ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. የጉዞ መመሪያ
Suggested languages
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FI ፊኒሽ FIL Filipino FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PL ፖሊሽ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

Blog languages
AR አረብኛ CA ካታሊያን FA ፐርሽያን HE ሂብሩ HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ PA ፑንጃቢ PS ፓሽቶ SV ስዊድንኛ UR ኡርዱ UZ ኡዝቤክ

አማርኛ እስከ ፈረንሳይኛ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም

ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ ፈረንሳይኛ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ ፈረንሳይኛ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
የመንጃ ፈቃዶች በአማርኛ
የመንጃ ፈቃዶች በፈረንሳይኛ
ያመልክቱ
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አገሮች
ሃይቲ
ሉክሰምበርግ
ሊባኖስ
ማሊ
ማርቲኒክ
ማዮት
ማዳጋስካር
ሞሪሸስ
ሞሪታኒያ
ሞናኮ
ሩዋንዳ
ሬዩንዮን
ሰን-ፕዬርና ሚክሎን
ሲሸልስ
ሳን ማሪኖ
ሴኔጋል
ሴንትራል አፍሪካ ሪፑቢሊክ
ስዊዘርላንድ
ቅዱስ ማርቲን
ቡሩንዲ
ቡርኪና ፋሶ
ቤልጅግ
ቤኒን
ቫቲካን
ቫኑአቱ
ቱኒዚያ
ቶጎ
ቻድ
ኑቨል ካሌዶኒ
ኒጄር
አልጄሪያ
አሜሪካ
አንዶራ
አይቮሪ ኮስት
ኢኳቶሪያል ጊኔ
ካሜሩን
ካናዳ
ኮሞሮስ
ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
ዋልሊስና ፉቱና
የተባበሩት የሀገር ንጉሳዊ አገዛዝ
የኮንጎ ሪፐብሊክ
የፈረንሳይ ደቡብ እና አንታርክቲክ ባሕርይ
የፈረንሳይ ፖሊኔዥያ
ጂርሲ
ጅቡቲ
ጊኔ
ጊያን
ጋቦን
ጓድሉፕ
ጣልያን
ፈረንሣይ

ጥናቱ በመጨረሻ የተካሄደው በጥቅምት 2025 ሲሆን መረጃው በጊዜ ሂደት ሊለወጥ ይችላል። ይህንን መረጃ መገልበጥ የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመለስ አገናኝ ካቀረቡ ብቻ ነው።

1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ተሳትፎ

  • ፈረንሳይ በሁለቱም 1949 እና 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች አባል ናት፡
    • 1949 የጄኔቫ ስምምነት፡ በሴፕቴምበር 19 1949 የተፈረመ እና በሴፕቴምበር 15 1950 የፀደቀ። [1]
    • 1968 የቪየና ስምምነት፡ በኖቬምበር 8 1968 የተፈረመ እና በዲሴምበር 9 1971 የፀደቀ። [2]

2. የአለም አቀፍ የማሽከርከር ፈቃድ (IDP) እውቅና

  • ፈረንሳይ የአለም አቀፍ የማሽከርከር ፈቃዶችን (IDPs) ታውቃለች። በሁለቱም ስምምነቶች ላይ ፈራሚ በመሆኗ ፈረንሳይ የሚከተሉትን ትቀበላለች፡
    • በ1949 ስምምነት መሰረት የተሰጡ IDPs (ለ1 አመት ትክክለኛ)
    • በ1968 ስምምነት መሰረት የተሰጡ IDPs (እስከ 3 አመት ድረስ ትክክለኛ)

3. ነዋሪ ወይም ያልሆነ ከሆነ በውጭ ፈቃድ (+ IDP) የማሽከርከር ጊዜ

  • ለነዋሪዎች ያልሆኑ፡
    • ጎብኚዎች ከአሽከርካሪ ፈቃዳቸው ጋር አንድ ላይ የአለም አቀፍ የማሽከርከር ፈቃድ (IDP) እንዲያገኙ ይመከራሉ። [5]
    • ለአጭር ጉብኝት የውጭ ፈቃድዎን በመጠቀም መንዳት ይችላሉ። ፈቃድዎ በፈረንሳይኛ የተጻፈ መሆን አለበት ወይም በይፋዊ ትርጉም ወይም በአለም አቀፍ የማሽከርከር ፈቃዶች (IDPs) መታጀብ አለበት። [3]
    • ኦስትራሊያዊ ቱሪስት ወይም የአጭር ጊዜ ነዋሪ (90 ቀናት)፣ ሁለቱንም የኦስትራሊያ የአሽከርካሪ ፈቃድ እና የአለም አቀፍ የማሽከርከር ፈቃድ በመያዝ በፈረንሳይ ሕጋዊ በሆነ መንገድ መንዳት ይችላል። [6]
  • ለነዋሪዎች፡ ወደ ፈረንሳይ መምጣት፡
    • በአውሮፓ ህብረት፣ በአውሮፓ ኢኮኖሚያዊ ቀጠና የተሰጠ የአሽከርካሪ ፈቃድ በፈረንሳይ ላልተወሰነ ጊዜ ትክክለኛ ነው። [4]
    • በሌላ አገር የተሰጠ የአሽከርካሪ ፈቃድ በፈረንሳይ ለአንድ አመት ትክክለኛ ነው። [4]

የምንጭ አገናኞች፡

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

በፈረንሳይ ውስጥ መድን አስፈላጊ ነው። በውጭ ሀገር ሁልጊዜ መድን ያድርጉ።

  • ለሁሉም ጉዞዎቻችን SafetyWing ኢንሹራንስ እንጠቀማለን።

ወደ ፈረንሳይ በረራዎች።

  • መጀመሪያ ላይ ሁልጊዜ Aviasales እንፈትሻለን።
  • እና ከዚያ ዋጋዎችን ለማነፃፀር TripCom እንፈትሻለን።
  • Compensair በስረዛ እና መዘግየት ጊዜ ማካካሻ ለማግኘት ይረዳል።

በፈረንሳይ ውስጥ የባቡር እና የአውቶቡስ ትኬቶች።

  • TripCom ግልጽ ምርጫ ነው።

በፈረንሳይ ውስጥ ሁልጊዜ የተገናኙ ለመሆን ኢ-ሲም።

  • Yesim አስተማማኝ የስዊዘርላንድ አገልግሎት ሲሆን በዓለም ዙሪያ ይሰራል። ተሞክሯል።

በፈረንሳይ ውስጥ ማስተላለፊያዎች እና የአየር ማረፊያ መውሰጃዎች።

  • GetTransfer በጣም ርካሽ እና ተለዋዋጭ አማራጮችን ያቀርባል።

በፈረንሳይ ውስጥ የመኪና ኪራይ።

  • LocalRent እናፈቅራለን፣ ከትናንሽ የአካባቢ የመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር የሰው ፊት ያላቸው መኪናዎችን ያቀርባል።
  • Rentalcars በመኪና ኪራይ ውስጥ #1 አገልግሎት አሰባሳቢ ነው።

በፈረንሳይ ውስጥ የሞተር ኪራይ።

በፈረንሳይ ውስጥ መኖሪያ।

በፈረንሳይ ውስጥ ጉብኝቶች።

  • Viator ከትራይፕአድቫይዘር የመጣ አገልግሎት ሲሆን የዓለማችን ትልቁ የተሞክሮዎች ገበያ ነው።

በፈረንሳይ ውስጥ ጉዞዎች።

  • Tiqets በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ወደ ሙዚየሞች አምጥቷል።

በፈረንሳይ ውስጥ የጀልባ ኪራይ።

  • የባህር ጉዞ ይፈልጋሉ፣ SeaRadar ይፈትሹ።

በፈረንሳይ ውስጥ የሻንጣ ማከማቻ።

  • ሻንጣችንን ማቆም ካስፈለገን RadicalStorage እንጠቀማለን።

የፈረንሳይ የማሽከርከር ምክሮች፡

  • ፈረንሳይ በመንገዱ ቀኝ በኩል ትነዳለች፣ መብለጥ በግራ ነው።
  • ሁልጊዜ እንደ አምቡላንስ፣ የፖሊስ መኪናዎች ወዘተ ላሉ ሕዝባዊ ተሽከርካሪዎች መንገድ መስጠት አለብዎት።
  • የደህንነት ቀበቶ ለሁሉም ሰው ግዴታ ነው። ተሳፋሪዎቹ የደህንነት ቀበቶ ያልተጠቀሙ አሽከርካሪ መቀጮ ሊቀጣ እንደሚችል ያስታውሱ።
  • በፈረንሳይ የተፈቀደው ከፍተኛ የመጠጥ ጠጥቶ የማሽከርከር ገደብ በ100 ሚሊ ሊትር ደም ውስጥ 50 ሚሊግራም ነው።
  • በፈረንሳይ ሕግ መሰረት፣ ሁሉም አሽከርካሪዎች በመኪናቸው ውስጥ የአልኮል መለኪያዎችን መያዝ አለባቸው።
  • በፈረንሳይ ያለው የፍጥነት ገደብ እንደ የአየር ሁኔታው እንደሚለያይ ያስታውሱ። በአውራ ጎዳናዎች ላይ የተፈቀደው ከፍተኛ የፍጥነት ገደብ በጥሩ የአየር ሁኔታ 130 ኪ.ሜ/ሰ፣ በዝናብ የአየር ሁኔታ 110 ኪ.ሜ/ሰ እና በጭጋግ የአየር ሁኔታ 50 ኪ.ሜ/ሰ ብቻ ነው። በከተማ ውጪ መንገዶች ላይ የተፈቀደው ከፍተኛ የፍጥነት ገደብ በጥሩ የአየር ሁኔታ 90 ኪ.ሜ/ሰ እና በጭጋግ የአየር ሁኔታ 50 ኪ.ሜ/ሰ ነው። በከተማ አካባቢዎች በ50 ኪ.ሜ/ሰ ፍጥነት መንዳት ይፈቀድልዎታል።
  • በፈረንሳይ ተሽከርካሪ ለማሽከርከር 18 አመት መሆን አለብዎ።
  • በፈረንሳይ፣ የደህንነት ካሜራ ማስጠንቀቂያ መሳሪያዎችን መጠቀም የተከለከለ ነው። አለበለዚያ €1,500 መቀጮ ይቀጣሉ።
  • ከአስር አመት በታች የሆኑ ልጆች ትክክለኛ የልጅ መቆጣጠሪያ ስርዓት እየተጠቀሙ ካልሆነ በስተቀር በፊት መቀመጫዎች ላይ መቀመጥ አይፈቀድላቸውም። በፈረንሳይ ስላለው የልጆች ደህንነት ደንቦች ሲመጣ፣ ክብደት ጠቃሚ ነው ማለት አለብን። ለምሳሌ፣ እስከ 10 ኪሎ ግራም የሚመዝን ልጅ በመኪናው የፊት ወይም የኋላ መቀመጫ ውስጥ ወደ ኋላ ከሚመለከት መቀመጫ ውስጥ መጓጓዝ አለበት። ክብደታቸው 13-18 ኪሎ ግራም የሆኑ ልጆች ማሰሪያ ካለው ተገቢ የልጅ መቀመጫ ውስጥ መጓጓዝ አለባቸው። እስከ 36 ኪሎ ግራም የሚመዝኑ ልጆች የቡስተር ሲት ሊኖራቸው እና የአዋቂዎች የደህንነት ቀበቶ መልበስ አለባቸው። ከ10 ኪሎ ግራም በታች የሚመዝኑ ልጆች ተገቢ የልጅ መቆጣጠሪያ ስርዓት እየተጠቀሙ ካልሆነ በስተቀር በፊት መቀመጫዎች ላይ መቀመጥ የለባቸውም።
  • በመኪናዎ ውስጥ የማስጠንቀቂያ የመንገድ ትሪያንግል፣ የማንጸባረቅ ሱሪ እና የአልኮል መለኪያ መያዝ አለብዎት።
  • በመገናኛዎች ላይ ወደ ቀኝ መንገድ መስጠት ግዴታ ነው።
  • ብዙ የማሽከርከር ጥፋቶች ካሉ፣ መኪናዎ ሊወረስ ይችላል።
  • ያለ እጅ መጠቀም (Hands-free) ግዴታ ነው።

የፈረንሳይ የማሽከርከር ቪዲዮ ይመልከቱ

ተጨማሪ ያንብቡ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች ፈረንሳይኛን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ ፈረንሳይኛ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ያመልክቱ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ