Paano Magrenta ng Kotse sa Tsina na may Lisensya sa Pagmamaneho ng US

Nagbabalak bang magmaneho sa iyong pagbisita sa China? Mahalaga ang pag-unawa sa mga lokal na kinakailangan. Hindi tulad ng maraming bansa, hindi tinatanggap ng China ang mga international driving permit o dayuhang lisensya para sa pagmamaneho sa loob ng mga hangganan nito. Ang komprehensibong gabay na ito ay nagpapaliwanag ng lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa legal na pagmamaneho sa China bilang isang dayuhan.

Mga Kinakailangan sa Chinese Driving License para sa mga Dayuhan

Upang legal na magmaneho sa China, lahat ng dayuhan ay dapat kumuha ng Chinese driver’s license. May dalawang uri na available batay sa tagal ng iyong pananatili:

• Pansamantalang lisensya – Valid sa tagal ng iyong visa (maximum 90 araw). Kailangan mong mag-apply muli sa bawat bagong pagpasok sa China.
• Permanenteng lisensya – Valid sa loob ng 6 na taon, available lamang sa mga may residence permit (tulad ng mga international student o foreign worker).

Kung wala ang isa sa mga lisensyang ito, hindi ka maaaring legal na magmaneho o umupa ng sasakyan sa China, anuman ang mga kredensyal sa pagmamaneho na hawak mo mula sa iyong sariling bansa.

Hakbang-Hakbang na Gabay sa Pagkuha ng Pansamantalang Chinese Driver’s License

Ang proseso ay nangangailangan ng ilang dokumento at hakbang. Narito ang kailangan mong gawin:

Mga Kinakailangang Dokumento

• Ang iyong orihinal na driver’s license mula sa iyong sariling bansa
• Isang opisyal na Chinese translation ng iyong lisensya (dapat na notarized o ginawa ng isang lisensiyadong ahensya ng pagsasalin)
• International Driving Permit (IDP) – bagaman hindi sapat sa sarili nito, nakakatulong ito sa proseso ng aplikasyon
• Valid na pasaporte na may kasalukuyang Chinese visa
• Kumpirmasyon ng hotel reservation o patunay ng tirahan
• Certificate of temporary registration (ibinibigay ng iyong hotel at nilagyan ng tatak ng lokal na pulisya)

Proseso ng Aplikasyon

Hakbang 1: Pagkatapos dumating sa China, mag-check in muna sa iyong tirahan. Hindi ka maaaring mag-apply nang direkta mula sa paliparan dahil kakailanganin mo ang certificate ng pansamantalang rehistrasyon.

Hakbang 2: Hilingin sa iyong hotel na magbigay ng certificate ng pansamantalang rehistrasyon, na dapat sertipikado sa lokal na istasyon ng pulisya.

Hakbang 3: Bisitahin ang pinakamalapit na Vehicle Administration Office dala ang lahat ng iyong mga dokumento. Kailangan mong:

• Kumpletuhin ang form ng aplikasyon
• Sumailalim sa medikal na pagsusuri (humigit-kumulang 15 minuto, kasama ang pagsusuri ng paningin at pagkilala sa kulay)
• Isumite ang lahat ng kinakailangang dokumento
• Magbayad ng processing fee (humigit-kumulang $8 o 50 yuan)

Kapag naaprubahan na ang iyong aplikasyon, matatanggap mo ang iyong pansamantalang Chinese driver’s license kasama ang manual ng driver sa Ingles na may mga visual guide sa mga lokal na patakaran ng trapiko.

Pag-upa ng Kotse sa China: Ang Dapat Malaman ng mga Dayuhan

Habang hawak mo ang iyong pansamantalang Chinese driver’s license, maaari ka nang legal na umupa ng sasakyan. Gayunpaman, may ilang mahahalagang bagay na dapat isaalang-alang:

Mahahalagang Restriksyon sa Pag-upa

• Mga limitasyon sa rehiyon: Ang mga inuupahang kotse ay hindi maaaring umalis sa itinalagang lugar ng administrasyon nito. Lubos na nililimitahan nito ang mga plano sa paglalakbay na may mahabang distansya.
• Validity ng lisensya: Maraming malalaking kumpanya ng pag-upa ang hindi magpapa-upa sa iyo kung ang iyong lisensya ay mag-e-expire sa loob ng isang buwan. Ang mas maliliit na ahensya ay maaaring mas flexible.
• Mga kondisyon ng trapiko: Ang pagmamaneho sa China ay maaaring mahirap para sa mga dayuhan. Noong 2023, ang mga highway ng China ay may average na volume ng trapiko na lumalampas sa 30,000 sasakyan araw-araw sa mga lungsod.

Proseso ng Pag-upa ng Sasakyan sa China

1. Mag-book nang maaga – Ang mga presyo ay nagkakaiba-iba ayon sa season at araw ng linggo. Ang maagang pag-book ay kadalasang nangangahulugan ng mas magandang rate.
2. Ihanda ang mga kinakailangang dokumento – Ang iyong pansamantalang Chinese driver’s license, pasaporte, at credit card.
3. Magbayad ng security deposit – Karaniwang nasa pagitan ng $700-$1,500, na ia-block sa iyong credit card hanggang sa ibalik mo ang sasakyan.
4. Bumili ng insurance – Ang insurance ng sasakyan sa China ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang $10 bawat araw, na may karagdagang $80 na deposito para sa mga posibleng paglabag sa trapiko (maibabalik kung ligtas kang magmaneho).
5. Suriin nang mabuti ang sasakyan – Idokumento ang anumang umiiral na sira bago umalis para maiwasan ang pagsingil para sa mga dating problema.
6. Suriin nang mabuti ang kontrata – Ang mga ahensya ng pag-upa ay madalas na nagsasama ng mga karagdagang serbisyo na nagpapataas ng panghuling presyo.

Payo sa Kaligtasan: Maging lubos na maingat kapag nagmamaneho sa China. Ayon sa mga kamakailang estadistika, ang mga aksidente sa kalsada ay nananatiling isang makabuluhang alalahanin, lalo na sa mga rural na lugar. Palaging sundin nang mahigpit ang mga lokal na regulasyon sa trapiko at magmaneho nang depensibo.

Espesyal na Impormasyon para sa mga May US Driver’s License

Kung ikaw ay isang Amerikano na nagbabalak magmaneho sa China, ang mga ispesipikong patnubay na ito ay naaangkop sa iyo:

• Ang iyong US license ay hindi valid para sa pagmamaneho sa China nang hindi kumukuha ng pansamantalang Chinese license.
• Lubos naming inirerekomenda ang pagkuha ng International Driving Permit (IDP) bago ang iyong biyahe – bagaman hindi sapat sa sarili nito, pinapasimple nito ang proseso ng aplikasyon para sa iyong pansamantalang Chinese license.
• Ang iyong pansamantalang Chinese license ay magiging valid sa maximum na tatlong buwan at dapat dalhin kasama ang iyong US license sa lahat ng oras.
• Para sa mas mahabang pananatili, kailangan mong mag-apply para sa opisyal na Chinese driver’s license, na kinabibilangan ng pagsusulit sa regulasyon ng trapiko bukod pa sa karaniwang proseso ng aplikasyon.

Mga Alternatibong Opsyon sa Transportasyon sa China

Kung tila masyadong mahirap ang proseso ng aplikasyon ng lisensya, isaalang-alang ang mga alternatibong ito:

• Pag-upa ng sasakyan na may driver – Ang malawak na available na serbisyong ito ay mula sa $15-$300 bawat araw depende sa kalidad ng sasakyan at mga kakayahan sa wika ng driver.
• Mga karagdagang gastusin na dapat isaalang-alang:
  • Gastos sa gasolina
  • Mga toll sa highway
  • Pagkain at tirahan ng driver
  • Mga serbisyo sa pagsasalin (kung kinakailangan)
• Pampublikong transportasyon – Ang malalaking lungsod ng China ay may mahuhusay na sistema ng pampublikong transportasyon kabilang ang mga metro, bus, at high-speed train na kadalasang mas maginhawa kaysa sa pagmamaneho.

Mga Pangunahing Alalahanin Kapag Umuupa ng mga Sasakyan sa China

Isang kamakailang survey ng mga dayuhang manlalakbay ang nagsiwalat ng mga pangunahing alalahanin na ito kapag umuupa ng mga sasakyan sa China:

Mga Huling Payo para sa Pagmamaneho sa China

Maging magmaneho ka mismo o umupa ng driver, gawing mas maayos ang iyong karanasan sa paglalakbay sa China sa pamamagitan ng mga huling rekomendasyon na ito:

• Simulan ang proseso ng aplikasyon ng lisensya nang maaga bago ang iyong mga planadong petsa ng pagmamaneho
• Palaging dalhin ang iyong mga orihinal na dokumento habang nagmamaneho
• Mag-download ng mga translation app upang tumulong sa mga karatula sa kalsada at komunikasyon
• Isaalang-alang ang pagkuha ng International Driving Permit bago ang iyong biyahe para sa mas maayos na pagproseso
• Pamilyarisin ang iyong sarili sa mga lokal na kaugalian at patakaran sa pagmamaneho

Gusto ng mas maraming payo sa paglalakbay? I-click dito upang matuklasan ang mga kapaki-pakinabang na tip kung paano makatipid sa pag-upa ng sasakyan habang nasa ibang bansa at dito para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga IDL.