1. Kezdőlap
  2.  / 
  3. Útikönyv

Igényeljen nemzetközi jogosítványt magyar-nyelvű országokban.


Jelentkezzen jogosítvány fordítására angol-tól magyar-ig most felejtse el az autóbérléssel és -vezetéssel kapcsolatos problémákat magyar-nyelvű országokban.

A vezetői engedélynek teljesen eltérő a formája és megjelenése az országtól, nemzeti nyelvétől és attól a régiótól vagy államtól függően, ahol kiállították. Amikor külföldre utazik, megtudhatja , hogy belföldi vezetői engedélye nem felel meg az előírásoknak, és érvénytelennek minősül. Ez kellemetlen meglepetés lenne Önnek, de szolgáltatásaink igénybevételével elkerülheti.

Országok listája

A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:

Hasonlítsa össze a jogosítványokat  angol 
engedélyekkel ....... nyelven  magyar
angol-nyelvű országok
Amerikai Egyesült Államok
Amerikai Szamoa
Amerikai Virgin-szigetek
Antigua és Barbuda
Ausztrália (ország)
Bahama-szigetek
Barbados
Belize
Bermuda
Botswana
Brit Virgin-szigetek
Brunei
Burundi
Ciprus
Cook-szigetek
Curaçao
Dominika
Dél-Szudán
Dél-afrikai
Egyesült Királyság
Eswatini
Etiópia
Falkland-szigetek
Fidzsi-szigetek
Francia Déli és Antarktiszi Területek
Fülöp-szigetek
Gambia
Ghána
Gibraltár
Grenada
Grönland
Guam
Guernsey
Guyana
Hollandia
Honduras
Hongkong
India
Izrael
Jamaica
Jersey
Kajmán-szigetek
Kamerun
Kanada
Karibi Hollandia
Kenya
Kiribati
Kína
Lesotho
Libanon
Liberia
Malajzia
Malawi
Marshall-szigetek
Mauritius
Mikronézia
Montserrat
Málta
Namíbia
Nauru
Nigéria
Niue
Pakisztán
Palau
Palesztin Állam
Puerto Rico
Pápua Új-Guinea
Ruanda
Saint Kitts és Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent és a Grenadine-szigetek
Saint-Martin
Salamon-szigetek
San Marino
Seychelle-szigetek
Sierra Leone
Sint Maarten
Szamoa
Szingapúr
Szomáliföld
Szudán
Tanzánia
Tokelau-szigetek
Tonga
Trinidad és Tobago
Turks- és Caicos-szigetek
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zambia
Zimbabwe
Észak-Ciprus
Északi-Mariana-szigetek
Írország
Új-Zéland
magyar-nyelvű országok
Ausztria

  • A nemzetközi jogosítvány elismert.
Utazási SIM-kártya: Tippek autózáshoz Ausztriában:
  • Ausztriában az út jobb oldalán kell vezetni.
  • A megengedett maximális sebesség városi területen 50 km/h, vidéken 100 km/h, autópályán pedig 130 km/h.
  • A biztonsági öv használata kötelező. Ennek elmulasztása esetén helyben megbüntethetnek.
  • Ausztriában a vezetés alsó korhatára 18 év. Autóbérlés esetén a felső korhatár 21 év.
  • A megengedett legmagasabb véralkoholszint 50 mg/100 ml vér.
  • A “hands-free” használata kötelező. Ennek hiányában azonnali büntetés várható.
  • Ausztriában sok mobil és fix sebességmérő kamera működik. Tartsd ezt észben.
  • A sebességmérő kamerákra figyelmeztető eszközök használata tilos Ausztriában.
  • Ha gyerekekkel utazol, ügyelj arra, hogy ne üljenek az első ülésen. Ehelyett használj megfelelő, hátrafelé néző gyerekülést. Előtte kapcsold ki az airbaget. A 12 év feletti gyerekeknek használj “booster” ülést.
  • Kötelező tartanod autódban egy elakadásjelző háromszöget és egy fényvisszaverő mellényt baleset esetére.
  • A rendszámtáblán kötelező rajta lennie az EU szimbólumnak és a megfelelő betűnek, amely az országod jelöli. Ennek hiányában egy megfelelő matricát kell feltenni, amit bármely benzinkútnál beszerezhetsz.
  • Ha az osztrák autópályákat kívánod használni, venned kell egy megfelelő matricát (vinjetta).
  • Elsősegélydoboz (first-aid kit) kötelező.
  • Télen megfelelő téli gumik használata kötelező.
  • Ausztriában a parkolás nem túl drága. Sőt, hétvégén bizonyos területeken ingyenesen is parkolhatsz.
  • A forgalom irányában kell parkolni.
További információk
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia

  • A nemzetközi vezetői engedélyt elismerik.
  • Nemzetközi vezetői engedély ajánlott.
Travel SIM card Vezetési tippek Szerbiában:
  • Szerbiában a jobb oldali közlekedés van érvényben.
  • Szerbiában a minimális vezetési korhatár 18 év. 17 éves korban csak szülői irányítással és felügyelettel lehet autót vezetni.
  • Autóbérléshez Szerbiában az alábbi feltételeknek kell megfelelni: 1) minimum 21 éves életkor, 2) legalább 2 éves vezetési tapasztalat.
  • A biztonsági öv használata mindig kötelező.
  • A városokban a megengedett legnagyobb sebesség 50 km/h, nyílt úton 80 km/h, autóúton 100 km/h, autópályán 120 km/h. Iskolák közelében 30 km/h-ra csökkentsük a sebességet.
  • A véralkoholszint megengedett maximuma 30 mg / 100 ml vér.
  • Minden esetben elsőbbséget kell adni a villamosoknak.
  • A kihangosító használata kötelező.
  • Legyen a kocsiban tűzoltókészülék és kötelező felelősségbiztosítás.
  • 12 év alatti gyermekeket nem szabad az anyósülésen szállítani.
  • A 3 év alatti gyermekek szállításához a súlyuknak és magasságuknak megfelelő biztonsági rendszer használata kötelező.
  • Tompított fényszórót egész évben használni kell.
  • Legyen nálunk elsősegélycsomag, elakadásjelző háromszög, tartalék izzók (xenonos autóknál nem kötelező), pótkerék, vontatókötél (legalább 3 m), és fényvisszaverő mellény (anélkül nem szabad kiszállni az autóból).
  • A téli gumi használata november 1-től április 1-ig kötelező.
  • Biztonsági előrejelző eszközök (pl. radardetektorok) tiltottak.
  • Szerbiában vannak fizetős utak. Az útdíj összege a jármű méretétől függ. Ha az autót külföldön regisztrálták, több díjat számolhatnak fel.
  • Szerbiában a parkolási zónákat eltérő színekkel jelölik a parkolási idő függvényében: piros zónák — “1 óra”, sárga zónák — “2 óra”, zöld zónák — “3 óra”.
  • A szerb rendőrök ritkán beszélnek angolul.
Szlovákia
Szlovénia

Jogosítvány-fordítási (DLT) szolgáltatásokat nyújtunk Önnek angol -ról 70 nyelvre, beleértve a magyar nyelvet is:

  • afrikaans
  • albán
  • amhara
  • angol
  • arab
  • azerbajdzsáni
  • bengáli
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • fehérorosz
  • filippínó
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • ír
  • izlandi
  • japán
  • jávai
  • katalán
  • kazah
  • khmer
  • kínai
  • kirgiz
  • koreai
  • lao
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • maláj
  • máltai
  • mongol
  • német
  • nepáli
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • pandzsábi
  • pastu
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szingaléz
  • szlovák
  • szlovén
  • szuahéli
  • tadzsik
  • tamil
  • thai
  • török
  • türkmén
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnami

A DLT segítségével leküzdhet minden nyelvi akadályt, és könnyedén vezethet világszerte. Mindegy, hogy melyik országba készül, hiszen az International Driver Document (IDD) birtokában a világ minden táján bérelhet autót. Ha megállítják vezetés közben, mutassa be nemzetközi vezetői engedélyét (IDL) és belföldi vezetői engedélyét is. Lesz lefordított könyvecskéje is, amit szükség esetén megmutathat .

Ki kell töltenie egy egyszerű jelentkezési lapot, és online kell jelentkeznie, ha nemzetközi vezetői engedélyt (IDP) szeretne kapni. Csak néhány személyes adatot kell beszereznünk: belföldi jogosítvány-azonosítóját, személyes adatait, címét és fényképét.

Kedvező áraink vannak, így az utazás kényelmesen, gond nélkül telik majd, akár bérléssel se fog egy vagyonba kerülni.

Szerezzen angol -ról- magyar-ra jogosítvány fordítást most!

Iratkozzon fel, és teljes körű útmutatást kaphat a nemzetközi vezetői engedély megszerzésével és használatával kapcsolatban, valamint tanácsokat kaphat külföldön vezetők számára