1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ghid de călătorie

Română în Islandeză Traducerea permisului de conducere internațional


Solicitați traducerea permisului de conducere din Română în Islandeză acum, și uitați de problemele cu închirierea și conducerea unei mașini în țări vorbitoare de Islandeză.

Un permis de conducere are un design și o formă absolut diferite în funcție de țară, limba sa națională și regiunea sau statul în care a fost eliberat. Când călătoriți în străinătate, este posibil să aflați că permisul de conducere național nu îndeplinește standardele și este considerat invalid. Aceasta ar fi o surpriză neplăcută pentru dvs., dar o puteți evita folosind serviciile noastre.

Lista țărilor

Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:

Comparați licențele în  Română 
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Islandeză
Islanda

Cercetarea a fost efectuată ultima dată în octombrie 2025, iar informațiile pot suferi modificări în timp. Puteți copia aceste informații numai dacă furnizați un link înapoi către această pagină.

1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră din 1949 și/sau 1968

  • Islanda este Parte Contractantă la Convenția Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră, Geneva, 19 septembrie 1949, aderând la 22 iulie 1983. Cu toate acestea, Islanda nu este Parte Contractantă la Convenția Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră, Viena, 8 noiembrie 1968. [1] [2]

2. Recunoașterea Permisului Internațional de Conducere (PIC)

  • Islanda recunoaște Permisul Internațional de Conducere (PIC) emis în temeiul Convenției de la Geneva din 1949. Cu toate acestea, vizitatorii ale căror permise de conducere naționale sunt tipărite cu caractere latine și conțin un număr de permis, o fotografie și o dată de valabilitate nu sunt obligați să obțină un PIC pentru a conduce în Islanda. [3]
  • În practică, perioada de valabilitate a PIC în Islanda derivă din Convenția din 1949, care îi limitează valabilitatea la 1 an. [1]

3. Durata conducerii cu un permis străin (+ PIC) pentru rezidenți sau nerezidenți

  • Pentru nerezidenți:
    • Nerezidenții (de exemplu, turiștii) pot conduce în Islanda pe durata șederii lor folosind un permis de conducere străin valabil. Dacă permisul nu îndeplinește formatul standard (caractere latine, număr de permis, fotografie, dată de valabilitate), este necesar un PIC. [3]
  • Pentru rezidenți:
    • Rezidenții care își stabilesc reședința permanentă în Islanda pot utiliza permisul de conducere străin timp de până la 6 luni. După această perioadă, trebuie să își schimbe permisul străin cu un permis de conducere islandez. Rezidenții din SEE, Regatul Unit și Japonia își pot schimba permisele fără teste suplimentare, în timp ce cei din alte țări trebuie să promoveze atât examenul teoretic, cât și cel practic de conducere. [4]

Linkuri sursă:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Asigurarea în Islanda este importantă. Rămâi mereu asigurat în străinătate.

  • Folosim asigurarea SafetyWing pentru toate călătoriile noastre.

Zboruri către Islanda.

  • Întotdeauna verificăm mai întâi Aviasales.
  • Apoi verificăm TripCom pentru a compara prețurile.
  • Compensair ajută la obținerea compensațiilor în caz de anulări și întârzieri.

Bilete de tren și autobuz în Islanda.

  • TripCom este o alegere evidentă.

eSIM pentru a rămâne mereu conectat în Islanda.

  • Yesim este un serviciu elvețian de încredere, care funcționează în întreaga lume. Testat.

Transferuri și preluări de la aeroport în Islanda.

  • GetTransfer oferă cele mai ieftine și variate opțiuni.

Închirieri auto în Islanda.

  • Ne place LocalRent, oferă mașini de la companii locale mici de închirieri, cu o față umană.
  • Rentalcars este agregator nr. 1 în închirierile auto.

Închirieri moto în Islanda.

Cazare în Islanda.

Tururi în Islanda.

  • Viator este un serviciu de la Tripadvisor, cea mai mare piață de experiențe din lume.

Excursii în Islanda.

  • Tiqets a adus milioane de oameni la muzee.

Depozitare bagaje în Islanda.

Sfaturi pentru conducerea în Islanda:

  • Aici se circulă pe partea dreaptă.
  • Vârsta minimă pentru obținerea permisului de conducere este de 18 ani, pentru închirierea unei mașini - 21 de ani.
  • În perioada noiembrie - mai, este obligatorie utilizarea exclusivă a anvelopelor de iarnă.
  • La intersecții, acordați prioritate vehiculelor din dreapta.
  • Este interzis să virați la dreapta pe culoarea roșie a semaforului.
  • În Islanda se aplică următoarele limite de viteză: de la 30 la 50 km/h - în localități, 80 km/h - pe drumuri cu pietriș, 90 km/h - pe drumuri asfaltate.
  • Nu uitați să purtați centura de siguranță!
  • Copiii sub 6 ani trebuie transportați în scaune speciale pentru copii.
  • Copiilor cu înălțimea sub 150 cm le este interzis să stea pe scaunul din față echipat cu airbag.
  • Puteți utiliza telefonul mobil doar cu un set hands-free.
  • În timp ce conduceți pe drumuri rurale, mențineți întotdeauna farurile de întâlnire aprinse, indiferent de ora zilei și de anotimp.
  • Trebuie să aveți o asigurare de răspundere civilă pentru a conduce propria mașină.
  • Este interzis să vă urcați la volan sub influența alcoolului sau a drogurilor.
  • Aveți întotdeauna în portbagaj un triunghi reflectorizant, un stingător de incendiu și o trusă de prim ajutor.
  • Pe drumurile din Islanda se întâlnesc adesea curbe fără vizibilitate. Când conduceți pe drumuri cu această caracteristică, reduceți viteza și încercați să rămâneți cât mai aproape de marginea dreaptă.
  • Drumurile rurale au fost construite pe diguri aluvionare pentru protecție împotriva zăpezii, așa că în cazul pierderii controlului mașinii, aceasta se poate răsturna ușor. Țineți cont de acest lucru!
  • În majoritatea cazurilor, podurile au o singură bandă. Fiți atenți când le traversați. Reduceți viteza.
  • Este interzis să călătoriți singuri iarna.
  • Rețineți că nu toate rutele sunt deschise iarna.
  • Multe drumuri montane sunt închise circulației până la sfârșitul lunii iunie, deoarece devin impracticabile din cauza condițiilor meteorologice.
  • Trecerea vehiculelor particulare pe teritoriul cu floră și faună protejate de stat sau de organizații publice este interzisă.
  • Pe lângă numere, cele mai sigure drumuri au litera „F" în denumirea lor.
  • Dacă doriți să închiriați o mașină în Islanda, rețineți că asigurarea este întotdeauna inclusă în prețul de închiriere.
  • Drumurile rurale din Islanda sunt în mare parte acoperite cu pietriș, așa că nu va fi posibil să conduceți rapid pe ele.
  • Vremea în țară este foarte schimbătoare. Țineți cont de acest lucru!

Citiți mai mult

Vă oferim servicii de traducere a permiselor de conducere (DLT) de din Română în 70 limbi, inclusiv Islandeză:

  • Afrikaans
  • Albaneză
  • Amharică
  • Arabă
  • Armeană
  • Azeră
  • Belarusă
  • Bengali
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Burmeză
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Greacă
  • Gruzină
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Italiană
  • Japoneză
  • Javaneză
  • Kazahă
  • Khmeră
  • Kirghiză
  • Laoțiană
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malaieză
  • Malteză
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Olandeză
  • Paștună
  • Persană
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Sârbă
  • Singaleză
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Swahili
  • Tadjică
  • Tamilă
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Turkmenă
  • Ucraineană
  • Urdu
  • Uzbekă
  • Vietnameză

Cu DLT veți depăși orice barieră lingvistică și veți putea conduce cu ușurință în întreaga lume. Nu contează ce țară străină veți vizita, deoarece puteți închiria o mașină în întreaga lume cu documentul internațional de șofer (IDD). Dacă sunteți oprit în timp ce conduceți, prezentați atât permisul de conducere internațional (IDL), cât și permisul de conducere național. Veți avea, de asemenea, o broșură cu traducere și o puteți arăta dacă este necesar.

Dacă doriți să obțineți permisul de conducere internațional (IDP), trebuie să completați un formular de cerere simplu și să depuneți cererea online. Trebuie doar să obținem câteva informații personale: actul de identitate al permisului de conducere național, informațiile personale, adresa și o fotografie a dvs.

Avem un preț avantajos, astfel încât să călătoriți în confort fără probleme cu închirierea sau luarea unei mașini nu vă va costa o avere.

Obține Română până la Islandeză Traducerea permisului de conducere acum!

Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate