ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. የጉዞ መመሪያ
Suggested languages
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FI ፊኒሽ FIL Filipino FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PL ፖሊሽ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

Blog languages
AR አረብኛ CA ካታሊያን FA ፐርሽያን HE ሂብሩ HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ PA ፑንጃቢ PS ፓሽቶ SV ስዊድንኛ UR ኡርዱ UZ ኡዝቤክ

አማርኛ እስከ አዘርባጃኒ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም

ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ አዘርባጃኒ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ አዘርባጃኒ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
የመንጃ ፈቃዶች በአማርኛ
የመንጃ ፈቃዶች በአዘርባጃኒ
ያመልክቱ
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
አዘርባጃኒ ተናጋሪ አገሮች
አዘርባይጃን

ይህ ጥናት በ2025 ዓ.ም ፌብሩወሪ ወር ተከናውኗል፣ እና መረጃው ከጊዜ ለጊዜ ሊቀየር ይችላል። ይህን መረጃ ብቻ በዚህ ገፅ ያለውን አገናኝ ካስተዋወቃችሁ ብቻ መቅዳት ይችላሉ።

  1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባሉትን የዩ. ኤን. የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ላይ መሳተፍ

    • አዘርባጃን በጄኔቫ፣ 19 ሴፕቴምበር 1949 (XI-B-1) ስምምነት ዝርዝር ውስጥ አልተመዘገበም። [1]
    • አዘርባጃን ቪየና፣ 8 ኖቬምበር 1968 (XI-B-19) ስምምነት በ2002 ጁላይ 3 (a) ቀን ተቀብሏል። [2]

  2. የአለም አቀፍ የመንግድ ፈቃድ (IDP) እውቅና

    • አዘርባጃን ሁሉም አለም አቀፍ የመንግድ ፈቃዶች (IDP) ያስቀድማል። IDP አስፈላጊ ነው። [6]
    • የአዘርባጃን የመንግድ ስምምነት መሠረት የIDP እስከ 3 ዓመት ይቆያል፣ ይህም በ1968 ስምምነት መሠረት ነው። [2]

  3. ለተቀመጡ ወይም ያልተቀመጡ ሰዎች (ባዕዳ ፈቃድ + IDP) ጋር መንገድ መንዳት ጊዜ

    • ለባዕዳ ዜጎች (ያልተቀመጡ):
      • የውጭ ሰዎች ብቁ የውጭ የመንግድ ፈቃድ እና IDP ባለበት ወቅት ለጊዜያዊ ቆይታቸው በአዘርባጃን ውስጥ መንገድ መንዳት ይችላሉ። [3]
    • ለተቀመጡ (መኖሪያ):
      • ባዕዳ ዜጎች እና የመንግሥት ውጪ ግለሰቦች በአዘርባጃን ውስጥ ጊዜያዊ ወይም ቋሚ መኖሪያ ፍቃድ ካገኙ ውጪ የመንግድ ፈቃድ ከፍተው በአንድ ወር ውስጥ አዘርባጃን የመንግድ ፈቃድ መውሰድ አለባቸው። [4] [5]
      • በዚያ ወቅት ውስጥ የመንግድ ፈቃድ ካልተቀየሩ በኋላ፣ በአዘርባጃን ላይ የመንገድ መንዳት መብት የላቸውም ተብሎ ይቆጠራል። [4] [5]

ምንጮች አገናኞች:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
  3. https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
  4. https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
  5. https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
  6. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/

Travel SIM card:

Driving tips for Azerbaijan:

  • በአዘርባጃን በቀኝ በወዲያው ይተላለፋል።
  • ጠቃሚ የሆነ መጠጥ (አልኮል) የተጠራቀቀ ሁኔታ ላይ መንገድ መንዳት አይፈቀድም፣ የሚያስተናግድ 0 ppm ብቻ ነው።
  • ሹፌር እና መንጋፋቶች የደህንነት ቀበቶችን ማሰማት አለባቸው። ከ2 ዓመት በታች ሕፃናት እና እህፃን ወላጆች ማሰማት አይጠበቅባቸውም።
  • ከ12 ዓመት በታች ያለው ልጅ በመኪናው ፊት ወንበር ላይ መቀመጥ አይፈቀድም።
  • የማሽከርከር ፍርግርግ መታወቅ ይገባል። (License plates must be readable)
  • ወደ ግራ ሲዞሩ ሹፌሩ ለተቃውሞ የሚመጣ ተሽከርካሪና በአንድ አቅጣጫ የሚሄድ ትራም ይልየው ይገባል።
  • የ‘U-turn’ ቀሪ በተወሰኑት ማለትም በአልጋ መሻገሪያ (pedestrian crossing)፣ የባቡር መሻገሪያ፣ በ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች አዘርባጃኒን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ አዘርባጃኒ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ያመልክቱ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ