1. ပင်မစာမျက်နှာ
  2.  / 
  3. ခရီးသွားလမ်းညွှန်

မြန်မာ မှ ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် ဘာသာပြန်ခြင်း


ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်အတွက် လျှောက်ထားပါ။ မြန်မာ မှ ဟန်ဂေရီ အခုပဲ ကားငှားပြီး မောင်းရတဲ့ ပြဿနာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ ဟန်ဂေရီ-စကားပြော နိုင်ငံများ

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တစ်ခုတွင် နိုင်ငံ၊ ၎င်း၏ အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့် ထုတ်ပေးသည့် ဒေသ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တို့အပေါ် မူတည်၍ ဒီဇိုင်းနှင့် ပုံစံမှာ လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်ပြီး တရားမဝင်ဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အတွက် မနှစ်မြို့ဖွယ် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို သင်ရှောင်ရှားနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံစာရင်း

အမြင်ကြည်လင်စေရန်အတွက် မတူညီသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်-

လိုင်စင်များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။  မြန်မာ 
လိုင်စင်များဖြင့်
မြန်မာ စကားပြောနိုင်ငံများ
မြန်မာနိုင်ငံ
ဟန်ဂေရီ စကားပြောနိုင်ငံများ
ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ
ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ
ဆလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ
ဆားဘီးယားနိုင်ငံ
ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ

နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အချက်အလက်များသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤအချက်အလက်များကို မိတ္တူကူးယူလိုပါက ဤစာမျက်နှာသို့ နေရပ်လင့်ခ် (link) ဖြင့်ပြန်ညွှန်ဖော်ပြရပါမည်။

  1. ၁၉၄၉နှင့်/သို့မဟုတ် ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဥပဒေနှင့်အညီသော ဆီဆွဲထုတ်သော ယာဉ်မောင်းမူ ချုပ်ဆိုချက်များတွင် ပါဝင်မှု

    • ဟန်ဂေရီသည် ၁၉၄၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့ တစ်ကမ္ဘာလုံး ယာဉ်မောင်းမူ ဥပဒေမူချုပ် (ဂျီနီဗာ) နှင့် ၁၉၆၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့ တစ်ကမ္ဘာလုံး ယာဉ်မောင်းမူ ဥပဒေမူချုပ် (ဗီယင်နာ) နှစ်ခုလုံးတွင် ပဋိဇီဝဖက်တစ်ဦးအဖြစ် ပါဝင်ပါသည်။
    • ဟန်ဂေရီသည် ၁၉၄၉ ခုနှစ် ဂျီနီဗာချုပ်စု တွင် ၁၉၆၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ [1]
    • ဟန်ဂေရီသည် ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဗီယင်နာချုပ်စု ကို ၁၉၆၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် စာချုပ်ထိုးခဲ့ပြီး ၁၉၇၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။ [2]
  2. အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDP) သက်မှတ်ပေးမှု

    • ဟန်ဂေရီသည် ၁၉၄၉ ခုနှစ် ဂျီနီဗာချုပ်စု (တစ်နှစ် တိတိ တိုင်တိုင် တည်ρία်မှု) နှင့် ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဗီယင်နာချုပ်စု (၃ နှစ်ထိ တည်ညာပါသည်) တို့အပါအဝင် ထုတ်ပေးသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDP) ကို သက်မှတ်ပေးပါသည်။ [1] [2]
    • ဟန်ဂေရီ၌ နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ယာဉ်မောင်းမည်ဆိုပါက ထိုလိုင်စင်သည် လက်တင်လိုက်စာဖြင့် မပါရှိပါက IDP ကို မဖြစ်မနေ သယ်ဆောင်ထားရန် လိုအပ်သည်။ ဥရောပ စီးပွားရေး ဒေသ (EEA) အတွင်းရှိ ပြည်နယ်များမှ လူကြီးမင်းများသည် IDP မလိုပါ။ [3] [5]
  3. နေရပ်ထိုင်ခွင့်ရှိ/မရှိပါက နိုင်ငံခြားလိုင်စင် (+ IDP) ဖြင့် မောင်းနှင်ခွင့် ရက်အလိုက်

    • နိုင်ငံခြားသား မေနထိုင်သူများ (Non-residents) အတွက်:
      • တစ်ခါသွား သူဌေးများ (ဥပမာ ခရီးသွားများ) သည် ဟန်ဂေရီတွင် တရားဝင်နိုင်ငံခြားလိုင်စင် (လိုတယ်ဆိုပါက IDP ထည့်သွင်း) ဖြင့် သူတို့ အဖြစ်ဆောင်ရွက်မည်အထိ မောင်းနှင်နိုင်ပါသည်။ [3] [5]
    • နေရပ်ထိုင်သူများ (Residents) အတွက်:
      • ဟန်ဂေရီတွင် မူလတည်နေရာ တည်ထောင်လိုသူများသည် ၁ နှစ်ထိ မူလနိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အခ်ိန်ကုန်သွားပြီးနောက် ဟန်ဂေရီလိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲယူယူရန် လိုအပ်ပါသည်။ EEA ပြည်နယ်များမှ လိုင်စင်ခံထားသူများသည် ထပ်မံ စာမေးပွဲ မဖြစ်စေဘဲ လိုင်စင်ဖလှယ်နိုင်သလို၊ EEA မပြည့်သော နိုင်ငံများမှ ဆိုပါက သီအိုရီနှင့် လက်ကျင့်မေးပွဲများ တစ်ကြိမ်ထပ်မံဖြတ်သန်းရန် ဖြစ်လာနိုင်သည်။ [4] [5]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Travel SIM card

ဟန်ဂေရီတွင် မောင်းနှင်ခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များ:

  • ဟန်ဂေရီ၌ ညာဘက်မောင်းနှင်ရ하며 ချဉ်းကပ်မောင်းရန်/ရှေ့ကျောထွက်ရန်သည်ဘယ်ဘက်မြောက်မှသာပြုလုပ်ပါသည်။
  • အချို့သောယာဉ်များကို ၁၈ နှစ်ပြည့်သည်မှသာ မောင်းနှင်နိုင်ပါသည်။
  • ဟန်ဂေရီတွင် မောင်းနှင်ခြင်းအတွက် တတိယဖက် ذစ်မှုခံစရိတ်ပေါက်ဘွယ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အာမခံပေါ်လစီ (Third-party liability insurance) တစ်ခုလိုအပ်သည်။
  • ဟန်ဂေရီနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အရှိန်အလွန်များမှာ - မြို့တွင်း ၅၀ km/h, ကြားကွင်းခုံပါသော လမ်းမကြီး ၁၁၀ km/h, အမြန်လမ်း ၁၃০ km/h တစ်ကြိမ်ရှိပါသည်။
  • ယာဉ်မောင်းများအတွက် ဤနိုင်ငံတွင် “အရက်ပျော်မှု့ကင်းစင်မှု” (Dry Law) ကို ထားရှိပါသည်။
  • မြို့ပြနေရာအပြင်ဘက်နေရာများတွင် ခရီးသွားလာစဉ် မတမ်းတမဲ့ မီးဖွင့်ထားရပါသည် (dipped headlights)。
  • အမြန်လမ်းများအသုံးပြုရန်အတွက် အထူးတခါသုံးစတစ်ကာ (vignette) တစ်ခုဝယ်ယူထားရပါမည်။
  • ဟန်ဂေရီတွင် ပြည်သူ့သွားလာရေးယာဉ်များ (ထရမ်၊ ဘတ်စ်) ကို ဦးစားပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
  • ဟန်ဂေရီသွားရန်မျှော်လင့်ပါက မတော်ဘေးဒဏ်ကင်းရန် သွားလာရေးအထောက်အကူပစ္စည်းများ (first-aid kit, reflective jacket, warning triangle, မီးအလင်းအတွက် အပိုလန်းတွေ) ကို ယာဉ်စီအတွင်း ပယ်ထားပါ။
  • မောင်းနှင်စဉ် ဦးထုပ်ဝါယာလက်စ် (wireless headset) ကို သုံးပါ။
  • လုံခြုံရေးခါးပတ် ကို မဖြစ်မနေ ပတ်ပါ!
  • အရွယ်မပြည့်သေးသည့်မွေးချင်း ၃ နှစ်အောက်ကလေးများကို အထူးကလေးထိုင်ခုံ နှင့်အသုံးပြုပါသည့်အပြင်၊ ၁၅၀ စင်တီမီတာအောက်ရှိကလေးများသည် နောက်ဘက်ထိုင်ခုံတွင် ထိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • နှစ်လမ်းပြွန်လမ်းမပေါ်တွင် ညာဘက်ဖက်သို့ပါကခြင်း၊ တစ်လမ်းမပေါ်တွင် နှစ်ဘက်စလုံးပါကနိုင်ပါသည်။ ဘယ်လမ်းစွန်း၌ မီးသားလှိုဏ်ဂဟေဆော်ထားပါက ညှပ်ရန်မပြုပါနှင့်။ (သို့မဟုတ်) ဟိုလမ်းစွန်းတွင် မကွေးပါနှင့်။
  • လမ်းခွဲခန်းများတွင် ညာဘက်မှလာသောယာဉ်များအား ဦးစားပေးပါ။
ဟန်ဂေရီတွင် မောင်းနှင်ခြင်းနှင့်เกี่ยวข้องသော ဗီဒီယိုများကြည့်ပါ နောက်ထပ်ဖတ်ရှုရန်
ဩစတြီးယားနိုင်ငံ

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း (DLT) ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ပေးဆောင်ပါသည်။ မြန်မာ ဟန်ဂေရီ အပါအဝင် 70 ဘာသာစကားများသို့-

  • ကာဇက်
  • ကိုးရီးယား
  • ကတ်တလန်
  • ခမာ
  • ခရူ
  • ခရိုအေးရှား
  • ချက်
  • ဂရိ
  • ဂျပန်
  • ဂျာဗား
  • ဂျာမန်
  • ဂျော်ဂျီယံ
  • စပိန်
  • စလိုဗေးနီးယန်း
  • ဆားဘီးယား
  • ဆင်ဟာလ
  • ဆွာဟီလီ
  • ဆွီဒင်
  • တမီလ်
  • တရုတ်
  • တာဂျစ်
  • တာ့ခ်မင်
  • တူရကီ
  • ထိုင်း
  • ဒတ်ခ်ျ
  • ဒိန်းမတ်
  • နီပေါ
  • နော်ဝေ
  • ပါရှတို
  • ပါရှန်း
  • ပေါ်တူဂီ
  • ပိုလန်
  • ပန်ချာပီ
  • ပြင်သစ်
  • ဖင်လန်
  • ဗီယက်နမ်
  • ဘီလာရု
  • ဘူဂေးရီးယား
  • ဘော့စနီးယား
  • ဘင်္ဂါလီ
  • မလေး
  • မက်ဆီဒိုးနီးယား
  • မောလ်တီးစ်
  • မြန်မာ
  • မွန်ဂိုလီးယား
  • ယူကရိန်း
  • ရုရှား
  • ရိုမေးနီးယား
  • လာအို
  • လိုဗက်
  • လက်ဗီယန်
  • လစ်သူယေးနီးယား
  • ဟီဘရို
  • ဟန်ဂေရီ
  • ဟိန္ဒီ
  • အဇာဘိုင်ဂျန်
  • အာဖရိကန်
  • အာမေးနီးယန်း
  • အာရဗီ
  • အီတလီ
  • ဥဇဘက်
  • အူဒူ
  • အက်စ်တိုးနီးယား
  • အိုက်စလန်
  • အင်္ဂလိပ်
  • အင်ဒိုနီးရှား
  • အိုင်းရစ်
  • အမ်ဟာရစ်
  • အယ်လ်ဘေးနီးယန်း
  • ဖိလစ်ပိုင်

DLT ဖြင့် သင်သည် မည်သည့်ဘာသာစကား အတားအဆီးကိုမဆို ကျော်လွှားနိုင်ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ အလွယ်တကူ မောင်းနှင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ International Driver Document (IDD, နိုင်ငံတကာယာဉ်မောင်းစာရွက်စာတမ်း) ဖြင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးတွင် ကားငှားနိုင်သောကြောင့် သင်ဘယ်နိုင်ငံကို သွားလည်သည်က အရေးမကြီးပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကားမောင်းနေစဉ် ရပ်သွားပါက သင်၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDL) နှင့် သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နှစ်ခုလုံးကို ပြပါ။ သင့်တွင် ဘာသာပြန်စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ပါရှိမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ပြသနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် (IDP) ကို ရယူလိုပါက ရိုးရှင်းသော လျှောက်လွှာပုံစံကို ဖြည့်စွက်ပြီး အွန်လိုင်းတွင် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့်ပြည်တွင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အိုင်ဒီ၊ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၊ သင့်လိပ်စာနှင့် သင့်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတို့ကို ရယူရန်သာ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကောင်းမွန်သောစျေးနှုန်းရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကားငှားခြင်း သို့မဟုတ် ကားယူခြင်းစသည့် ပြဿနာများမရှိဘဲ သက်တောင့်သက်သာဖြင့် ခရီးသွားခြင်းသည် သင့်အတွက် ငွေကြေးကုန်ကျမည်မဟုတ်ပါ။

ရယူလိုက်ပါ မြန်မာ မှ ဟန်ဂေရီယခုပင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း!

စာရင်းသွင်းပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များအပြင် ပြည်ပမှ ယာဉ်မောင်းများအတွက် အကြံဉာဏ်များ ရယူပါ။