1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ghid de călătorie

Română în Maghiară Traducerea permisului de conducere internațional


Solicitați traducerea permisului de conducere din Română în Maghiară acum, și uitați de problemele cu închirierea și conducerea unei mașini în țări vorbitoare de Maghiară.

Un permis de conducere are un design și o formă absolut diferite în funcție de țară, limba sa națională și regiunea sau statul în care a fost eliberat. Când călătoriți în străinătate, este posibil să aflați că permisul de conducere național nu îndeplinește standardele și este considerat invalid. Aceasta ar fi o surpriză neplăcută pentru dvs., dar o puteți evita folosind serviciile noastre.

Lista țărilor

Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:

Comparați licențele în  Română 
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria

Cercetarea a fost efectuată ultima dată în octombrie 2025, iar informațiile pot suferi modificări în timp. Puteți copia aceste informații numai dacă furnizați un link înapoi către această pagină.

1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră din 1949 și/sau 1968

  • Ungaria este Parte Contractantă atât la Convenția Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră, Geneva, 19 septembrie 1949, cât și la Convenția Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră, Viena, 8 noiembrie 1968.
  • Ungaria a aderat la Convenția de la Geneva din 1949 la 30 iulie 1962. [1]
  • Ungaria a semnat Convenția de la Viena din 1968 la 8 noiembrie 1968 și a ratificat-o la 16 martie 1976. [2]

2. Recunoașterea Permisului Internațional de Conducere (PIC)

  • Ungaria recunoaște Permisul Internațional de Conducere (PIC) eliberat în conformitate atât cu Convenția de la Geneva din 1949 (valabil 1 an), cât și cu Convenția de la Viena din 1968 (valabil până la 3 ani). [1] [2]
  • Vizitatorii care conduc în Ungaria cu un permis de conducere străin trebuie să dețină un PIC dacă permisul lor nu este în alfabet latin. Conducătorii auto din țările care fac parte din SEE (Spațiul Economic European) nu sunt obligați să dețină un PIC. [3] [5]

3. Durata conducerii cu un permis străin (+ PIC) pentru rezidenți sau nerezidenți

  • Pentru nerezidenți:
    • Nerezidenții (de ex., turiștii) pot conduce în Ungaria cu un permis de conducere străin valabil și, dacă este necesar, un PIC, pe durata șederii lor. [3] [5]
  • Pentru rezidenți:
    • Rezidenții care își stabilesc reședința permanentă în Ungaria pot utiliza permisul de conducere străin timp de până la 1 an. După această perioadă, trebuie să îl schimbe cu un permis de conducere maghiar. Conducătorii auto din țările SEE își pot schimba permisele fără testare suplimentară, în timp ce cei din țările non-SEE pot fi obligați să susțină examene teoretice și practice de conducere. [4] [5]

Link-uri sursă:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Asigurarea în Ungaria este importantă. Fii mereu asigurat în străinătate.

  • Folosim SafetyWing pentru toate călătoriile noastre.

Zboruri către Ungaria.

  • Întotdeauna verificăm mai întâi Aviasales.
  • Apoi verificăm TripCom pentru a compara prețurile.
  • Compensair ajută la obținerea compensațiilor în caz de anulări și întârzieri.

Bilete de tren și autobuz în Ungaria.

  • TripCom este o alegere evidentă.

eSIM pentru a rămâne mereu conectat în Ungaria.

  • Yesim este un serviciu elvețian de încredere, care funcționează peste tot în lume. Testat.

Transferuri și preluări de la aeroport în Ungaria.

  • GetTransfer oferă cele mai ieftine și variate opțiuni.

Închirieri auto în Ungaria.

  • Ne place LocalRent, oferă mașini de la companii mici locale de închirieri cu o față umană.
  • Booking Cars este agregator nr. 1 în închirieri auto.

Închirieri moto în Ungaria.

Cazare în Ungaria.

Tururi în Ungaria.

  • Viator este un serviciu de la Tripadvisor, cea mai mare piață de experiențe din lume.

Excursii în Ungaria.

  • Tiqets a adus milioane de oameni la muzee.

Depozitare bagaje în Ungaria.

Sfaturi de conducere pentru Ungaria:

  • În Ungaria traficul se desfășoară pe partea dreaptă, cu depășire pe partea stângă.
  • Puteți conduce o mașină de la vârsta de 18 ani.
  • Conducerea în Ungaria necesită o poliță obligatorie de asigurare de răspundere civilă față de terți.
  • Ungaria are următoarele limite de viteză: 50 km/h - în localități, 110 km/h - pe autostrada cu bandă despărțitoare, 130 km/h - pe autostradă.
  • În această țară există „lege uscată" pentru conducători auto.
  • În afara localităților, trebuie să conduceți întotdeauna cu faza de întâlnire aprinsă.
  • Este necesar să achiziționați un abonament special (vinietă) pentru conducerea pe drumurile expres.
  • Rețineți că trebuie să acordați prioritate transportului public (tramvaie, autobuze) în Ungaria.
  • Înainte de a călători în Ungaria, puneți în portbagajul mașinii o trusă de prim ajutor, o vestă reflectorizantă, un triunghi de avertizare și becuri de rezervă pentru faruri.
  • Utilizați căști wireless în timpul conducerii.
  • Asigurați-vă că purtați centura de siguranță!
  • Copiii cu înălțimea mai mică de 150 cm trebuie transportați pe bancheta din spate a mașinii. Pentru transportul copiilor sub 3 ani, utilizați sisteme speciale de reținere.
  • Parcarea este permisă pe partea dreaptă a unei străzi cu două sensuri, precum și pe ambele părți ale unei străzi cu sens unic. Linia galbenă de la marginea drumului indică faptul că parcarea este interzisă aici.
  • Acordați prioritate de dreapta pe șosele.

Vizionați videoclipul despre conducerea în Ungaria

Citiți mai mult

Țări vorbitoare de Maghiară
Austria
Croația
Republica Cehă
Slovacia
Slovenia

Vă oferim servicii de traducere a permiselor de conducere (DLT) de din Română în 70 limbi, inclusiv Maghiară:

  • Afrikaans
  • Albaneză
  • Amharică
  • Arabă
  • Armeană
  • Azeră
  • Belarusă
  • Bengali
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Burmeză
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Greacă
  • Gruzină
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Italiană
  • Japoneză
  • Javaneză
  • Kazahă
  • Khmeră
  • Kirghiză
  • Laoțiană
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malaieză
  • Malteză
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Olandeză
  • Paștună
  • Persană
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Sârbă
  • Singaleză
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Swahili
  • Tadjică
  • Tamilă
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Turkmenă
  • Ucraineană
  • Urdu
  • Uzbekă
  • Vietnameză

Cu DLT veți depăși orice barieră lingvistică și veți putea conduce cu ușurință în întreaga lume. Nu contează ce țară străină veți vizita, deoarece puteți închiria o mașină în întreaga lume cu documentul internațional de șofer (IDD). Dacă sunteți oprit în timp ce conduceți, prezentați atât permisul de conducere internațional (IDL), cât și permisul de conducere național. Veți avea, de asemenea, o broșură cu traducere și o puteți arăta dacă este necesar.

Dacă doriți să obțineți permisul de conducere internațional (IDP), trebuie să completați un formular de cerere simplu și să depuneți cererea online. Trebuie doar să obținem câteva informații personale: actul de identitate al permisului de conducere național, informațiile personale, adresa și o fotografie a dvs.

Avem un preț avantajos, astfel încât să călătoriți în confort fără probleme cu închirierea sau luarea unei mașini nu vă va costa o avere.

Obține Română până la Maghiară Traducerea permisului de conducere acum!

Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate