራ
እስራኤል
ኦማን
ኩዌት
ኮሞሮስ
ኳታር
የመን
የተባበሩት የዓረብ ግዛቶች
የፍልስጤም ግዛት
ደቡብ ሱዳን
ጅቡቲ
ጆርዳን
ግብፅ
ፊሊፒንስ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች አረብኛን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ አረብኛ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ያመልክቱ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ