1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. ប្រទេសណាខ្លះទទួលយកលិខិតអនុញ្ញាតប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
  4.  / 
  5. បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក


ដែនដីភាគខាងត្បូងនិងអង្គរទីក្រុង

ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក

  • អនុម័តភ្លាមៗ
  • ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
  • មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
  • បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
  • បកប្រែជាភាសា ៧០
  • ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
  • ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
IDP

តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិកបានឯណា?

ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។

សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក តាមអ៊ីនធឺណិត?


ងាយស្រួល និងរហ័ស
ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យ ហើយបំពេញបែបបទ ដែលត្រូវការអ្នកផ្ដល់:
  • 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
  • 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)

សេវាកម្មរបស់យើងមិនត្រូវការចំណាយថ្លៃដ៏ខ្ពស់ទេ។
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។
IDP promoters

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក?

យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។

ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។

FAQ


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក?

expand_more

បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ


តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក ដែរឬទេ?

expand_more

ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក មិនបានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968 ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក និងប្រទេសចេញបណ្ណអំពីការទទួលស្គាល់។


តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។


តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។


តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។

តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ ទឹកដីភាគខាងត្បូងបារាំង និងអង់តាក់ទិក?


ការស្រាវជ្រាវនេះបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ហើយព័ត៌មាននឹងអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះ បានតែបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះប៉ុណ្ណោះ។

  1. ការចូលរួមក្នុង អចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍លើផ្លូវ عام ឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968

    • ទឹកដីបារាំងភាគខាងត្បូង និងតំបន់អង់តាក់ទិក (សំដៅលើប្រទេសបារាំងបន្ត) ដោយជាផ្នែកមួយនៃដែនដីបារាំងក្រៅប្រទេស បន្តនាំមកនូវនុកលោករបស់បារាំងចំពោះអចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិស្ដីពីចរាចរណ៍លើផ្លូវ:
      • អចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទជឺនេវ៉ា ឆ្នាំ 1949: បារាំងបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1949 ហើយបានយល់ព្រម (រដ្ឋសភាអនុម័ត) នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1950។ [1]
      • អចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទវីយ៉េណា ឆ្នាំ 1968: បារាំងបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ហើយបានយល់ព្រមនៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1971។ [2]
  2. ការទទួលស្គាល់អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរ​អន្តរជាតិ (IDP)

    • ទឹកដីបារាំងភាគខាងត្បូង និងតំបន់អង់តាក់ទិក ធ្វើការទទួលស្គាល់អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ ព្រោះដែនដីនេះអនុលោមតាមអចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទដែលបានអនុម័តដោយបារាំង ដូច្នេះអាជ្ញាប័ណ្ណ IDP តាមអចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទ ឆ្នាំ 1949 និង អចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទ ឆ្នាំ 1968 ព្រមទាំងពីរបានទទួលយក:
      • IDP ដែលចេញដោយអចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទ ឆ្នាំ 1949 មានសុពលភាព 1 ឆ្នាំ
      • IDP ដែលចេញដោយអចិន្ត្រៃយ៍សន្និសីទ ឆ្នាំ 1968 មានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ
  3. រយៈពេលបើកបរដោយប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករៀបអាស្រ័យនៅទីនោះ ឬមិនរៀបអាស្រ័យ

    • សម្រាប់អ្នកមិនរៀបអាស្រ័យ (non-residents):
      • ពត៌មានអំពីរយៈពេលដែលអ្នកមិនរៀបអាស្រ័យអាចបើកបរដោយប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបរទេស មិនបានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រភពផ្លូវការដែលមាន។
    • សម្រាប់អ្នករៀបអាស្រ័យ (residents):
      • ពត៌មានអំពីរយៈពេលដែលអ្នករៀបអាស្រ័យអាចបើកបរដោយប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណបរទេស មិនបានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រភពផ្លូវការដែលមាន។

តំណរភ្ជាប់ប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en

ដំបូន្មានក្នុងការបើកបរនៅទឹកដីបារាំងភាគខាងត្បូង និងតំបន់អង់តាក់ទិក:

  • ឡានបើកលើផ្លូវខាងស្ដាំ។
  • កម្រិតអាល់កុលច 最大允许ត្រូវបានអនុញ្ញាតបានបង្ហាញថា 50 មិល្លីក្រាម ក្នុងឈាម 100 មីលីលីត្រ។
  • ការពាក់ខ្សែជប់សណ្ដាប់ធ្នាប់ចាំបាច់ទាំងអស់ សម្រាប់មនុស្សអង្គុយខាងមុខ និងខាងក្រោយផងដែរ មិនមែនថាសូមតែចាញ់ សូមប្រុងប្រយ័ត។ ប្រសិនបើពួកអ្នកមិនធ្វើអាចនឹងត្រូវផាកពិន័យ។
  • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់បើកបរ គឺ 18 ឆ្នាំ។ អ្នកអាចជួលរថយន្តបាន ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។
  • បាច់ប្រើប្រព័ន្ធ “hands free” (មិនអាចត្រូវផ្សាយ តែបច្ចុប្បន្ន៕)
  • ល្បឿនអនុញ្ញាតអតិបរមា នៅក្នុងទីក្រុង 50 km/h ខាងក្រៅទីក្រុង 90 km/h និងលើផ្លូវល្បឿនលឿន 110 km/h។
  • ការរៀបចំកូនអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំនៅពីមុខវ៉ែនតា គឺត្រូវហាមឃាត់។ សូមប្រាកដថានិយាយទៅលើប្រព័ន្ធដែលសមគុណនឹងទំងន់ និងកំពស់របស់ក្មេង។
  • ធានា “តួនាទីជាបុគ្គលទីបី” គឺចាំបាច់ត្រូវ​មាន។
  • នៅទីនេះគ្មានផ្លូវតុលទេ។
  • ត្រូវតែមើលទុកលើរបាយការណ៍អំពីសកម្មភាពភ្នំភ្លើងកំពុងលេចលើកឡើង។
  • នៅរដូវវស្សា, គេយល់ហើយថាឥដ្ឋនិងថ្មអាចភ្លឺងផ្លូវបិទ, ដូច្នេះបើអ្នកកំណត់ចិត្តចង់មកទស្សនាទឹកដីបារាំងភាគខាងត្បូង និងតំបន់អង់តាក់ទិកពិតប្រាកដជា ណែនាំឱ្យជួលឡានគោល4។
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស