1. መነሻ ገጽ
  2.  / 
  3. የጉዞ መመሪያ

አማርኛ እስከ አይስላንዲ ክ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም


ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ አይስላንዲ ክ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ አይስላንዲ ክ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
አይስላንዲ ክ ተናጋሪ አገሮች
አይስላንድ

ይህ ጥናት በመጨረሻ የተካሄደው በጥቅምት 2025 ሲሆን መረጃው በጊዜ ሂደት ሊለወጥ ይችላል። ይህንን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ ማገናኛ ካቀረቡ ብቻ ነው።

1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ተሳትፎ

  • አይስላንድ በጁላይ 22 ቀን 1983 ተቀላቅላ በጄኔቫ፣ ሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ናት። ሆኖም አይስላንድ በቪየና፣ ኖቬምበር 8 ቀን 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን አይደለችም። [1] [2]

2. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) እውቅና

  • አይስላንድ በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሰረት የተሰጠውን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) እውቅና ትሰጣለች። ሆኖም የአገር ውስጥ የመንጃ ፈቃዳቸው በላቲን ፊደላት የታተመ እና የፈቃድ ቁጥር፣ ፎቶግራፍ እና የጸና ቀን ያለው ጎብኚዎች በአይስላንድ ለመንዳት IDP ማግኘት አያስፈልጋቸውም። [3]
  • በተግባር የ IDP ጸንቶ የሚቆይበት ጊዜ በአይስላንድ ውስጥ የሚወሰነው ከ1949 ስምምነት ሲሆን ይህም ጸንቶ የሚቆይበትን ጊዜ 1 ዓመት ብቻ ያደርገዋል። [1]

3. ነዋሪ ወይም ነዋሪ ያልሆኑ ሰዎች በውጭ ፈቃድ (+ IDP) የሚነዱበት ጊዜ

  • ነዋሪ ላልሆኑ:
    • ነዋሪ ያልሆኑ (ለምሳሌ ቱሪስቶች) በአይስላንድ ውስጥ ባሉበት ጊዜ ሁሉ ትክክለኛ የውጭ የመንጃ ፈቃድ ተጠቅመው መንዳት ይችላሉ። ፈቃዱ መደበኛ ቅርጸት (የላቲን ፊደላት፣ የፈቃድ ቁጥር፣ ፎቶ፣ የጸና ቀን) ካላሟላ IDP ያስፈልጋል። [3]
  • ለነዋሪዎች:
    • በአይስላንድ ቋሚ መኖሪያ የሚያቋቁሙ ነዋሪዎች የውጭ የመንጃ ፈቃዳቸውን ለ6 ወራት መጠቀም ይችላሉ። ከዚህ ጊዜ በኋላ የውጭ ፈቃዳቸውን በአይስላንድ የመንጃ ፈቃድ መለወጥ አለባቸው። ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ቀጠና፣ ከዩናይትድ ኪንግደም እና ከጃፓን የመጡ ነዋሪዎች ተጨማሪ ፈተና ሳያስፈልጋቸው ፈቃዳቸውን መለወጥ ይችላሉ፤ ከሌሎች አገራት የመጡ ግን የፅሁፍ እና የተግባር የመንዳት ፈተናዎችን ማለፍ አለባቸው። [4]

የምንጭ ማገናኛዎች:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

በአይስላንድ ኢንሹራንስ አስፈላጊ ነው። ሁልጊዜ በውጭ አገር ኢንሹራንስ ይኑርዎት።

  • ለሁሉም ጉዞዎቻችን SafetyWing ኢንሹራንስ እንጠቀማለን።

ወደ አይስላንድ በረራዎች።

  • ሁልጊዜ መጀመሪያ Aviasales እንፈትሻለን።
  • ከዚያም ዋጋዎችን ለማወዳደር TripCom እንፈትሻለን።
  • Compensair በረራዎች በሚሰረዙበት ወይም በሚዘገዩበት ጊዜ ካሳ ለማግኘት ይረዳል።

በአይስላንድ የባቡር እና የአውቶቡስ ትኬቶች።

  • TripCom ግልጽ ምርጫ ነው።

በአይስላንድ ሁልጊዜ የተገናኙ ለመሆን eSIM።

  • Yesim በዓለም ዙሪያ የሚሰራ አስተማማኝ የስዊስ አገልግሎት ነው። የተሞከረ።

በአይስላንድ ዝውውሮች እና የአየር ማረፊያ ማስተናገጃ።

  • GetTransfer በጣም ርካሽ እና ልዩ ልዩ አማራጮችን ይሰጣል።

በአይስላንድ የመኪና ኪራይ።

  • LocalRent እንወዳለን፣ ሰብአዊ ፊት ካላቸው ትናንሽ የአካባቢ የመኪና ኪራይ ኩባንያዎች መኪኖችን ይሰጣል።
  • Rentalcars በመኪና ኪራይ ውስጥ #1 የአገልግሎት አጠቃላይ ነው።

በአይስላንድ የሞተር ሳይክል ኪራይ።

  • ባለ ሁለት ጎማ ይፈልጋሉ? BikesBooking ይመልከቱ።

በአይስላንድ መኝታ።

በአይስላንድ ጉብኝቶች።

  • Viator ከTripadvisor የመጣ፣ የዓለም ትልቁ የልምድ ገበያ ነው።

በአይስላንድ ሽርሽሮች።

  • Tiqets በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎችን ወደ ሙዚየሞች አድርሷል።

በአይስላንድ የሻንጣ ማስቀመጫ።

  • ሻንጣችንን ማቆም ከፈለግን RadicalStorage እንጠቀማለን።

ለአይስላንድ የመንዳት ምክሮች:

  • እዚህ በቀኝ በኩል ነው የሚነዱት።
  • የመንጃ ፈቃድ ለማግኘት ዝቅተኛው ዕድሜ 18 ነው፣ መኪና ለመከራየት - 21።
  • ከኖቬምበር እስከ ሜይ ባለው ጊዜ የክረምት ጎማዎችን ብቻ መጠቀም አስፈላጊ ነው።
  • በመንገድ መገናኛዎች ለቀኝ መንገድ ይስጡ።
  • በቀይ መብራት ወደ ቀኝ መታጠፍ የተከለከለ ነው።
  • አይስላንድ የሚከተሉት የፍጥነት ገደቦች አሏት: ከ30 እስከ 50 ኪ.ሜ/ሰዓት - በሰፈር ውስጥ፣ 80 ኪ.ሜ/ሰዓት - በጠጠር መንገዶች ላይ፣ 90 ኪ.ሜ/ሰዓት - በአስፋልት መንገዶች ላይ።
  • የደህንነት ቀበቶ ማሰር አይርሱ!
  • ከ6 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች በልዩ የልጆች መቀመጫ መጓጓዝ አለባቸው።
  • ቁመታቸው ከ150 ሴ.ሜ በታች የሆኑ ልጆች የአየር ከረጢት ባለው የፊት መቀመጫ ላይ መቀመጥ የተከለከለ ነው።
  • ተንቀሳቃሽ ስልክዎን መጠቀም የሚችሉት ከገመድ አልባ የጆሮ ማዳመጫ ጋር ብቻ ነው።
  • በገጠር መንገዶች ላይ በሚነዱበት ጊዜ ከቀንና ከወቅት ምንም ይሁን ምን ሁልጊዜ ዝቅ ያለ ብርሃን ያብሩ።
  • የራስዎን መኪና ለመንዳት የሶስተኛ ወገን ተጠያቂነት ኢንሹራንስ ሊኖርዎት ይገባል።
  • በአልኮል ወይም በአደንዛዥ ዕፅ ተፅዕኖ ስር ሆኖ መኪና መንዳት የተከለከለ ነው።
  • ሁልጊዜ በመኪናዎ ውስጥ የማስጠንቀቂያ ሶስት ማዕዘን፣ የእሳት ማጥፊያ እና የመጀመሪያ እርዳታ ሳጥን ይኑርዎት።
  • በአይስላንድ መንገዶች ላይ የማይታዩ መታጠፊያዎች በብዛት ይገኛሉ። በዚህ ባህሪ ባላቸው መንገዶች ላይ ሲነዱ ፍጥነት ይቀንሱ እና በተቻለ መጠን ወደ ቀኝ ጠርዝ ቅርብ ለመቆየት ይሞክሩ።
  • የገጠር መንገዶች ከበረዶ ለመከላከል በደለል ግድቦች ላይ ስለተሰሩ መኪናው ቁጥጥር ካጡ በቀላሉ ሊገለበጥ ይችላል። ይህንን ያስታውሱ!
  • በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ድልድዮች አንድ ሌን ብቻ ናቸው። በሚያቋርጡበት ጊዜ ይጠንቀቁ። ፍጥነት ይቀንሱ።
  • በክረምት ብቻዎን መጓዝ የተከለከለ ነው።
  • በክረምት ሁሉም መስመሮች ክፍት እንዳልሆኑ ያስታውሱ።
  • ብዙ የተራራ መንገዶች በአየር ሁኔታ ምክንያት የማይተላለፉ ስለሚሆኑ እስከ ሰኔ መጨረሻ ድረስ ዝግ ናቸው።
  • የግል ተሽከርካሪዎች በመንግስት ወይም በህዝብ ድርጅቶች የተጠበቀ እፅዋትና እንስሳት ወዳለበት ቦታ መግባት የተከለከለ ነው።
  • ከቁጥሮች በተጨማሪ በጣም ደህንነታቸው የተጠበቁ መንገዶች በስማቸው "F" የሚል ፊደል አላቸው።
  • በአይስላንድ መኪና መከራየት ከፈለጉ ኢንሹራንስ ሁልጊዜ በኪራይ ዋጋ ውስጥ የተካተተ መሆኑን ያስታውሱ።
  • በአይስላንድ ያሉ የገጠር መንገዶች በአብዛኛው በጠጠር የተሸፈኑ ናቸው፣ ስለዚህ በፍጥነት መንዳት አይቻልም።
  • የአገሪቱ የአየር ሁኔታ በጣም ተለዋዋጭ ነው። ይህንን ያስታውሱ!

ተጨማሪ ያንብቡ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች አይስላንዲ ክን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ አይስላንዲ ክ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ