1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

hrvatski do bugarski Prijevod Međunarodne vozačke dozvole


Prijavite se za prijevod vozačke dozvole od hrvatski do bugarski sada, i zaboravite na probleme s najmom i vožnjom automobila u bugarski-govornim zemljama.

Vozačka dozvola ima potpuno drugačiji dizajn i oblik ovisno o zemlji, njezinom nacionalnom jeziku i regiji ili državi u kojoj je izdana. Kad putujete u inozemstvo, možete saznati da vaša domaća vozačka dozvola ne zadovoljava standarde i smatra se nevažećom. To bi za vas bilo neugodno iznenađenje, ali to možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Popis zemalja

Možete međusobno usporediti različite vozačke dozvole radi vizualne jasnoće:

Usporedite dozvole u  hrvatski 
s dozvolama u
hrvatski-govorne zemlje
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska
Mađarska
Rumunjska
Slovenija
Srbija
Češka Republika
bugarski-govorne zemlje
Bugarska

Zadnje istraživanje provedeno je u ožujku 2025. godine, a informacije se mogu s vremenom mijenjati. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete poveznicu na ovu stranicu.

  1. Sudjelovanje u Konvencijama Ujedinjenih naroda o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968.

    • Bugarska je ugovorna strana Ženevske konvencije o cestovnom prometu iz 1949., pristupivši joj 13. veljače 1963. [1]
    • Bugarska je pristupila Konvenciji iz 1968. 28. prosinca 1978. [2]
  2. Priznavanje međunarodne vozačke dozvole (IDP)

    • Bugarska priznaje međunarodne vozačke dozvole (IDP) za 1 godinu (Konvencija iz 1949.) i 3 godine (Konvencija iz 1968.). [3]
    • Bugarska također priznaje IDP prema Međunarodnoj konvenciji iz 1926., vrijedeći 1 godinu. [3]
    • Sve vozačke dozvole izdane u Europskoj uniji se prihvaćaju. [4]
  3. Trajanje vožnje s inozemnom vozačkom dozvolom (+ IDP), ako ste rezident ili nerezident

    Za nerezidente:

    • Inozemne vozačke dozvole moraju biti popraćene ovjerenim prijevodom na bugarski jezik ili međunarodnom vozačkom dozvolom (IDL/IDP). [5]
    • Možete voziti kao turist u Bugarskoj (najviše 3 mjeseca). [5]

    Za rezidente:

    • Vozačke dozvole EU/EEA vrijede neograničeno u Bugarskoj. [4]
    • Strani državljanin koji nema vozačku dozvolu izdanu od države članice EU/EEA ili Švicarske može voziti u Bugarskoj do jedne godine. [7]

    Za nositelje dozvola EU/EEA:

  • Vozačka dozvola izdana u državi članici EEA priznata je u cijeloj EEA te se može koristiti dok je valjana. [4]
  • Ako vam vozačka dozvola istekne tijekom putovanja u inozemstvo, automatski postaje nevažeća i možda neće biti priznata u drugim zemljama. [4]
  • Iznimka vrijedi za one koji imaju dozvolu EEA izdanu u zamjenu za dozvolu izvan EEA. [4]
  • Svoju vozačku dozvolu možete zamijeniti za bugarsku jedino ako fizički boravite u Bugarskoj 6 mjeseci. [7]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Travel SIM card:

Savjeti za vožnju u Bugarskoj:

  • Minimalna dob za dobivanje vozačke dozvole u Bugarskoj je 18 godina.
  • Ograničenja brzine su sljedeća: 50 km/h – u naseljenim područjima, 90 km/h – izvan naseljenih područja, 130 km/h – na autocestama.
  • Sigurnosni pojasevi su obvezni za sve osim trudnica.
  • Djeca mlađa od 2 godine moraju se prevoziti u posebnoj dječjoj sjedalici na prednjem sjedalu. Zabranjeno je prevoziti djecu mlađu od 3 godine u automobilima koji nemaju dječju sjedalicu.
  • Vožnja u pijanom stanju je zabranjena. Maksimalna dopuštena koncentracija alkohola u krvi iznosi 0,05 promila.
  • Prometna signalizacija u Bugarskoj usklađena je s modernim europskim standardima. Glavne rute označene su i ćirilicom i latinicom.
  • Ako planirate posjetiti Bugarsku, ne zaboravite ponijeti pribor za prvu pomoć, aparat za gašenje požara, trokut upozorenja i reflektirajući prsluk.
  • Nije dopušteno razgovarati na telefonu ako nemate bežičnu slušalicu u automobilu.
  • Detektori radara zabranjeni su u Bugarskoj. Ako vaš navigacijski uređaj ima funkciju otkrivanja stacionarnih kamera, isključite je.
  • Prema najnovijim propisima, zabranjeno je nositi sunčane naočale, cipele s visokom tankom petom, japanke, jesti i pušiti tijekom vožnje.
  • U zimskom razdoblju (od 1. studenog do 1. ožujka) vozači su dužni voziti s upaljenim kratkim svjetlima. Također je obavezna uporaba zimskih guma.
Check the video of driving in Bulgaria Read more
Slovačka

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) iz hrvatski na 70 jezik uključujući bugarski:

  • afrikanerski
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbajdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindski
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgistanski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunjski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenski
  • srpski
  • svahili
  • španjolski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • talijanski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

S DLT-om ćete prevladati sve jezične barijere i moći ćete lako voziti diljem svijeta. Nije važno koju stranu zemlju namjeravate posjetiti, jer možete iznajmiti automobil u cijelom svijetu s međunarodnom vozačkom ispravom (IDD). Ako vas zaustave tijekom vožnje, pokažite i svoju Međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i svoju domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjigu prijevoda i možete ju pokazati ako je potrebno.

Morate ispuniti jednostavan obrazac za prijavu i prijaviti se online ako želite dobiti međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Trebamo samo dobiti neke osobne podatke: vašu domaću osobnu iskaznicu vozačke dozvole, vaše osobne podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da udobno putovanje bez problema s najmom ili uzimanjem automobila neće koštati pravo bogatstvo.

Dobijte hrvatski do bugarski prijevod vozačke dozvole sada!

Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu