1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

hrvatski do talijanski Prijevod Međunarodne vozačke dozvole


Prijavite se za prijevod vozačke dozvole od hrvatski do talijanski sada, i zaboravite na probleme s najmom i vožnjom automobila u talijanski-govornim zemljama.

Vozačka dozvola ima potpuno drugačiji dizajn i oblik ovisno o zemlji, njezinom nacionalnom jeziku i regiji ili državi u kojoj je izdana. Kad putujete u inozemstvo, možete saznati da vaša domaća vozačka dozvola ne zadovoljava standarde i smatra se nevažećom. To bi za vas bilo neugodno iznenađenje, ali to možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Popis zemalja

Možete međusobno usporediti različite vozačke dozvole radi vizualne jasnoće:

Usporedite dozvole u  hrvatski 
s dozvolama u
hrvatski-govorne zemlje
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Mađarska
Rumunjska
Slovenija
Srbija
Češka Republika
talijanski-govorne zemlje
Eritreja
Italija

Istraživanje je posljednji put provedeno u listopadu 2025., a informacije podliježu promjenama tijekom vremena. Možete kopirati ove informacije samo ako navedete poveznicu natrag na ovu stranicu.

1. Sudjelovanje u Konvencijama Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968.

Italija je ugovorna stranka i Konvencije Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu iz Ženeve, 19. rujna 1949. i Konvencije iz Beča, 8. studenoga 1968.

  • Ženevska konvencija iz 1949.: Italija je potpisala Konvenciju 19. rujna 1949. i ratificirala je 15. prosinca 1952. [1]
  • Bečka konvencija iz 1968.: Italija je potpisala Konvenciju 8. studenoga 1968. i ratificirala je 2. listopada 1996. [2]

2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

Italija priznaje Međunarodne vozačke dozvole (IDP) izdane prema Ženevskoj konvenciji iz 1949. (valjane do 1 godine) i Bečkoj konvenciji iz 1968. (valjane do 3 godine). [1] [2]

Posjetitelji Italije mogu voziti sa svojom valjanom stranom vozačkom dozvolom. Ako dozvola nije na talijanskom jeziku ili ne slijedi format EU-a, potrebna je IDP ili službeni prijevod. [3]

3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ IDP) ako ste rezident ili nerezident

  • Nerezidenti (turisti i privremeni posjetitelji): Posjetitelji mogu voziti u Italiji koristeći svoju valjanu stranu vozačku dozvolu (s IDP-om ako je potreban) do 12 mjeseci od datuma dolaska. [3] [4]
    Amerikanci koji posjećuju Italiju kao turisti i namjeravaju voziti trebaju nabaviti Međunarodnu vozačku dozvolu prije odlaska iz SAD-a. [5]
  • Rezidenti: Stranci koji uspostavljaju rezidentnost u Italiji moraju pretvoriti ili zamijeniti svoju stranu vozačku dozvolu u roku od jedne godine kako bi nastavili legalno voziti. Određene zemlje imaju bilateralne sporazume koji omogućuju izravnu zamjenu, dok druge možda zahtijevaju polaganje vozačkog ispita. [3] [4]

Poveznice izvora:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://www.thenestmilan.com/theunderground/drivinginitialy
  4. https://www.aci.it/il-club/soci-in-viaggio/services-for-eu-and-non-eu-citizens/services-for-eu-and-non-eu-citizens/exchanging-your-foreign-driving-licence.html
  5. https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/transportation-driving/

Osiguranje u Italiji je važno. Uvijek budite osigurani u inozemstvu.

  • Za sva naša putovanja koristimo osiguranje SafetyWing.

Letovi za Italiju.

  • Uvijek prvo provjeravamo Aviasales.
  • A zatim provjeravamo TripCom da usporedimo cijene.
  • Compensair pomaže dobiti naknadu u slučaju otkazivanja i kašnjenja.

Karte za vlak i autobus u Italiji.

eSIM da uvijek budete povezani u Italiji.

  • Yesim je pouzdana švicarska usluga koja radi širom svijeta. Testirano.

Transferi i prijevoz s aerodroma u Italiji.

  • GetTransfer nudi najjeftinije i najraznovrsnije opcije.

Najam automobila u Italiji.

  • Volimo LocalRent, nudi automobile od malih lokalnih tvrtki za najam automobila s ljudskim licem.
  • Rentalcars je #1 agregator usluga za najam automobila.

Najam motocikala u Italiji.

Smještaj u Italiji.

Ture u Italiji.

  • Viator je usluga od Tripadvisora, najvećeg svjetskog tržišta za iskustva.

Izleti u Italiji.

  • Tiqets je doveo milijune ljudi u muzeje.

Najam jahti u Italiji.

  • Želite vožnju morem, provjerite SeaRadar.

Pohrana prtljage u Italiji.

Savjeti za vožnju u Italiji:

  • U Italiji se vozi desnom stranom ceste.
  • Sigurnosni pojas je obavezan.
  • Minimalna dob za vožnju u Italiji je 18 godina. Minimalna dob za najam automobila je 21 godina.
  • Upotreba mobitela bez handsfree uređaja je zabranjena. U protivnom ćete biti kažnjeni na licu mjesta.
  • Maksimalno dopuštena razina alkohola u krvi je 50 mg na 100 ml krvi.
  • Maksimalno dopušteno ograničenje brzine je 50 km/h na gradskim cestama, 90 km/h na seoskim cestama i 130 km/h na autocestama.
  • Uređaji za upozorenje na kamere za nadzor brzine su zabranjeni.
  • Imajte na umu da vaš automobil mora biti u skladu s odgovarajućim principima zemlje porijekla. Stoga nemojte donositi vlastitu dječju sjedalicu.
  • Morate imati sigurnosni trokut upozorenja i reflektirajući prsluk.
  • U slučaju hitnosti uključite svjetla za opasnost.
  • Imajte na umu da prometna policija može oduzeti vaše vozilo u slučaju da ste prekršili više prometnih propisa ili odbili platiti kaznu na licu mjesta.

Pogledajte video vožnje u Italiji

Pročitajte više

San Marino
Vatikan
Švicarska

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) iz hrvatski na 70 jezik uključujući talijanski:

  • afrikanerski
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbajdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindski
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgistanski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunjski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenski
  • srpski
  • svahili
  • španjolski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • talijanski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

S DLT-om ćete prevladati sve jezične barijere i moći ćete lako voziti diljem svijeta. Nije važno koju stranu zemlju namjeravate posjetiti, jer možete iznajmiti automobil u cijelom svijetu s međunarodnom vozačkom ispravom (IDD). Ako vas zaustave tijekom vožnje, pokažite i svoju Međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i svoju domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjigu prijevoda i možete ju pokazati ako je potrebno.

Morate ispuniti jednostavan obrazac za prijavu i prijaviti se online ako želite dobiti međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Trebamo samo dobiti neke osobne podatke: vašu domaću osobnu iskaznicu vozačke dozvole, vaše osobne podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da udobno putovanje bez problema s najmom ili uzimanjem automobila neće koštati pravo bogatstvo.

Dobijte hrvatski do talijanski prijevod vozačke dozvole sada!

Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu