1. Pagrindinis puslapis
  2.  / 
  3. Kelionių vadovas

ispanų į lietuvių Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas


Prašyti vairuotojo pažymėjimo vertimo iš ispanų į lietuvių dabar ir pamirškite apie automobilio nuomos ir vairavimo problemas lietuvių-kalbančios šalys.

Vairuotojo pažymėjimas turi visiškai skirtingą dizainą ir formą, priklausomai nuo šalies, nacionalinės kalbos ir regiono ar valstybės, kurioje jis buvo išduotas. Keliaudami į užsienį galite sužinoti, kad jūsų šalies vairuotojo pažymėjimas neatitinka standartų ir yra laikomas negaliojančiu. Tai jums būtų nemalonus siurprizas, tačiau pasinaudoję mūsų paslaugomis galite to išvengti.

Šalių sąrašas

Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:

Palyginkite pažymėjimus  ispanų 
su pažymėjimais  lietuvių
ispanų-kalbančios šalys
Andora
Argentina
Belizas
Bolivija
Dominikos Respublika
Ekvadoras
Filipinai
Gvatemala
Hondūras
Ispanija
Jungtinės Amerikos Valstijos
Kaimanų Salos
Kolumbija
Kosta Rika
Kuba
Meksika
Nikaragva
Panama
Paragvajus
Peru
Puerto Rikas
Pusiaujo Gvinėja
Sacharos Respublika
Salvadoras
Urugvajus
Vakarų Sachara
Venesuela
Čilė
Šventasis Martynas
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva

  • Nėra 1949 m. konvencijos šalis; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas pripažįstamas.
Kelionės SIM kortelė Važiavimo patarimai Lietuvoje:
  • Lietuvoje eismas vyksta dešine kelio puse.
  • Minimalus vairavimo amžius yra 18 metų.
  • Privaloma segėti saugos diržą.
  • Vaikai iki 3 metų turi būti vežami galinėje sėdynėje, specialioje vaikiškoje kėdutėje. Draudžiama vežti vaikus iki 12 metų, kurių ūgis mažesnis nei 50 cm, priekinėje sėdynėje.
  • Nuo lapkričio 10 d. iki balandžio 1 d. galima važiuoti tik su žieminėmis arba tarpinio sezono padangomis.
  • Nuo balandžio 10 d. iki spalio 31 d. draudžiama važiuoti su dygliuotomis padangomis.
  • Visada vairuokite įjungę artimąsias šviesas.
  • Privalomas civilinės atsakomybės draudimas. Jį galima įsigyti Lietuvos pasienyje.
  • Didžiausias leistinas greitis miestuose ir gyvenvietėse yra 60 km/val., užmiestyje – 90 km/val., o greitkeliuose nuo spalio 1 d. iki gegužės 1 d. – 130 km/val. Vairuotojams, turintiems mažiau nei 2 metų vairavimo stažą, maksimalus greitis yra 90 km/val., kituose keliuose – 70 km/val.
  • Didžiausia leistina alkoholio koncentracija kraujyje yra 40 mg/100 ml.
  • Įsitikinkite, kad automobilyje turite pirmosios pagalbos rinkinį, gesintuvą ir įspėjamąjį trikampį.
  • Būtina naudoti laisvų rankų įrangą kalbant telefonu.
  • Draudžiama naudoti greičio matuoklių perspėjimo prietaisus.
  • Policija turi teisę tikrinti automobilio techninę būklę.
Skaityti daugiau

Vairuotojo pažymėjimo vertimo (DLT) paslaugas teikiame iš ispanų į 70 kalbų, įskaitant lietuvių:

  • afrikanų
  • airių
  • albanų
  • amharų
  • anglų
  • arabų
  • armėnų
  • azerbaidžaniečių
  • baltarusių
  • bengalų
  • birmiečių
  • bosnių
  • bulgarų
  • čekų
  • danų
  • estų
  • filipiniečių
  • graikų
  • gruzinų
  • hebrajų
  • hindi
  • indoneziečių
  • islandų
  • ispanų
  • italų
  • japonų
  • javiečių
  • katalonų
  • kazachų
  • khmerų
  • kinų
  • kirgizų
  • korėjiečių
  • kroatų
  • laosiečių
  • latvių
  • lenkų
  • lietuvių
  • makedonų
  • malajiečių
  • maltiečių
  • mongolų
  • nepaliečių
  • norvegų
  • olandų
  • pandžabų
  • persų
  • portugalų
  • prancūzų
  • puštūnų
  • rumunų
  • rusų
  • serbų
  • sinhalų
  • slovakų
  • slovėnų
  • suahilių
  • suomių
  • švedų
  • tadžikų
  • tajų
  • tamilų
  • turkmėnų
  • turkų
  • ukrainiečių
  • urdu
  • uzbekų
  • vengrų
  • vietnamiečių
  • vokiečių

Su DLT įveiksite bet kokius kalbos barjerus ir galėsite lengvai vairuoti visame pasaulyje. Nesvarbu, kokią užsienio šalį ketinate aplankyti, nes galite išsinuomoti automobilį visame pasaulyje su Tarptautiniu vairuotojo dokumentu (IDD). Jei būsite sustabdyti, parodykite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDL) ir vietinį vairuotojo pažymėjimą. Taip pat turėsite knygelę su vertimais ir, jei reikės, galėsite ją parodyti .

Jei norite gauti tarptautinį vairuotojo leidimą (IDP), turite užpildyti paprastą paraiškos formą ir pateikti paraišką internetu. Mums tereikia gauti tam tikrą asmeninę informaciją: jūsų vietinio vairuotojo pažymėjimo ID, jūsų asmeninę informaciją, adresą ir jūsų nuotrauką.

Turime patrauklią kainą, todėl keliaukite patogiai ir be problemų išsinuomodami ar pasiimdami automobilį, o tai jums nekainuos brangiai.

Gauti ispanų į lietuvių vairuotojo pažymėjimo vertimą dabar!

Prenumeruokite ir gaukite išsamias instrukcijas apie tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimą ir naudojimą, taip pat patarimus vairuotojams užsienyje