BAW 212 er ikke bare en ny kinesisk SUV – den er et nasjonalt klenodie. Denne militærfødde terrengbilen kan spore sin slektslinje seks tiår tilbake og er grunnlaget for hele Kinas firehjulsdrevne industri. Dagens sivile versjon har byttet ut uniformen med sivile klær, og vi satte oss bak rattet på to distinkte varianter: Adventurer Rus og Navigator. Her er alt du trenger å vite.

Historien: Fra militært arbeidshest til terrengikon
Det var i 1965 at Kinas militærindustrielle kompleks avduket BJ212 – en lett militærtransporter utviklet for å konkurrere med kjøretøy som den sovjetiske UAZ. Dette var faktisk Kinas andre forsøk på å bygge en militær 4×4, og det ble en gjennomgripende suksess.
BJ212 viste seg allsidig nok til å betjene alle grenstyrker, fungere som lett artilleritraktor og oppfylle alle spesifikke krav til militære operasjoner. Disse kjøretøyene tjente til og med som inspeksjonsbiler for formann Mao selv.
Viktige historiske fakta:
- Produsert av Beijing Automobile Works (BAW) siden 1965
- Over én million enheter produsert gjennom nesten 60 år
- Aldri solgt til sivile før militær pensjonering i 2008
- Ble umiddelbart en kultklassiker blant terrengentusiaster
- Inspirert av (og lånte mye fra) GAZ-69 og UAZ-469
Modellbetegnelsen bærer kulturell betydning: det første sifferet refererer til BAW som Kinas andre nasjonale bilprodusent, «1» hedrer den originale 1965-BJ212 som Kinas første 4×4, og det siste «2» minnes det andre vellykkede forsøket på å skape en universell militærplattform.

Designfilosofi: Retrostil som faktisk fungerer
Den nåværende BAW 212 T01 (sivil versjon lansert i 2024) er et mesterverk i nostalgisk design uten å være en lat kopi. Den evokerer flere legender samtidig:
- Det robuste uttrykket til GAZ-69 og UAZ
- Den boksete silhuetten til Land Cruiser 70-serien
- Klassiske Land Rover Defender-proporsjoner
- Jeep Wrangler-inspirert rammearkitektur
- Hint av moderne Ineos Grenadier
Det som er bemerkelsesverdig er hvor sømløst disse påvirkningene smelter sammen. Det er ingen visuelle inkonsistenser i karosseriets proporsjoner eller rammedesign – det er sammenhengende retro gjort riktig.

To versjoner testet: Adventurer Rus mot Navigator
Vi kjørte både den olivengrønne Adventurer Rus og den hvit-og-blå Navigator. Til tross for at de deler de samme grunnkomponentene, er dette klart forskjellige maskiner.
BAW 212 Adventurer Rus – spesifikasjoner
Dette er versjonen som er bestemt for offisiell import med riktig sertifisering. For å forenkle godkjenningsprosessen er noen funksjoner deaktivert:
- Ingen adaptiv cruisekontroll
- Trafikkskiltgjenkjenning deaktivert
- Filskiftevarsling fjernet
- Innebygd dashcam deaktivert
- Bakkeklaring: 235 mm (9,3 tommer)
- Motorytelse: 218 hk / 380 Nm
- Kun bakre differensialsperre
- Plastfangere foran og bak
- Pris: ca. 43 500 USD

BAW 212 Navigator – spesifikasjoner
Navigator er den fullpakkede terrengvarianten – en strandklar kraftkar med seriøse kapasitetsforbedringer:
- Forbedret fjæring med Atlas-støtdempere og økt fjæringsutslag
- Bakkeklaring: 256 mm (10,1 tommer)
- Motorytelse: 238 hk / 410 Nm
- Både fremre og bakre differensialsperre
- Metallfangere foran og bak
- LED-søkelys med elektrisk dreie (kontrollerbart opp til 65 km/t)
- Snorkel med 910 mm (36 tommer) vadekapasitet
- Høyprofil terrengdekk med beadlock-felger
- Pris: ca. 47 000 USD

Interiør: Der analog møter digital
Kupeen i BAW 212 er en tidsmaskin for alle som er lei av berøringsskjerm i alt. Midtkonsollen har en rekke fysiske knapper og vippebrytere som gledet alle som fikk se dem.
Det som fungerer strålende:
- Én knapp, én funksjon-filosofi
- Taktil tilbakemelding som moderne kjøretøy har forlatt
- Klimakontroll via dedikerte vippebrytere
- Alle kjøremodusvalg kan nullstilles med ett trykk
- Funksjoner duplisert på berøringsskjermen for yngre sjåfører
- Utmerket utsyn takket være høy sittestilling
- Kvalitetsgrepshåndtak overalt for inn- og utstigning og kupert terreng
- Skarpe, presise rattspaker
- Store, tydelig merkede rattknapper

Det som trenger forbedring:
- Digitalt instrumentpanel virker visuelt rotete med små indikatorer
- Girvelgeren mangler taktil presisjon (man må se ned for å bekrefte valg)
- Risiko for å utilsiktet slå girkassen inn i nøytral
- Bakdørene åpner ikke vidt nok
- Bakluken hengsler på feil side for lasting fra fortauet
- Ingen lasteromsrekke eller uttrekkbar gardin i bagasjerommet
- Overømfintlige parkeringssensorer og avstandsvarsler i bykjøring

Andre seterad er overraskende komfortabel til tross for den opprette sittestillingen. Det er tilstrekkelig plass, et midtarmlene og justerbar ryggvinkel. Lasterommet inkluderer solide festepunkter, kroker, belysning og en 12V-utgang. En valgfri oppbevaringsboks eliminerer trinnet som dannes når baksetet foldes ned, og skaper et flatt gulv egnet for camping.
Drivlinje: Hjerteslaget
Begge versjonene bruker den samme basismotoren – en 2,0-liters turbladet firesylinder kjent som N20TG, produsert av Dongan Engine Manufacturing Company i Harbin.
Motorspesifikasjoner:
- Støpejernblokk med aluminiumstopp
- Integrert eksosmanifold
- Tosoners kjølesystem med elektroniske termostater
- Elektrisk vannpumpe
- Direkteinnsprøyting
- Elektronisk styrt turbolader med væskekjøling
- Intercooler
- Dobbel variabel ventiltiming (inntak og utblåsing)
- Kjedestyrte tennstirnhjul
- Ingen hydrauliske ventilløftere

Drivlinjefunksjoner:
- Deltids firehjulsdriftsystem
- Totrinns overføringskasse med lav rekkevidde
- 8-trinns automatgirkasse
- Sekvensiell låsing: bakre differensial først, deretter fremre (kun Navigator)
- Fremre differensialsperre krever at lav rekkevidde er aktivert

Veikjøring: Den ærlige sannheten
La oss være direkte: BAW 212 er ikke raffinert på asfalt. Kombinasjonen av militæravledet arkitektur og stive aksler skaper forutsigbare kompromisser.
Girkassens oppførsel er det største problemet. Den første avkjøringen er oppsiktsvekkende aggressiv – kjøretøyet rykker fremover som om lav rekkevidde allerede er aktivert. Påfølgende girskift er rykkvise i begge retninger. Automatgirkassen søker konstant etter høyere gir (angivelig for utslippssamsvar), og etterlater motoren tyngende på 1 800 omdreininger med treg gassrespons. Å bytte mellom kjøremoduser (Eco, Normal, Mud, Snow) løser ikke problemet fullt ut.
Kjørekomforten gjenspeiler maskinvaren. Begge versjonene overfører enhver veiujevnhet til passasjerene, selv om Adventurer Rus faktisk håndterer lette bølgebevegelser bedre enn forventet. Navigatorens løftede fjæring forsterker karosserirulle, skaper mer uttalt vandreadferd på bølget asfalt og forlenger bremselengder med merkbar nesenedykking.
Styringen krever tålmodighet. Det er en betydelig dødgang rundt senter, lav generell følsomhet, og den hydrauliske servostyringen kan føles overveldet ved lave hastigheter på vanskelig terreng.
Motorstøy er fremtredende fra 2 000 omdreininger og oppover, og går over til et brøl under hard akselerasjon. Overraskende nok er dekkstøyen godt kontrollert i begge versjonene.

Terrengkjøring: Der 212 virkelig blomstrer
Alt forandrer seg når asfalten slutter.
BAW 212 forvandles fra en klossete pendlerbil til en selvsikker utforsker i det øyeblikket underlaget forverres. Jernbanekrysninger, hull, grusveger – hindringer som ville kreve forsiktig navigering i de fleste kjøretøy, kan angripes med frimodighet. Etter 16 000 harde kilometer på det grønne testkjøretøyet var chassiset fortsatt fullstendig skrangelfritt.

Terrengkjøringens høydepunkter:
- Stiv akselfjæring med utmerket artikulasjon
- Generøse angreps-, avgangs- og bruddutvinkler
- Rammekonstruksjon inspirerer tillitt
- Riktig posisjonerte bergeringspunkter foran og bak
- Vinsjtilkoblingspunkter på begge fangerne
- Tilkoblingspunkter for tilhengerfeste bak
- Navigatorens 910 mm vadekapasitet er genuint imponerende

Lærdom fra gjørma:
Den aggressive gassresposen som er frustrerende på veien, blir genuint farlig på glatte underlag – myke starter er nesten umulige. Manuell modus tilbyr den beste trekkraftkontrollen ved å tillate presis girvalg.
En viktig oppdagelse: velg alltid riktig terrengmodus før du går inn i hindringer. I standardmodus tolker stabilitetskontrollen hjulspinn som overdreven fart og griper inn aggressivt, noe som potensielt kan etterlate deg stoppet midt i en hindring.
Navigator demonstrerte imponerende bergingskapasitet og trakk lett den fastkjørte Adventurer Rus fri med et kinetisk bergingstau. Vi ble genuint imponert over trekkraften.

Dekkerobservasjoner:
- Chaoyang 138-veidekk på Adventurer Rus presterte overraskende bra gitt sine begrensninger
- Yunliang CST AT-dekk på Navigator slet med gjørmeevakuering
- Begge dekkalternativene ga til slutt opp for den seige leiren
Priser og konkurranse
Gjeldende priser posisjonerer BAW 212 som et aggressivt verditilbud:
- BAW 212 Adventurer Rus: 43 500 USD
- BAW 212 Navigator: 47 000 USD
- Tank 300 (grunnversjon): ca. 2 500 USD mer enn Navigator
Tank 300, med sin uavhengige forfjæring, representerer en mer moderne tilnærming, men koster en premie. For kjøpere som prioriterer autentisk terrengkapasitet og særpreg fremfor veikjøringsraffinement, er BAW 212 et overbevisende alternativ.

Garanti og tilgjengelighet
Det offisielle distribusjonsnettverket er fortsatt under etablering. Disse forhandlerne har formelle avtaler med BAW og gir full fabrikkgarantidekning:
- Garantiperiode: 5 år eller 150 000 kilometer
- Importmetode: For øyeblikket parallellimport for individuelle kjøpere
- Fremtidsutsikter: En dieselvariant ble nylig avduket på Münchens bilmesse

Endelig dom: Karakter over raffinement
BAW 212 er ikke et kjøretøy du kjøper for kjøredynamikken eller bekvemmelighetene. Girkassekalibreringen trenger seriøs oppmerksomhet, styringen kunne vært skarpere, og veikjøringskomforten vil ikke vinne noen priser.
Men det er ikke poenget.
BAW 212 er en opplevelse – en genuint karakterfull terrengbil som skiller seg ut fra det homogeniserte crossover-landskapet. Kinesiske terrengentusiaster har visst dette i tiår, og støtter en massiv ettermarkedsindustri og organiserer festivaler som tiltrekker 50 000 deltakere.

For kjøpere som søker:
- Autentisk rammebasert konstruksjon
- Beviste militæravledede mekanikker
- Særpreget retrostyling
- Genuin terrengkapasitet
- Fysiske kontroller i en stadig mer digital verden
- Et samtalestarter ved hver bensinstasjon
BAW 212 leverer noe som er stadig sjeldnere i bilverden: ekte personlighet. Vi er håpefulle om at dens ankomst vil injisere litt spenning inn i terrengscenen og kanskje inspirere innenlandske produsenter til å heve seg.

Noen ganger er de beste kjøretøyene de som får deg til å smile til tross for manglene sine – og BAW 212 kvalifiserer absolutt.

Foto: Konstantin Sorokin
Dette er en oversettelse. Du kan lese originalartikkelen her: Рамная китайская икона BAW 212: ищем отличия между двумя версиями на асфальте и на бездорожье
Publisert Mars 12, 2026 • 10m å lese