1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ghid de călătorie

Română în Finlandeză Traducerea permisului de conducere internațional


Solicitați traducerea permisului de conducere din Română în Finlandeză acum, și uitați de problemele cu închirierea și conducerea unei mașini în țări vorbitoare de Finlandeză.

Un permis de conducere are un design și o formă absolut diferite în funcție de țară, limba sa națională și regiunea sau statul în care a fost eliberat. Când călătoriți în străinătate, este posibil să aflați că permisul de conducere național nu îndeplinește standardele și este considerat invalid. Aceasta ar fi o surpriză neplăcută pentru dvs., dar o puteți evita folosind serviciile noastre.

Lista țărilor

Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:

Comparați licențele în  Română 
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Finlandeză
Finlanda

Cercetarea a fost efectuată ultima dată în februarie 2025, iar informațiile se pot schimba în timp. Puteți copia aceste informații doar dacă furnizați un link înapoi la această pagină.

  1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind traficul rutier din 1949 și/sau 1968

    • Finlanda este parte atât a Convenției ONU privind traficul rutier din 1949, cât și a Convenției ONU privind traficul rutier din 1968:
      • Convenția de la Geneva din 1949: Aderare la 24 septembrie 1958. [1]
      • Convenția de la Viena din 1968:
        • Semnată la 16 decembrie 1969.
        • Ratificată la 1 aprilie 1985. [2]
  2. Recunoașterea Permisului Internațional de Conducere (IDP)

    • Finlanda recunoaște Permisele Internaționale de Conducere (IDP):
      • IDP emise în baza Convenției din 1949 (valabile 1 an).
      • IDP emise în baza Convenției din 1968 (valabile până la 3 ani).
  3. Durata conducerii cu un permis străin (+ IDP) dacă ești rezident sau nerezident

    • Pentru nerezidenți:
      • Vizitatorii pot conduce în Finlanda cu un permis de conducere străin valid, emis de un stat membru UE sau SEE, atât timp cât permisul rămâne valabil. [3]
      • Permisele de conducere din SUA sunt valabile dacă șederea în Finlanda este mai scurtă de 12 luni. În caz contrar, este necesară conversia permisului de conducere SUA într-un permis local. [4]
    • Pentru rezidenți:
      • Rezidenții străini trebuie să își schimbe permisul de conducere cu unul finlandez în termen de doi ani de la stabilirea reședinței permanente în Finlanda și înainte de expirarea permisului străin. În această perioadă de doi ani, pot conduce cu permisul străin valid emis în Hong Kong, Macao, Taiwan sau într-o țară care a ratificat Convenția de la Geneva sau Convenția de la Viena privind traficul rutier. [3]

Link-uri sursă:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Cartelă SIM de călătorie:

Sfaturi de condus în Finlanda:

  • Vârsta minimă pentru obținerea permisului de conducere este de 18 ani.
  • În Finlanda se circulă pe partea dreaptă a drumului.
  • Limitele de viteză în țară sunt următoarele: 30-40 km/h – în zonele urbane, 80 km/h – pe drumurile fără taxă, 120 km/h – pe autostrăzi vara și 100 km/h – iarna.
  • Șoferii nu au voie să folosească detectoare de radar.
  • Claxonatul puternic în zonele rezidențiale este interzis, cu excepția situațiilor de urgență.
  • Legea locală impune purtarea centurii de siguranță atât pentru șofer, cât și pentru pasageri.
  • Copiii cu înălțimea sub 153 cm trebuie transportați în scaune speciale pentru copii. Dacă scaunul nu este disponibil, copiii sub 3 ani trebuie așezați pe bancheta din spate și fixați cu centură de siguranță.
  • Nu uitați să luați cu dvs. un triunghi de avertizare și o vestă reflectorizantă.
  • Concentrația maximă permisă de alcool în sânge pentru șoferi este de 0,05 ppm.
  • Folosiți căști wireless pentru a vorbi la telefonul mobil.
  • Mașinile nu au voie să folosească benzile rezervate pentru transport public.
  • Șoferul trebuie să acorde prioritate unui pieton sau biciclist dacă acesta se află deja pe trecerea de pietoni.
  • Utilizați mereu luminile de întâlnire (dipped headlights).
  • Asigurați-vă că aveți asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto (față de terți).
Citește mai mult
Suedia

Vă oferim servicii de traducere a permiselor de conducere (DLT) de din Română în 70 limbi, inclusiv Finlandeză:

  • Afrikaans
  • Albaneză
  • Amharică
  • Arabă
  • Armeană
  • Azeră
  • Belarusă
  • Bengali
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Burmeză
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Greacă
  • Gruzină
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Italiană
  • Japoneză
  • Javaneză
  • Kazahă
  • Khmeră
  • Kirghiză
  • Laoțiană
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malaieză
  • Malteză
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Olandeză
  • Paștună
  • Persană
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Sârbă
  • Singaleză
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Swahili
  • Tadjică
  • Tamilă
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Turkmenă
  • Ucraineană
  • Urdu
  • Uzbekă
  • Vietnameză

Cu DLT veți depăși orice barieră lingvistică și veți putea conduce cu ușurință în întreaga lume. Nu contează ce țară străină veți vizita, deoarece puteți închiria o mașină în întreaga lume cu documentul internațional de șofer (IDD). Dacă sunteți oprit în timp ce conduceți, prezentați atât permisul de conducere internațional (IDL), cât și permisul de conducere național. Veți avea, de asemenea, o broșură cu traducere și o puteți arăta dacă este necesar.

Dacă doriți să obțineți permisul de conducere internațional (IDP), trebuie să completați un formular de cerere simplu și să depuneți cererea online. Trebuie doar să obținem câteva informații personale: actul de identitate al permisului de conducere național, informațiile personale, adresa și o fotografie a dvs.

Avem un preț avantajos, astfel încât să călătoriți în confort fără probleme cu închirierea sau luarea unei mașini nu vă va costa o avere.

Obține Română până la Finlandeză Traducerea permisului de conducere acum!

Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate