Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ барои сафар дар Ҷазираҳои Маршалл

Тасдиқи фаврӣ
Раванди зуд ва осон
Муҳлати эътибор аз 1 то 3 сол
Ронандагии қонунӣ дар хориҷи кишвар
Тарҷума ба 70 забон
Эътирофшуда дар беш аз 170 кишвар
Ирсоли экспресси ҷаҳонӣ

Ҳозир муроҷиат кунед

Аз куҷо иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ гирифтан мумкин аст дар Ҷазираҳои Маршалл?

Гирифтани иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл осон аст, агар шумо иҷозатномаи миллии ронандагӣ-и амалкунанда дошта бошед. Барои онҳое, ки ният доранд сафар кунанд дар Ҷазираҳои Маршалл, тавсия дода мешавад, ки пеш аз сафар бо мақомоти дахлдори кишвари худ барои гирифтани иҷозатномаи байналмилалӣ тамос гиранд. Аммо, агар шумо аллакай дар сафар бошед ва иҷозатномаи байналмилалӣ надошта бошед, метавонед иҷозатномаи миллии ронандагии худро онлайн тарҷума кунед. Ин усул роҳи зудтар, қулай ва самаранок барои таъмини имконияти ронандагии қонунӣ ҳангоми сафар мебошад.

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ тарҷумаи иҷозатномаи миллии ронандагӣ ба забонҳои гуногун мебошад. Аввалин чунин ҳуҷҷатҳо соли 1926 пас аз Конвенсияи байналмилалии Париж оид ба ҳаракати нақлиёт пайдо шуданд. Баъдтар иҷозатномаи байналмилалӣ ба ду конвенсияи дигар — солҳои 1949 ва 1968 низ такя мекунад.

Ёдрас мешавем, ки иҷозатномаи байналмилалӣ танҳо бо иҷозатномаи миллии амалкунанда эътибор дорад.

Ҳозир муроҷиат кунед

Чӣ гуна иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл онлайн гирифтан мумкин аст?

Оддӣ ва зуд

Барои гирифтани иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ, шумо бояд ариза диҳед ва сипас шакли заруриро пур кунед. Барои ин ба мо пешниҳод намоед:

1. Акс аз иҷозатномаи миллии амалкунандаи ронандагии шумо
2. Маълумоти шахсии шумо
3. Акс аз худи шумо
4. Имзои шумо (скан ё акс)

Хидматҳои мо арзиши зиёд надоранд.
Ҳозир иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ гиред ва бо осонӣ сафар кунед.

Ҳозир муроҷиат кунед

Нархи иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл?

7 рӯз кафолати баргардонидани пул!

Шумо метавонед ҳуҷҷатҳои аз ҷониби Идораи байналмилалии ронандагӣ додашударо дар вақти дилхоҳ пеш аз таҳвил ё дар давоми 7 рӯз пас аз расонидани ҳуҷҷат барои баргардонидани маблағи пурра баргардонед.

Асъори пардохт

Таҳвил

USPS First-Class Mail:

РОЙГОН — 15 - 50 рӯзҳои корӣ

USPS Ground Advantage (БИДУНИ ИМЗО):

8.99 USD — 5 - 15 рӯзҳои корӣ

FedEx Connect Plus:

32.99 USD — 7 - 12 рӯзҳои корӣ

FedEx Priority:

75.99 USD — 4 - 6 рӯзҳои корӣ

UPS:

88.99 USD — 4 - 7 рӯзҳои корӣ

Коркарди экспресс

5 дақиқа барои пардохти иловагӣ 25.00 USD

Иҷозатномаи ронандагии стандарти СММ
Иҷозатномаи байналмилалии ронандагии Созмони Милали Муттаҳид дорои корти пластикӣ, буклет ва замимаи мобилӣ барои Android ва iOS бо тарҷума ба 70 забон (29 адад дар буклет ва ҳама 70 дар замимаи мобилӣ) мебошад. IDP мувофиқи Конвенсияҳои Созмони Милали Муттаҳид оид ба стандартҳои ҳаракати роҳ барои андоза, ранг, формат ва ғайра таҳия карда мешавад.
Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагии электронӣ
Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагии электронӣ ё eIDL дорои ҳуҷҷати чопи PDF-и буклет ва барномаи мобилӣ барои Android ва iOS ба 70 забон тарҷума шудааст.

Де-юре, тибқи Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳаракат дар роҳ, нусхаи физикии IDL ҳатмист, зеро дар Конвенсияи СММ то ҳол чунин мафҳум ҳамчун eIDL мавҷуд нест. Воқеан мо ва мизоҷони мо версияи рақамиро борҳо истифода мебурдем ва полиси роҳ ва иҷораи мошинҳо онро қабул мекунанд. Бо вуҷуди ин, мо ба шумо маслиҳат медиҳем, ки IDP стандарти Созмони Милали Муттаҳидро интихоб кунед, агар шумо барои интиқол вақти кофӣ дошта бошед.

Бекор кардан ва баргардонидани маблағ танҳо то он даме, ки фармоиши шумо коркард нашавад, имконпазир аст. Пас аз коркарди фармоиш ва почтаи электронӣ бо eIDL ба шумо фиристода мешавад, хидмати мо ба анҷом мерасад ва файли PDF-и мувофиқ истифодашуда ҳисобида мешавад ва бебозгашт мегардад.

1 сол Анҷом меёбад 2027 USD 69.00 Дархост кунед

2 сол Анҷом меёбад 2028 USD 75.00 Шумо сарф кардед 63.00 USD Дархост кунед

3 сол Анҷом меёбад 2029 USD 79.00 Шумо сарф кардед 128.00 USD Дархост кунед

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ корти ID пластикӣ, буклет ва барномаи мобилӣ барои Android ва iOS бо тарҷума ба забонҳои 70 (29 дар буклет ва ҳама 70 дар барномаи мобилӣ) иборат аст.

Чӣ гуна иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл гирифтан мумкин аст?

Мувофиқи Конвенсияи Венаи соли 1968, иҷозатномаҳои байналмилалии ронандагӣ аз ҷониби ҳукуматҳои миллӣ ё ташкилотҳои махсуси ваколатдор дода мешаванд. Дар аксари кишварҳо ин вазифаро иттиҳодияҳои автомобилӣ, ки бо AIT/FIA ҳамкорӣ доранд, ё полис ва дигар мақомоти ваколатдор иҷро мекунанд. Барои гирифтани иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл, шумо бояд иҷозатномаи миллии амалкунанда дошта бошед ва ба мақомоти дахлдор ин ҷо муроҷиат кунед (лутфан агар пайванд фаъол набошад, ба мо хабар диҳед). Арзиш ва муҳлати баррасии иҷозатнома вобаста ба кишвар фарқ мекунад.

Агар иҷозатномаи миллии шумо дар дар Ҷазираҳои Маршалл дода нашуда бошад, бояд санҷед, ки оё он иҷозат медиҳад, ки шумо ронандагӣ кунед ва оё иҷозатномаи байналмилалӣ талаб мешавад. Агар иҷозатнома лозим бошад, ягона роҳ ин аст, ки тарҷумаи иҷозатномаи ронандагии худро фармоиш диҳед, ки метавонад тавассути почта ё дар шакли электронии он пешниҳод шавад (бо ширкати иҷорадиҳии мошинҳо санҷед, ки оё шакли электронӣ қабул мешавад), масалан тавассути хидматҳои мо.

Ҳозир муроҷиат кунед

FAQ

Чӣ гуна иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ гирифтан мумкин аст дар Ҷазираҳои Маршалл?

expand_more

Агар шумо иҷозатномаи миллии ронандагӣ дошта бошед ва хоҳед сафар кунед, метавонед бо созмони ваколатдор тамос гиред. Агар шумо шаҳрванди ИМА бошед ва пешакӣ сафарро ба нақша гирифта бошед, метавонед иҷозатномаи байналмилалии ронандагиро тавассути AAA гиред. Дар дигар ҳолатҳо, метавонед иҷозатномаи миллии худро ба забонҳои зарурӣ тарҷума намоед, то тавонед ҳамроҳи иҷозатномаи миллӣ ва тарҷумаи он сафар кунед.

Чӣ гуна барои иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ ариза додан мумкин аст?

expand_more

Раванди пешниҳоди ариза зуд ва осон аст. Шакли аризаи иҷозатномаи байналмилалии ронандагиро пур кунед, нусхаи иҷозатномаи амалкунандаи ронандагии худро, имзои шахсӣ ва аксро замима намоед, сипас пардохтро анҷом диҳед. Шумо метавонед аризаи худро онлайн пешниҳод кунед.

Оё иҷозатномаи байналмилалӣ барои ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл лозим аст?

expand_more

дар Ҷазираҳои Маршалл иҷозатномаи ронандагии худро тибқи Конвенсияи Венаи соли 1968 муттаҳид накардааст. Ронандагони дигар кишварҳо бояд иҷозатномаи байналмилалӣ дошта бошанд, агар миёни дар Ҷазираҳои Маршалл ва кишвари додани иҷозатномаи шумо созишномаи иловагӣ дар бораи эътирофи мутақобилаи иҷозатномаҳо вуҷуд надошта бошад.

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ чист?

expand_more

Ин ҳуҷҷат барои мусофироне, ки ба кишварҳои бисёрзабона мераванд, беҳтарин аст. Имтиҳон талаб карда намешавад ва мӯҳлати эътибори он то се сол мебошад. Ин ҳуҷҷат ҳамроҳ бо иҷозатномаи миллии амалкунандаи шумо истифода мешавад ва тарҷумаи расмии он ба се формат аст.

Оё бо ин ҳуҷҷат мошин иҷора гирифтан мумкин аст?

expand_more

Одатан мумкин аст. Аммо, азбаски талабот вобаста ба минтақа фарқ мекунад, тавсия дода мешавад, ки бо ширкатҳои иҷорадиҳандаи мошинҳо мустақим тамос гиред.

Оё бо ин иҷозатнома суғуртаи мошин харидан мумкин аст?

expand_more

Одатан мумкин аст. Аммо, бо назардошти он ки талабот дар минтақаҳои гуногун фарқ мекунад, тавсия дода мешавад, ки бо ширкатҳои суғуртавии маҳаллӣ мустақим тамос гиред.

Чӣ бояд донед, то ки дар Ҷазираҳои Маршалл ронандагӣ кунед?

🗓 Далелҳо аз рӯи қонуни ҳаракат дар роҳи Ҷазираҳои Маршалл ва манбаъҳои расмӣ санҷида шудаанд. Таҳқиқот бори охир нав карда шуд: 29 июли соли 2026. Шумо ин маълумотро танҳо дар сурати гузоштани пайванд ба ҳамин саҳифа нусхабардорӣ карда метавонед.

⚠ Ин саҳифа маълумоти умумӣ дар бораи қоидаҳои ронандагӣ аст, на маслиҳати ҳуқуқӣ. Қоидаҳо тағйир меёбанд ва ҳар мақомот қоидаҳои худро татбиқ мекунад — ҳолати худро пеш аз ронандагӣ бо мақомоти дахлдор тасдиқ кунед.

ℹ Мо ширкати хусусӣ ҳастем. Мо мақомоти давлатӣ, мақомоти иҷозатдиҳанда ё содиркунанда ва ё созмони шартномавӣ нестем ва бо ҳеҷ яке аз онҳо алоқаманд нестем, аз ҷониби онҳо тасдиқ нашудаем ва аз номи онҳо амал намекунем. Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, ки мо мефурӯшем, тарҷумаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумост: он шаҳодатномаи ронандагӣ нест ва ҳуҷҷати аз ҷониби давлат додашуда нест.

Ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл: далелҳои асосӣ
Оё дар Ҷазираҳои Маршалл шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?
Дар Ҷазираҳои Маршалл дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?
Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Ҷазираҳои Маршалл то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?
Оё Ҷазираҳои Маршалл ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?
Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад
Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Ҷазираҳои Маршалл ронандагӣ кардан мумкин аст?
Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст
Мехоҳед ба Ҷазираҳои Маршалл кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав
Қоидаҳои ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд
Дар бораи ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл бештар хонед
Манбаъҳо

Ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл: далелҳои асосӣ

Савол	Ҷавоб
Тарафи ҳаракат дар роҳ	Рост
Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)	Барои 220 аз 240 шаҳодатномаи кишварҳои содиркунанда, ки барои 9-тои онҳо қоидаи муқарраршуда нест талаб карда намешавад — сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зеринро бинед
Конвенсияҳои СММ оид ба ҳаракат дар роҳ	Ба ҳеҷ яке аз конвенсияҳо аъзо нест
Муҳлат барои боздидкунандагон	30 рӯз аз лаҳзаи вуруд ба Ҷумҳурӣ, бо шаҳодатномаи эътибордори ватанӣ.
Синни ҳадди ақал	18 барои ронандагӣ — Motor Traffic Act 1986, 13 MIRC Ch.1 s.112(2)
Ҳадди иҷозатшудаи алкогол	Матни пурраро дар поёни ҳамин саҳифа бинед
Маҳдудияти суръат	Аз тарафи рост ронандагӣ кунед. Ҳадҳои қонунӣ, агар аломатҳо тартиби дигарро нишон надиҳанд: 25 mph дар ҳар минтақаи тиҷоратӣ ё истиқоматӣ, 40 mph берун аз онҳо ва 15 mph ҳангоми гузаштан аз назди мактабҳо дар вақти оғоз, анҷом ё танаффуси дарсҳо, аз назди калисоҳо дар субҳи якшанбе ва аз назди роҳпаймоиҳои ҷамъиятӣ. Комиссар метавонад бо санади меъёрӣ ҳадҳои баландтар ё пасттареро муқаррар кунад, ки бо аломатҳо нишон дода мешаванд.
Рақами хадамоти фаврӣ	Ёрии таъҷилӣ: 625 4142; полис: 625 8666. Дар дастурамали ҷории ҳукумати Британия рақами алоҳидаи миллии оташнишонӣ нашр нашудааст.

Оё дар Ҷазираҳои Маршалл шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ лозим аст?

Ҷазираҳои Маршалл узви ҳеҷ яке аз Конвенсияи Женеваи 1949 ва Конвенсияи Венаи 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ нест, бинобар ин IDP дар он ҷо ягон мақоми ҳуқуқӣ надорад ва ягон қонуни Ҷазираҳои Маршалл онро зикр намекунад. Шахси ғайрисокини аз 18 сола калонтар, ки дар давлат, қаламрав ё кишвари худ ба таври муқарраршуда шаҳодатнома гирифтааст ва ин шаҳодатномаро бевосита бо худ дорад, метавонад 30 рӯз аз лаҳзаи вуруд танҳо бо шаҳодатномаи ватанӣ ронандагӣ кунад (13 MIRC Ch.1 s.112(2)). Пас аз 30 рӯз шаҳодатномаи ронандагии Ҷазираҳои Маршалл лозим аст, ҳарчанд барои ин роҳи ғайрисокинон ягон имтиҳон муқаррар карда намешавад. IDP ҳеҷ гоҳ шаҳодатномаи ватаниро иваз намекунад ва ҳеҷ гоҳ 30 рӯзро дароз намекунад; он танҳо ҳамчун воситаи ғайрирасмии тарҷума муфид аст.

Сайёҳон ва боздидкунандагони кӯтоҳмуддат: шаҳодатномаи миллии худро якҷоя бо ҳуҷҷате доред, ки дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин номбар шудааст — барои аксари шаҳодатномаҳои кишварҳои содиркунанда ин ҳуҷҷат шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, бинобар ин ҷавоби худро хонед ва бе санҷиш гумон накунед.
Иҷорагирони автомобил: Суғуртаи ҷавобгарии шахси сеюм ба маблағи USD 25 000 ҳатмӣ ва шарти бақайдгирӣ мебошад; барои рондан ё ба каси дигар иҷозат додани рондани воситаи нақлиёти суғуртанашуда ҷарима муқаррар шудааст: аз USD 100 то USD 500. Воситаҳои нақлиёти иҷоравӣ бояд аллакай суғурта шуда бошанд, вале инро бо ширкати иҷора тасдиқ кунед.

Ҳеҷ ҷазои мушаххас барои ронандагӣ бе ҳуҷҷати талабшуда аз манбаи бонуфуз тасдиқ карда нашуд. Манбаи расмӣ.

Дар Ҷазираҳои Маршалл дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунанд?

Дар Ҷазираҳои Маршалл ҳаракат аз тарафи рости роҳ сурат мегирад ва пешгузаронӣ аз тарафи чап анҷом дода мешавад. Мошинҳо дар Ҷазираҳои Маршалл чархи фармонро дар тарафи чап доранд.

Бо шаҳодатномаи хориҷӣ дар Ҷазираҳои Маршалл то кай ронандагӣ кардан мумкин аст?

30 рӯз аз лаҳзаи вуруд ба Ҷумҳурӣ, бо шаҳодатномаи эътибордори ватанӣ. (Motor Traffic Act 1986, 13 MIRC Ch.1 s.112(2))

Мехоҳед ба Ҷазираҳои Маршалл кӯчед? Вақте ки шумо сокин мешавед, қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед.

Оё Ҷазираҳои Маршалл ба Конвенсияи ҳаракат дар роҳи соли 1949 ё 1968 аъзо аст?

Ҷазираҳои Маршалл на ба Конвенсияи Женеваи соли 1949 ва на ба Конвенсияи Венаи соли 1968 оид ба ҳаракат дар роҳ аъзо нест. Аз рӯи конвенсия дар Ҷазираҳои Маршалл шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад ва қоидаҳои конвенсия барои он ҳатмӣ нестанд — қабули шаҳодатнома сирф тибқи қонуни маҳаллӣ ва созишномаҳои дуҷониба муайян мешавад.

Чаро қабули шаҳодатномаи шумо аз ҷой ба ҷой фарқ мекунад

Оё кишвари хориҷӣ шаҳодатномаи ронандагии шуморо қабул мекунад ё не, ба як гиреҳи мураккаби омилҳо вобаста аст: се конвенсияи гуногуни ҳаракат дар роҳ, ки бо фарқи даҳсолаҳо имзо шудаанд (1926, 1949, 1968) — куҳантаринашон аз худи Созмони Милали Муттаҳид пештар аст ва танҳо ду конвенсияи охирин дар доираи он баста шудаанд — кишварҳое, ки дар марҳилаҳои гуногуни ҳамроҳшавӣ ба ҳар яке қарор доранд (имзо, қабул, ратификатсия), шаҳодатномаҳое, ки бо алифбое чоп шудаанд, ки полиси маҳаллӣ онро хонда наметавонад, низомҳои категорияҳои нақлиёт, ки байни кишварҳо мувофиқ намеоянд, наслҳои ҳуҷҷатҳое, ки ҳатто ҳангоми узвияти кишвар мумкин аст ба шакли талабкардаи конвенсия мувофиқ набошанд, созишномаҳои дуҷониба байни давлатҳои алоҳида ва қонунҳои маҳаллӣ, ки дар як ҷо озодтар ва дар ҷои дигар сахттаранд. Ҳамон як шаҳодатнома дар як сарҳад қабул ва дар сарҳади дигар рад шуданаш мумкин аст — ҳатто дар нуқтаи навбатии иҷораи автомобил. Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ маҳз барои он вуҷуд дорад, ки аксари ин мушкилотро бартараф кунад: он пешниҳоди стандартӣ ва бисёрзабонаи шаҳодатномаи мавҷудаи шумост бо аломатҳои ягонаи категорияҳо, ки аксари кормандони расмӣ онро дарҳол хонда метавонанд. Он шаҳодатномаи миллии шуморо иваз намекунад ва ҳуқуқи нав намедиҳад — шумо ҳардуро ҳамроҳ доред — ва қабулро кафолат намедиҳад: шумораи ками кишварҳо ҳанӯз ҳам иҷозатномаи маҳаллиро ҳамроҳи он ё ба ҷои он талаб мекунанд, вале барои аксарият он имконияти шуморо ба таври назаррас беҳтар мекунад.

Оё бо шаҳодатномаи кишвари худ дар Ҷазираҳои Маршалл ронандагӣ кардан мумкин аст?

Ин ҷадвал барои сайёҳон ва боздидкунандагони муваққатӣ аст. Ҳамчун сокин ба Ҷазираҳои Маршалл кӯчида меравед? Дар ин ҳолат қоидаҳои дигар татбиқ мешаванд — бахши сокинонро дар зер бинед. Дар зер кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи худро ёбед. Ҷазираҳои Маршалл берун аз ҳар ду конвенсияи ҳаракати роҳ қарор дорад, бинобар ин IDP дар он ҷо ягон қувваи ҳуқуқӣ надорад. Ба ҷои ин, қонуни миллӣ ба ҳар як сайёҳи аз 18 сола калонтар иҷозат медиҳад, ки 30 рӯз аз лаҳзаи вуруд бо шаҳодатномаи эътибордори кишвари худ ронандагӣ кунад. Пас аз гузаштани 30 рӯз шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ лозим аст, вале дар ин роҳ имтиҳони ронандагӣ талаб карда намешавад. Қоидаҳо тағйир меёбанд — пеш аз сафар аз манбаъҳои расмӣ тасдиқ гиред. Санҷиши охирин: июли соли 2026.

Шарҳ: «1949» — Конвенсияи Женева оид ба ҳаракат дар роҳ (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 1 сол эътибор дорад); «1968» — Конвенсияи Вена (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ то 3 сол эътибор дорад).

Сутуни «Вазъият» дар ин саҳифа чӣ маъно дорад:

Шаҳодатномаи миллӣ кофист — кишвари таъинот ба боздидкунанда иҷозат медиҳад, ки бо худи шаҳодатномаи миллӣ ронандагӣ кунад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин асос ва ҳар муҳлат ё шартеро, ки онро маҳдуд мекунад, нишон медиҳад.
Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад, вале доштани он тавсия дода мешавад. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.
Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума — шаҳодатномаи миллии шумо ҳуҷҷати иловагии ҳамроҳро талаб мекунад. Кишвари таъинот кадоми онро қабул мекунад ва оё барои шаҳодатномаи шумо умуман шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода мешавад ё не — дар сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин омадааст.
Муқаррар нашудааст — маълумоти сабтшуда муайян намекунад, ки оё шумо бо ин шаҳодатнома дар ин ҷо ронандагӣ карда метавонед ё не; пеш аз он ки ба он такя кунед, аз мақомоти шаҳодатномадиҳандаи кишвари таъинот тасдиқ гиред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин мегӯяд, ки чӣ тасдиқ карда нашуд.
Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад — кишвари таъинот барои ин шаҳодатнома шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб намекунад ва барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад; ба ҷои он IDD ё тарҷумаи тасдиқшударо ҳамроҳ доред. Сатри кишвари содиркунандаи шаҳодатномаи шумо дар ҷадвали зерин сабаб ва ҳар шарти вобастаро нишон медиҳад.

Кишвари шаҳодатнома	Вазъият	Чиро бояд ҳамроҳ доред	Чаро
Абхозистон	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Австралия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Австрия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Албания	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Алҷазоир	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Аморати Муттаҳидаи Араб	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Ангола	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Андорра	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Антигуа ва Барбуда	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Арабистони Саудӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Аргентина	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Арманистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Аруба	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Афғонистон	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Африқои Ҷанубӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Багам	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Бангладеш	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Барбадос	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Баҳрайн	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Беларус	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Белгия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Белиз	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Бенин	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Бермуда	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Боливия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Босния ва Ҳерсеговина	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ботсвана	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Бразилия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Британияи Кабир	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Бруней	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Булғористон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Буркина-Фасо	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Бурунди	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Бутон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Вануату	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ватикан	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Венесуэла	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ветнам	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Габон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гаити	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гайана	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Гамбия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гана	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гваделупа	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гватемала	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Гвианаи Фаронса	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гвинея	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гвинея-Бисау	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гвинеяи Экваторӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гернси	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гибралтар	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гондурас	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Гренада	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Гренландия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Гуам	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Гурҷистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Дания	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Доминика	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Замбия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Зеландияи Нав	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Зимбабве	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Индонезия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ирландия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ироқ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Исландия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Испания	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Исроил	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Италия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Кабо-Верде	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Каледонияи Нав	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Камбоҷа	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Камерун	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Канада	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Кашмири Озод	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Кения	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Кипр	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Кипри Шимолӣ	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Кирибати	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Колумбия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Комор	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Гумон меравад, ки шаҳодатнома бо хатти лотинӣ аст, вале шакли он барои ин кишвар мустақилона санҷида нашудааст — тарҷумаи тасдиқшуда ҳар гуна шубҳаро бартараф мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Конго (Браззавил)	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Конго (Ҷумҳурии Демократӣ)	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Кореяи Ҷанубӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Кореяи Шимолӣ	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Косово	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Коста-Рика	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Кот-д’Ивуар	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Куба	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Кувайт	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Кюрасао	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Қазоқистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Қарабоғи Кӯҳӣ	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Қатар	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Қирғизистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Лаос	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Латвия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Лаҳистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Лесото	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Либерия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Либия	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Литва	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Лихтенштейн	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Лубнон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Люксембург	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Маврикий	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Мавритания	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Мадагаскар	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Макао	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Македонияи Шимолӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Баъзе шаҳодатномаҳои Македонияи Шимолӣ маълумоти лотинӣ доранд ва баъзеашон не — санҷида нашудааст — бинобар ин тарҷума лозим шуданаш мумкин аст; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳар ду ҳолатро фаро мегирад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума, агар шаҳодатномаи шумо маълумоти лотинӣ надошта бошад)
Малави	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Малайзия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Малдив	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Мали	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Малта	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Марокаш	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Мартиника	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Маҷористон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Мексика	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Микронезия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Миср	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Мозамбик	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Молдова	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Монако	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Монтсеррат	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Муғулистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Мянма	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Намибия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Науру	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Непал	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Нигер	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Нигерия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Нидерландия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Нидерландияи Кариб	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Никарагуа	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ниуэ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Норвегия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Озарбойҷон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Олмон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Осетияи Ҷанубӣ	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Палау	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Панама	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Папуа-Гвинеяи Нав	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Парагвай	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Перу	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Покистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Полинезияи Фаронса	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Португалия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Пуэрто-Рико	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Реюнион	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Руанда	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Руминия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Салвадор	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Самоа	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Самоаи Амрико	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Сан-Марино	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сан-Томе ва Принсипи	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Саҳрои Ғарбӣ	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Сейшел	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сенегал	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сен-Мартен	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сен-Пиер ва Микелон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сент-Винсент	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Сент-Китс ва Невис	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Сент-Люсия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Сербия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Сиерра-Леоне	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сингапур	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Синт-Мартен	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Словения	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сомалӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Сомалиленд	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Судон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Судони Ҷанубӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Суринам	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Сурия	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Таиланд	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Тайван	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Танзания	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Тимори Шарқӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Того	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Тонга	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Тоҷикистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Транснистрия	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Тринидад ва Тобаго	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Тувалу	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Тунис	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Туркия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Туркманистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Уганда	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ӯзбекистон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Украина	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Умон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Уоллис ва Футуна	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Урдун	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Уругвай	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Фаластин	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Баъзе шаҳодатномаҳои Фаластин маълумоти лотинӣ доранд ва баъзеашон не — санҷида нашудааст — бинобар ин тарҷума лозим шуданаш мумкин аст; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳар ду ҳолатро фаро мегирад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума, агар шаҳодатномаи шумо маълумоти лотинӣ надошта бошад) [a]
Фаронса	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Федератсияи Русия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Филиппин	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Финландия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Фиҷи	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Хорватия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҳиндустон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Ҳонгконг	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]
Чад	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Гумон меравад, ки шаҳодатнома бо хатти лотинӣ аст, вале шакли он барои ин кишвар мустақилона санҷида нашудааст — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳар гуна шубҳаро бартараф мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Черногория	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Чили	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Чин	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷазираи Майотта	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷазираҳои Виргини Британия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Виргини ИМА	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Кайман	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Кук	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Марианаи Шимолӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Соломон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — IDD/тарҷума тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); барои он аз рӯи конвенсия шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагӣ дода намешавад — IDD/тарҷумаро ҳамроҳ доред [b]	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Теркс ва Кайкос	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Токелау	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Гумон меравад, ки шаҳодатнома бо хатти лотинӣ аст, вале шакли он барои ин кишвар мустақилона санҷида нашудааст — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳар гуна шубҳаро бартараф мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷазираҳои Фарер	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷазираҳои Фолкленд	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷерси	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷибути	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷопон	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷумҳурии Араби Демократии Саҳро	Муқаррар нашудааст	Пеш аз сафар аз мақомоти маҳаллӣ маълумот гиред	Меъёри эътироф шаҳодатномаҳои аз ҷониби давлати хориҷӣ додашударо дар бар мегирад; мақоми давлатии ин содиркунанда умумиэътирофшуда нест — эътибор муқаррар нашудааст
Ҷумҳурии Африқои Марказӣ	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷумҳурии Доминикан	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Ҷумҳурии Словакия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Ҷумҳурии Чех	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Швейтсария	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Шветсия	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Шри-Ланка	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Эквадор	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Эритрея	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Эрон	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Эсватини	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Эстония	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Эфиопия	Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ё тарҷума	Шаҳодатномаи миллӣ + шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (ё тарҷумаи тасдиқшуда) (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатномаи ғайрилотинӣ — қонун тарҷумаи тасдиқшударо талаб мекунад; шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ин нақшро иҷро мекунад; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2]
Юнон	Шаҳодатномаи миллӣ кофист	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.)	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад)
Ямайка	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Маълумоти шаҳодатнома бо хатти лотинӣ — тарҷума лозим нест [1]; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] [a]
Яман	Шаҳодатномаи миллӣ кофист — шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ тавсия дода мешавад	Шаҳодатномаи миллии шумо (30 рӯз аз лаҳзаи вуруд; сипас шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ (бе имтиҳон) лозим аст.); доштани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ бамаврид аст	Шаҳодатнома транслитератсияи лотинӣ дорад — тарҷума лозим нест; ҳар шаҳодатномаи давлати хориҷӣ эътироф мешавад [2] (агар шаҳодатномаи шумо маълумотро бо хатти лотинӣ такрор кунад) [a]

Манбаъҳо ва эзоҳҳо барои ҷадвали боло

[1] Motor Traffic Act 1986, 13 MIRC Ch.1 s.112(2) (no language clause); practical inference, no published police policy located

[2] Motor Traffic Act 1986, 13 MIRC Ch.1 s.112(2) (current consolidation)

[a] Категорияҳои шаҳодатнома ба низоми конвенсионии A–E мувофиқ нестанд — кормандони иҷораи автомобил метавонанд барои муқоисаи онҳо шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро талаб кунанд.

[b] IDD = Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда, тарҷумаи стандартишудаи шаҳодатномаи миллии ронандагии шумо. Шумо метавонед дар ин ҷо дархост диҳед: https://idaoffice.org/tg/apply-now/.

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо гирифтан мумкин аст

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро бояд пеш аз сафар гирифт ва онро танҳо кишварҳои муайян ба шумо дода метавонанд — шаҳодатномаи расмии байналмилалии ронандагиро аз кишвари бегона харидан мумкин нест. Тибқи Конвенсияи Венаи соли 1968 онро танҳо ҳамон Ҷониби Аҳдкунанда дода метавонад, ки шумо одатан дар он ҷо истиқомат мекунед ва он шаҳодатномаи шуморо додааст ё эътироф мекунад — мақомоти босалоҳияти ҳамон Ҷониб ё иттиҳодияе, ки он ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Тибқи Конвенсияи Женеваи соли 1949 онро мақомоти босалоҳияти Давлати Аҳдкунанда ё иттиҳодияе медиҳад, ки ҳамон мақомот ба таври дахлдор ваколатдор кардааст. Ин кадом ниҳод аст, вобаста ба кишвар фарқ мекунад: дар баъзеҳо муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ.

Аз кишвари дигар сафар мекунед? Аз мақомоти шаҳодатномаҳои ронандагии он кишвар пурсед, ки кадом ниҳодро барои додани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ваколатдор кардааст — дар баъзе кишварҳо ин муассисаи давлатӣ, дар баъзеи дигар клуби ваколатдори автомобилӣ аст.

Ҷудогона, IDA Ҳуҷҷати байналмилалии ронанда-и рақамӣ пешниҳод мекунад — ин тарҷумаи шаҳодатномаи миллии шумост, ки шумо онро ҳамроҳи шаҳодатнома доред. Ин шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ нест, ки тибқи конвенсияҳои соли 1949 ё 1968 аз ҷониби ниҳоде дода шуда бошад, ки кишвари шумо барои ҳамин мақсад ваколатдор кардааст, ва ин тарҷумаи тасдиқшуда, қасамхӯрда ё ба ҳар шакли дигар расмӣ нест: ҳеҷ мақомот онро тасдиқ намекунад, ва дар ҷое ки кишвар тибқи қонун тарҷумаи расмӣ ё тасдиқшударо талаб мекунад, ҳуҷҷати мо ба он талаб ҷавобгӯ нест. Ин тарҷумаи хусусӣ аст, ки барои хондашаванда кардани шаҳодатномаи миллии шумо дар нуқтаҳои иҷораи автомобил ва санҷишҳои роҳ пешбинӣ шудааст.

Мехоҳед ба Ҷазираҳои Маршалл кӯчед? Қоидаҳо барои сокинони нав

Пас аз гузаштани 30 рӯз аз лаҳзаи вуруд шахси ғайрисокин бояд шаҳодатномаи ронандагии Ҷазираҳои Маршаллро дошта бошад. Section 112(2) барои ин роҳ аз имтиҳони ронандагӣ озод мекунад, бинобар ин он ҳамчун табдили бевоситаи шаҳодатномаи ватанӣ амал мекунад, на ҳамчун имтиҳони такрорӣ. Манбаи расмӣ.

Қоидаҳои ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл, ки сайёҳон барояшон ҷарима мегиранд

Таҷҳизоти ҳатмӣ: Камарбандҳои бехатарӣ барои ронанда ва ҳар як мусофири курсии пеш ҳатмӣ мебошанд, ва барои кӯдакони хурдсоли аз 3 сола хурдтар воситаи тасдиқшудаи маҳкамкунӣ лозим аст; ҷазо ҷаримаи USD 50, ҳабс то 3 моҳ ё ҳардуи онҳо мебошад. Шаҳодатномаро бо худ ва корти бақайдгириро дар воситаи нақлиёт нигоҳ доред. Ҳамаи воситаҳои нақлиёт пеш аз истифода дар роҳҳои ҷамъиятӣ бояд аз санҷиши бехатарӣ ва сертификатсия гузаранд.
Ронандагӣ дар ҳолати мастӣ: 0.10 фоизи машрубот аз рӯи вазн дар хун, ки бо санҷиши хун ё нафас чен карда мешавад, ҳадди қонунии ҳуқуқвайронкунӣ аст; ҷудогона, зери таъсири машрубот ё маводи мухаддир будан то дараҷае, ки эҳтиёткории шахси ҳушёрро аз байн мебарад, низ ҳуқуқвайронкунӣ мебошад. Ҳангоми боздошти қонунӣ, ки асосҳои кофӣ дорад, санҷиши нафас ҳатмӣ аст, ва рад кардани он ба маҳрум шудан аз шаҳодатнома ба муддати шаш моҳ оварда мерасонад. Маҳкумияти аввал: на камтар аз 3 рӯз ва то 1 сол ҳабс, ҷарима аз USD 100 то USD 1 000, ва бозгирифтани шаҳодатнома ба муддати аз 30 рӯз то 6 моҳ. Маҳкумияти дуюм ё минбаъда дар давоми 5 сол: на камтар аз 20 рӯз ва то 1 сол ҳабс, аз USD 200 то USD 1 000, шаҳодатнома аз 60 рӯз то 6 моҳ. Агар ҷароҳати вазнин расонида шавад: аз 1 то 3 сол ҳабс, аз USD 200 то USD 2 000, шаҳодатнома аз 90 рӯз то 2 сол. Ҷазоҳои ҳадди ақал ҳатмӣ мебошанд; корҳои ҷамъиятӣ метавонанд танҳо ҷаримаро иваз кунанд.
Маҳдудияти суръат: Аз тарафи рост ронандагӣ кунед. Ҳадҳои қонунӣ, агар аломатҳо тартиби дигарро нишон надиҳанд: 25 mph дар ҳар минтақаи тиҷоратӣ ё истиқоматӣ, 40 mph берун аз онҳо ва 15 mph ҳангоми гузаштан аз назди мактабҳо дар вақти оғоз, анҷом ё танаффуси дарсҳо, аз назди калисоҳо дар субҳи якшанбе ва аз назди роҳпаймоиҳои ҷамъиятӣ. Комиссар метавонад бо санади меъёрӣ ҳадҳои баландтар ё пасттареро муқаррар кунад, ки бо аломатҳо нишон дода мешаванд.
Дар давоми 30 рӯзи аввал шаҳодатномаи эътибордори ватаниро ҳамроҳ доред, сипас шаҳодатномаи ронандагии Ҷазираҳои Маршаллро. Ҳангоми ронандагӣ шаҳодатнома бояд бевосита бо шумо бошад (s.119), ва корти бақайдгирии воситаи нақлиёт бояд ҳамеша, вақте ки восита дар роҳи умумӣ қарор дорад, дар дохили он бошад (s.107(2)).
Аз тарафи рост ронандагӣ кунед: ронанда бояд дар нимаи рости роҳ ҳаракат кунад, ба истиснои вақти сабқат ё ҳолате, ки гузаштан аз нимаи рост номумкин аст.
Суғуртаи ҷавобгарии шахси сеюм ба маблағи USD 25 000 ҳатмӣ ва шарти бақайдгирӣ мебошад; барои рондан ё ба каси дигар иҷозат додани рондани воситаи нақлиёти суғуртанашуда ҷарима муқаррар шудааст: аз USD 100 то USD 500. Воситаҳои нақлиёти иҷоравӣ бояд аллакай суғурта шуда бошанд, вале инро бо ширкати иҷора тасдиқ кунед.
Ҳолати роҳҳо дар Маҷуро ва Эбейе ба таври васеъ чунин тавсиф мешавад: як роҳи асосии асфалтпӯш бо аломатҳои кам, бе чароғакҳои роҳнамо, бо обхезиҳои мадду ҷазр ва намоёнии бади шабона, ки дар қисми ҳаракатгоҳи он пиёдагардон, кӯдакон ва ҳайвонот ҳастанд. Ин барои ин таҳрир тасдиқнашуда аст: саҳифаи иқтибосшудаи Департаменти давлатии ИМА санаи 29 июли соли 2026 мундариҷа намедод ва тавсияи UK FCDO бахше дар бораи сафар бо роҳ надорад. Инро ҳамчун маълумоти заминавӣ ҳисоб кунед, на ҳамчун изҳороти ба манбаъ асосёфта.

Дар бораи ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл бештар хонед

Беҳтарин ҷойҳои дидани Ҷазираҳои Маршалл

Бубинед, ки ронандагӣ дар Ҷазираҳои Маршалл чӣ гуна аст

Чанд дақиқа видеои воқеӣ аз назари ронанда роҳи тезтарини он аст, ки пеш аз аввалин сафари ронандагии худ дар Ҷазираҳои Маршалл эътимод пайдо кунед:

Видеоро дар YouTube кушоед, агар плеер кор накунад.

Манбаъҳо

Ҳозир муроҷиат кунед