1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

hrvatski do slovački Prijevod Međunarodne vozačke dozvole


Prijavite se za prijevod vozačke dozvole od hrvatski do slovački sada, i zaboravite na probleme s najmom i vožnjom automobila u slovački-govornim zemljama.

Vozačka dozvola ima potpuno drugačiji dizajn i oblik ovisno o zemlji, njezinom nacionalnom jeziku i regiji ili državi u kojoj je izdana. Kad putujete u inozemstvo, možete saznati da vaša domaća vozačka dozvola ne zadovoljava standarde i smatra se nevažećom. To bi za vas bilo neugodno iznenađenje, ali to možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Popis zemalja

Možete međusobno usporediti različite vozačke dozvole radi vizualne jasnoće:

Usporedite dozvole u  hrvatski 
s dozvolama u
hrvatski-govorne zemlje
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Mađarska
Rumunjska
Slovenija
Srbija
Češka Republika
slovački-govorne zemlje
Poljska
Slovačka

Istraživanje je posljednji put provedeno u listopadu 2025., a informacije se mogu mijenjati s vremenom. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete poveznicu na ovu stranicu.

1. Sudjelovanje u Konvencijama Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968.

  • Slovačka je naslijedila Konvenciju o cestovnom prometu, Ženeva, 19. rujna 1949. dana 1. veljače 1993. (d). [1]
  • Slovačka je naslijedila Konvenciju Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu, Beč, 8. studenoga 1968. dana 1. veljače 1993. (d). [2]

2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

Slovačka priznaje Međunarodne vozačke dozvole (IDP) i jednogodišnje (Konvencija iz 1949.) i trogodišnje (Konvencija iz 1968.). [3]

Sve dozvole izdane u Europskoj uniji su prihvaćene. [4]

3. Trajanje vožnje sa stranom dozvolom (+ IDP) za rezidente i nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Posjetitelji mogu voziti u Slovačkoj koristeći svoju važeću stranu vozačku dozvolu uz IDP. Specifični propisi o točnom trajanju ovog dopuštenja nisu izričito navedeni u dostupnim izvorima. Međutim, općenito se razumije da su takvi aranžmani dopušteni za kratkoročne boravke tipične za turizam. Za boravke duže od šest mjeseci, zahtjevi za boravištem mogu zahtijevati zamjenu vaše strane vozačke dozvole za slovačku. [5]
  • Rezidenti:
    - Vlasnik vozačke dozvole izvan EU-a (izdane u državi članici Ženevske ili Bečke konvencije, ali ne u zemlji Europskog gospodarskog prostora) koji ima dozvolu boravka ili stalno prebivalište na teritoriju Slovačke dužan je u roku od 60 dana nakon 185 dana od dobivanja dozvole boravka ili stalnog prebivališta podnijeti zahtjev za zamjenu vozačke dozvole. Prema Zakonu, zamjena vozačke dozvole je obvezna nakon dobivanja dozvole boravka ili stalnog prebivališta. [5]
    - Ako ste prethodno zamijenili vozačku dozvolu izvan EU-a za dozvolu EU-a u drugoj zemlji EU-a, možete je koristiti u Slovačkoj Republici. [5]
  • Za imatelje dozvola EU/EGP:
    - Vozačka dozvola izdana od strane države članice EGP-a priznata je u cijelom EGP-u i može se koristiti sve dok je važeća. [4]
    - Ako vaša vozačka dozvola istekne tijekom putovanja u inozemstvu, automatski postaje nevažeća i možda neće biti priznata u drugim zemljama. [4]

Poveznice na izvore:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.kosice.sk/city/faq-may-i-use-a-driving-licence-issued-in-my-home-country-in-slovakia

Osiguranje u Slovačkoj je važno. Uvijek budite osigurani u inozemstvu.

  • Za sva naša putovanja koristimo SafetyWing osiguranje.

Letovi u Slovačku.

  • Uvijek prvo provjerimo Aviasales.
  • Zatim provjerimo TripCom za usporedbu cijena.
  • Compensair pomaže dobiti naknadu u slučaju otkazivanja i kašnjenja.

Karte za vlak i autobus u Slovačkoj.

eSIM za stalnu povezanost u Slovačkoj.

  • Yesim je pouzdan švicarski servis koji radi diljem svijeta. Testirano.

Transferi i prijevoz s aerodroma u Slovačkoj.

  • GetTransfer nudi najjeftinije i najraznovrsnije opcije.

Najam automobila u Slovačkoj.

Najam motocikala u Slovačkoj.

Smještaj u Slovačkoj.

Ture u Slovačkoj.

  • Viator je servis od Tripadvisora, najvećeg svjetskog tržišta iskustava.

Izleti u Slovačkoj.

  • Tiqets je doveo milijune ljudi u muzeje.

Pohrana prtljage u Slovačkoj.

Savjeti za vožnju u Slovačkoj:

  • U Slovačkoj se vozi desnom stranom ceste.
  • Minimalna dob za vožnju je 18 godina.
  • Uvijek vozite s upaljenim svjetlima.
  • Sigurnosni pojas je obavezan.
  • Maksimalna dopuštena razina alkohola u krvi je 0 mg na 100 ml krvi.
  • Korištenje hands-free uređaja je obavezno.
  • Zabranjeno je jesti, pušiti ili raditi bilo što što vam odvlači pažnju od vožnje.
  • Djeca mlađa od dvanaest godina ne smiju sjediti na prednjem sjedalu.
  • Maksimalna dopuštena brzina je 50 km/h u gradovima, 90 km/h na lokalnim cestama i 130 km/h na autocestama.
  • Nije dopušteno korištenje uređaja za upozoravanje na sigurnosne kamere.
  • U automobilu morate imati kutiju prve pomoći kao i reflektirajući prsluk.
  • Zabranjeno je skretanje udesno na crveno svjetlo semafora.
  • Koristite zimske gume kada je to potrebno.
  • Dajte prednost prometu s desne strane.

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) iz hrvatski na 70 jezik uključujući slovački:

  • afrikanerski
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbajdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindski
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgistanski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunjski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenski
  • srpski
  • svahili
  • španjolski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • talijanski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

S DLT-om ćete prevladati sve jezične barijere i moći ćete lako voziti diljem svijeta. Nije važno koju stranu zemlju namjeravate posjetiti, jer možete iznajmiti automobil u cijelom svijetu s međunarodnom vozačkom ispravom (IDD). Ako vas zaustave tijekom vožnje, pokažite i svoju Međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i svoju domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjigu prijevoda i možete ju pokazati ako je potrebno.

Morate ispuniti jednostavan obrazac za prijavu i prijaviti se online ako želite dobiti međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Trebamo samo dobiti neke osobne podatke: vašu domaću osobnu iskaznicu vozačke dozvole, vaše osobne podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da udobno putovanje bez problema s najmom ili uzimanjem automobila neće koštati pravo bogatstvo.

Dobijte hrvatski do slovački prijevod vozačke dozvole sada!

Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu