1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ghid de călătorie

Română în Bulgară Traducerea permisului de conducere internațional


Solicitați traducerea permisului de conducere din Română în Bulgară acum, și uitați de problemele cu închirierea și conducerea unei mașini în țări vorbitoare de Bulgară.

Un permis de conducere are un design și o formă absolut diferite în funcție de țară, limba sa națională și regiunea sau statul în care a fost eliberat. Când călătoriți în străinătate, este posibil să aflați că permisul de conducere național nu îndeplinește standardele și este considerat invalid. Aceasta ar fi o surpriză neplăcută pentru dvs., dar o puteți evita folosind serviciile noastre.

Lista țărilor

Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:

Comparați licențele în  Română 
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Bulgară
Bulgaria

Cercetarea a fost realizată ultima dată în martie 2025, iar informațiile pot suferi modificări în timp. Puteți copia aceste informații numai dacă furnizați un link de întoarcere către această pagină.

  1. Participarea la Convențiile ONU privind traficul rutier din 1949 și/sau 1968

    • Bulgaria este parte contractantă la Convenția de la Geneva din 1949 privind traficul rutier, la care a aderat la 13 februarie 1963. [1]
    • Bulgaria a aderat la Convenția din 1968 pe 28 decembrie 1978. [2]
  2. Recunoașterea Permisului Internațional de Conducere (IDP)

    • Bulgaria recunoaște Permisele Internaționale de Conducere (IDP) cu valabilitate de 1 an (Convenția din 1949) și 3 ani (Convenția din 1968). [3]
    • De asemenea, Bulgaria recunoaște IDP emis în conformitate cu Convenția Internațională din 1926, valabil 1 an. [3]
    • Toate permisele de conducere emise în Uniunea Europeană sunt acceptate. [4]
  3. Durata de conducere cu un permis de conducere străin (+ IDP) dacă sunteți rezident sau nerezident

    Pentru nerezidenți:

    • Permisele de conducere străine trebuie să fie însoțite de o traducere legalizată în limba bulgară sau de un permis/licență internațional(ă) de conducere (IDL/IDP). [5]
    • Puteți conduce ca turist în Bulgaria (timp de maximum 3 luni). [5]

    Pentru rezidenți:

    • Permisele de conducere UE/SEE sunt valabile pe termen nelimitat în Bulgaria. [4]
    • Un străin rezident care nu are un permis de conducere emis de un stat membru UE/SEE sau de Elveția poate conduce în Bulgaria timp de până la un an. [7]

    Pentru deținătorii de permis de conducere UE/SEE:

  • Un permis de conducere emis de un stat membru SEE este recunoscut pe întreg teritoriul SEE și poate fi folosit atât timp cât este valabil. [4]
  • Dacă permisul dumneavoastră de conducere expiră în timpul unei călătorii în străinătate, acesta devine automat invalid și este posibil să nu fie recunoscut în alte țări. [4]
  • Excepția se aplică celor care dețin un permis de conducere SEE emis în schimbul unui permis din afara SEE. [4]
  • Vă puteți schimba permisul de conducere cu unul bulgar numai dacă locuiți fizic în Bulgaria timp de 6 luni. [7]

Linkuri sursă:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Cartelă SIM de călătorie:

Sfaturi de condus în Bulgaria:

  • În Bulgaria, vârsta minimă pentru obținerea permisului de conducere este de 18 ani.
  • Există următoarele limite de viteză pe drumurile din țară: 50 km/h în zonele urbane, 90 km/h în afara zonelor urbane, 130 km/h pe autostradă.
  • Centurile de siguranță sunt obligatorii pentru toți, cu excepția femeilor însărcinate.
  • Copiii sub 2 ani trebuie transportați într-un scaun special pentru copii pe scaunul din față. Este interzis transportul copiilor sub 3 ani în mașini care nu sunt echipate cu sisteme de reținere.
  • Conducerea sub influența alcoolului este interzisă. Concentrația maximă admisă de alcool în sânge este de 0,05‰.
  • Semnalizarea rutieră din Bulgaria este în conformitate cu standardele europene moderne. Principalele rute sunt semnalizate atât în chirilică, cât și în alfabet latin.
  • Dacă intenționați să vizitați Bulgaria, nu uitați să luați un kit de prim ajutor, un extinctor, un triunghi reflectorizant și o vestă reflectorizantă.
  • Nu este permis să vorbiți la telefon dacă nu aveți un set hands-free wireless în mașină.
  • Detectoarele de radar sunt interzise în Bulgaria. Dacă sistemul dvs. de navigație este echipat cu funcția de detectare a camerelor fixe, dezactivați-o.
  • Conform ultimelor reglementări, este interzis să purtați ochelari de soare, tocuri înalte, papuci flip-flop, precum și să mâncați și să fumați în timpul condusului.
  • În perioada de iarnă (de la 1 noiembrie până la 1 martie), șoferii sunt obligați să conducă cu farurile fază scurtă aprinse. De asemenea, anvelopele de iarnă sunt obligatorii.
Vizionați videoclipul despre condusul în Bulgaria Aflați mai multe
Republica Cehă
Slovacia

Vă oferim servicii de traducere a permiselor de conducere (DLT) de din Română în 70 limbi, inclusiv Bulgară:

  • Afrikaans
  • Albaneză
  • Amharică
  • Arabă
  • Armeană
  • Azeră
  • Belarusă
  • Bengali
  • Bosniacă
  • Bulgară
  • Burmeză
  • Catalană
  • Cehă
  • Chineză
  • Coreeană
  • Croată
  • Daneză
  • Ebraică
  • Engleză
  • Estonă
  • Filipineză
  • Finlandeză
  • Franceză
  • Germană
  • Greacă
  • Gruzină
  • Hindi
  • Indoneziană
  • Irlandeză
  • Islandeză
  • Italiană
  • Japoneză
  • Javaneză
  • Kazahă
  • Khmeră
  • Kirghiză
  • Laoțiană
  • Letonă
  • Lituaniană
  • Macedoneană
  • Maghiară
  • Malaieză
  • Malteză
  • Mongolă
  • Nepaleză
  • Norvegiană
  • Olandeză
  • Paștună
  • Persană
  • Poloneză
  • Portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • Rusă
  • Sârbă
  • Singaleză
  • Slovacă
  • Slovenă
  • Spaniolă
  • Suedeză
  • Swahili
  • Tadjică
  • Tamilă
  • Thailandeză
  • Turcă
  • Turkmenă
  • Ucraineană
  • Urdu
  • Uzbekă
  • Vietnameză

Cu DLT veți depăși orice barieră lingvistică și veți putea conduce cu ușurință în întreaga lume. Nu contează ce țară străină veți vizita, deoarece puteți închiria o mașină în întreaga lume cu documentul internațional de șofer (IDD). Dacă sunteți oprit în timp ce conduceți, prezentați atât permisul de conducere internațional (IDL), cât și permisul de conducere național. Veți avea, de asemenea, o broșură cu traducere și o puteți arăta dacă este necesar.

Dacă doriți să obțineți permisul de conducere internațional (IDP), trebuie să completați un formular de cerere simplu și să depuneți cererea online. Trebuie doar să obținem câteva informații personale: actul de identitate al permisului de conducere național, informațiile personale, adresa și o fotografie a dvs.

Avem un preț avantajos, astfel încât să călătoriți în confort fără probleme cu închirierea sau luarea unei mașini nu vă va costa o avere.

Obține Română până la Bulgară Traducerea permisului de conducere acum!

Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate