La Corée vous permet d’obtenir un permis de conduire en deux jours, à condition que vous connaissiez déjà le code de la route (c’est-à-dire que vous n’ayez pas besoin de suivre une formation dans une auto-école) ou que vous ayez déjà obtenu un permis de conduire dans un autre pays (il est échangé). Les caractéristiques sud-coréennes de la formation, des procédures de passage des examens et de l’échange des permis de conduire sont présentées dans cet article. Par ailleurs, l’ensemble du système de formation des conducteurs coréens est structuré de manière à faciliter la vie des gens.
Si vous possédez déjà la licence (procédure d’échange)
Il est très facile d’échanger un permis de conduire déjà obtenu contre un permis coréen. Il suffit de préparer une série de documents. Parmi ces derniers, vous devez produire :
1) un permis de conduire original en cours de validité ;
2) une traduction de l’attestation de l’ambassade concernant la validité du permis de conduire, certifiée par un cachet (original) ;
3) un passeport (original) dont la validité n’est pas expirée ;
4) une carte d’immatriculation d’étranger ;
5) une attestation du centre de contrôle de l’immigration à l’entrée et à la sortie ;
6) trois photos, format 3×4 cm ;
Ensuite, vous effectuez un paiement pour la délivrance d’un permis de conduire.
L’original du permis de conduire national ou international est conservé au centre d’examen. Il sera possible de le restituer après la présentation de votre billet.
Si vous n’avez pas de permis, mais que vous avez appris le code de la route
Une personne qui a appris le code de la route coréen (environ 700 questions théoriques) par elle-même et qui a quelques compétences en matière de conduite a le droit de ne pas étudier dans une auto-école. D’une part, vous économiserez près d’un demi-million de wons et, d’autre part, en Corée du Sud, la formation dans une auto-école n’est pas du tout nécessaire. Ceux qui partent de zéro vont à l’école. Ceux qui ont étudié la théorie dans une auto-école ou eux-mêmes se présentent au centre d’examen ou au département (il existe par exemple quatre centres de ce type à Séoul) et expriment leur souhait de passer les examens pour l’obtention du permis de conduire. En même temps, une demande est remplie, indiquant le type de boîte de vitesses que la personne va conduire. Elle est nécessaire.
En outre, les demandeurs sont soumis à un examen médical (contrôle de la vue et de l’ouïe). Il faut débourser environ cinq mille won pour cet examen.
Ensuite, vous devez vous rendre dans l’amphithéâtre consacré à la sécurité routière. Ils peuvent vous proposer de regarder un film de 40 minutes contenant des fragments du futur examen pratique et d’apposer un cachet sur un certain formulaire. Vous devrez remettre le formulaire au guichet d’inscription.
Immédiatement après, les candidats sont invités à passer un examen théorique. Cet examen est passé sous forme électronique. Le coût de l’examen théorique est de 7500 won. Vous pouvez choisir n’importe quelle langue. Vous devez répondre à 40 questions en 50 minutes. La bonne réponse vous donne deux points. Le nombre minimum de points pour réussir l’examen est de 61. Dès que l’examen est terminé, le résultat apparaît immédiatement sur l’écran. Un cachet est apposé pour certifier le nombre de points et (si l’examen est réussi) le formulaire est remis au guichet d’inscription.
Vous pouvez maintenant passer un examen pratique (le coût est le même que celui de l’examen « théorique » – 7500 wons). Vous devez parcourir vous-même 50 mètres sur un terrain d’entraînement, tout en faisant les exercices des dossiers, qui sont uniquement en coréen. Vous pouvez passer l’examen sans connaître la langue, la principale chose à retenir est la séquence qui est la même partout. Il faut d’abord régler le siège du conducteur et les rétroviseurs, mettre la ceinture de sécurité, puis tout faire, comme dans les instructions – démarrer le moteur, mettre le levier de la boîte de vitesses automatique en mode D (conduite) et revenir en mode P (stationnement), etc. À la fin de l’examen, vous devrez démarrer et parcourir 15 à 20 mètres en prenant un virage à 90 degrés. Après avoir réussi l’examen pratique, le tampon suivant est apposé sur la feuille. Il est nécessaire de se présenter au guichet de dépôt des demandes avec ce document. Il vous sera délivré un permis de conduire temporaire d’une durée d’un an pour vous préparer à l’examen dans une ville (la conduite n’est autorisée qu’en présence d’un instructeur). L’examen de conduite lui-même ne peut pas être passé le même jour, il est donc conseillé, à la fin de la première journée, de s’inscrire à l’examen de conduite le plus proche dans une ville.
Le coût de l’examen dans une ville est de 25 000 won. L’examen de conduite est passé avec un instructeur. L’un des quatre itinéraires – A, B, C, D – est choisi sur la tablette de l’instructeur. Chacun d’entre eux dure environ 15 minutes. En règle générale, il y a deux ou trois personnes de plus dans la voiture. Comme il n’y a que trois routes, il est préférable de demander à l’instructeur de passer l’examen en dernier (le fait d’être étranger est un argument de poids). Les ordres sont donnés par le navigateur dans les mains de l’examinateur, personne ne se distrait ni ne fait de commentaires pendant la conduite. L’instructeur attribue des points de pénalité en cas d’infraction. Les infractions sont nombreuses, mais les principales sont les suivantes :
- Arrêt de la voiture deux mètres avant ou après la ligne d’arrêt.
- Clignotant tardif/précoce (vous devez l’allumer environ 300 mètres avant de tourner).
- Une seule main sur le volant (si vous passez l’examen avec une boîte de vitesses manuelle, vous pouvez conduire d’une seule main pendant le changement de vitesse, mais la voiture doit se déplacer strictement en ligne droite et environ cinq secondes sont accordées pour le changement de vitesse).
- Frein brusque.
- Impossibilité de démarrer (déplacer la voiture de sa place).
- Excès de vitesse, etc.
Si l’examen de conduite dans une ville a été passé avec succès (l’examinateur l’indique lui-même), le tampon suivant et le dernier est apposé sur la feuille, et la feuille elle-même est remise au guichet situé à côté de celui où la demande était habituellement déposée. Au bout d’une demi-heure, vous pouvez obtenir votre permis de conduire définitif en payant 7500 won.
Ainsi, l’algorithme d’un cycle complet d’obtention d’un permis de conduire en Corée sera le suivant :
Par conséquent, si vous possédez déjà un permis de conduire national (russe, par exemple) et qu’il est valide, vous pouvez obtenir un permis coréen par le biais de l’échange. Vous ne devez pas échanger votre permis de conduire international – il est valable au « pays du matin calme ». Mais si vous n’avez pas encore de permis de conduire international en Corée du Sud, vous pouvez facilement et rapidement l’obtenir sur notre site web. Avec un permis de conduire international, vous pouvez conduire sur les routes de Corée du Sud !
