INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Prijava
Prijavite se
  1. Početna stranica
    2.  / 
  2. Turistički vodič
Suggested languages
EN engleski AF afrikanerski AM amharski AZ azerbajdžanski BE bjeloruski BG bugarski BN bengalski BS bosanski CS češki DA danski DE njemački EL grčki ES španjolski ET estonski FI finski FIL filipinski FR francuski GA irski HI hindski
HR hrvatski
HU mađarski ID indonezijski IT talijanski JA japanski KA gruzijski KK kazahstanski KM kmerski KO korejski KY kirgistanski LO laoski LT litvanski LV latvijski MK makedonski MN mongolski MS malajski MY burmanski NE nepalski NL nizozemski NO norveški PL poljski PT portugalski RO rumunjski RU ruski SI sinhalski SK slovački SL slovenski SQ albanski SR srpski SW svahili TA tamilski TG tadžički TH tajlandski TK turkmenski TR turski UK ukrajinski VI vijetnamski ZH kineski

Blog languages
AR arapski CA katalonski FA perzijski HE hebrejski HY armenski IS islandski JV javanski MT malteški PA pandžapski PS paštunski SV švedski UR urdu UZ uzbečki

hrvatski do mađarski Prijevod Međunarodne vozačke dozvole

Prijavite se za prijevod vozačke dozvole od hrvatski do mađarski sada, i zaboravite na probleme s najmom i vožnjom automobila u mađarski-govornim zemljama.

Vozačka dozvola ima potpuno drugačiji dizajn i oblik ovisno o zemlji, njezinom nacionalnom jeziku i regiji ili državi u kojoj je izdana. Kad putujete u inozemstvo, možete saznati da vaša domaća vozačka dozvola ne zadovoljava standarde i smatra se nevažećom. To bi za vas bilo neugodno iznenađenje, ali to možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Popis zemalja

Možete međusobno usporediti različite vozačke dozvole radi vizualne jasnoće:

Usporedite dozvole u  hrvatski 
s dozvolama u
Vozačke dozvole na hrvatski
Vozačke dozvole na mađarski
PRIJAVITE SE
hrvatski-govorne zemlje
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Mađarska

Istraživanje je zadnji put provedeno u veljači 2025. godine, a informacije su podložne promjenama s vremenom. Ove informacije možete kopirati samo ako navedete poveznicu natrag na ovu stranicu.

  1. Sudjelovanje u Konvencijama Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968.

    • Mađarska je ugovorna strana i Ženevske konvencije UN-a o cestovnom prometu od 19. rujna 1949. i Bečke konvencije UN-a o cestovnom prometu od 8. studenog 1968..
    • Mađarska je pristupila Ženevskoj konvenciji iz 1949. dana 30. srpnja 1962. [1]
    • Mađarska je potpisala Bečku konvenciju iz 1968. 8. studenog 1968. i ratificirala ju 16. ožujka 1976. [2]

  2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (IDP)

    • Mađarska priznaje Međunarodnu vozačku dozvolu (IDP) izdanu prema Ženevskoj konvenciji iz 1949. (vrijedi 1 godinu) i Bečkoj konvenciji iz 1968. (vrijedi do 3 godine). [1] [2]
    • Posjetitelji koji voze u Mađarskoj s inozemnom vozačkom dozvolom moraju imati IDP ako njihova dozvola nije na latinici. Vozači iz zemalja koje su dio EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) nisu obvezni imati IDP. [3] [5]

  3. Trajanje vožnje s inozemnom dozvolom (+ IDP) ako ste rezident ili nerezident

    • Za nerezidente:
      • Nerezidenti (npr. turisti) mogu voziti u Mađarskoj s važećom inozemnom vozačkom dozvolom i, prema potrebi, IDP-om tijekom svog boravka. [3] [5]
    • Za rezidente:
      • Rezidenti koji uspostave stalno prebivalište u Mađarskoj mogu koristiti svoju inozemnu vozačku dozvolu do 1 godinu. Nakon tog razdoblja, moraju je zamijeniti za mađarsku vozačku dozvolu. Vozači iz država EGP-a mogu je zamijeniti bez dodatnih testova, dok vozači iz država izvan EGP-a mogu biti obvezni polagati teorijski i praktični ispit. [4] [5]

Izvori:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Putna SIM kartica

Savjeti za vožnju u Mađarskoj:

  • U Mađarskoj se vozi desnom stranom, a pretječe se lijevom stranom.
  • Automobil se smije voziti od 18. godine.
  • Za vožnju u Mađarskoj obvezno je imati osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama.
  • Ograničenja brzine u Mađarskoj su: 50 km/h u naseljenim mjestima, 110 km/h na brzim cestama s odvojenim trakama i 130 km/h na autocestama.
  • Na snazi je tzv. “suhi zakon” za vozače (zabrana vožnje pod utjecajem alkohola).
  • Izvan naseljenih područja, uvijek morate voziti s upaljenim kratkim svjetlima.
  • Potrebno je kupiti posebnu naljepnicu (vinjetu) za vožnju autocestama i brzim cestama.
  • Imajte na umu da morate dati prednost vozilima javnog prijevoza (tramvaji, autobusi) u Mađarskoj.
  • Prije putovanja u Mađarsku u prtljažnik automobila stavite kutiju prve pomoći, reflektirajući prsluk, trokut za upozorenje i rezervne žarulje za prednja svjetla.
  • Koristite bežične slušalice tijekom vožnje ako trebate telefonirati.
  • Uvjerenje da uvijek koristite sigurnosni pojas!
  • Djeca niža od 150 cm moraju se prevoziti na stražnjem sjedalu automobila. Za djecu mlađu od 3 godine obvezna je posebna dječja sjedalica.
  • Parkiranje je dopušteno na desnoj strani dvosmjerne ulice, kao i na obje strane jednosmjerne ulice. Žuta linija uz rubnik znači da je parkiranje zabranjeno.
  • Prilikom vožnje cestama bez znakova imajte na umu da trebate ustupiti prednost vozilu s desne strane.
Pogledajte video o vožnji u Mađarskoj Pročitajte više
Rumunjska
Slovenija
Srbija
Češka Republika
mađarski-govorne zemlje
Slovačka

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) iz hrvatski na 70 jezik uključujući mađarski:

  • afrikanerski
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbajdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindski
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgistanski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunjski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenski
  • srpski
  • svahili
  • španjolski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • talijanski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

S DLT-om ćete prevladati sve jezične barijere i moći ćete lako voziti diljem svijeta. Nije važno koju stranu zemlju namjeravate posjetiti, jer možete iznajmiti automobil u cijelom svijetu s međunarodnom vozačkom ispravom (IDD). Ako vas zaustave tijekom vožnje, pokažite i svoju Međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i svoju domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjigu prijevoda i možete ju pokazati ako je potrebno.

Morate ispuniti jednostavan obrazac za prijavu i prijaviti se online ako želite dobiti međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Trebamo samo dobiti neke osobne podatke: vašu domaću osobnu iskaznicu vozačke dozvole, vaše osobne podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da udobno putovanje bez problema s najmom ili uzimanjem automobila neće koštati pravo bogatstvo.

Dobijte hrvatski do mađarski prijevod vozačke dozvole sada!

PRIJAVITE SE
Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu