At konvertere dit udenlandske kørekort til et irsk kørekort kan virke komplekst, men denne omfattende guide vil føre dig gennem hvert trin. I modsætning til de fleste lande har Irland en unik tilgang til kørekortlicenser, der ikke er afhængig af traditionelle køreskoler. I stedet skal du lære teori selvstændigt og følge en specifik proces for at opnå dit irske kørekort.
Kom godt i gang: Krav til irsk kørekort teoriprøve
Før du kan opnå et irsk kørekort, skal du først bestå teoriprøven. Her er hvad du skal vide:
- Ingen køreskoler påkrævet: Irland kræver ikke deltagelse i køreskole for at lære teori
- Selvstudium materialer: Køb officielle færdselsreglementsbøger eller CD’er med øvelsesspørgsmål
- Øvelsesprøver: Brug online ressourcer til at gøre dig fortrolig med forskellige kørselsscenarier
Når du føler dig forberedt til den teoretiske eksamen, følg denne trin-for-trin proces:
- Trin 1: Registrer dig online på www.theorytest.ie
- Trin 2: Betal teoriprøvegebyret på €35,50
- Trin 3: Bestå din teoriprøve med succes for at kvalificere dig til et prøvekørekort
Hvordan opnår du dit irske prøvekørekort
Efter at have bestået din teoriprøve kan du ansøge om et grøntfarvet prøvekørekort, som giver dig mulighed for at øve kørsel med en kvalificeret instruktør. Her er den komplette ansøgningsproces:
- Præsenter dit teoriprøvebevis for en øjenlæge
- Få et lægeatttest, der bekræfter dine synkrav (med eller uden briller)
- Få taget professionelle pasbilleder
- Besøg dit nærmeste Motor Tax Office (Motor Taxation Office)
- Udfyld den påkrævede ansøgningsformular og indsend to fotografier
- Modtag dit prøvekørekort via post inden for 3-4 arbejdsdage
Vigtige fakta om prøvekørekort:
- Gyldighedsperiode: Maksimalt 2 år
- Køreprøvekrav: Du skal forsøge mindst én praktisk køreprøve i løbet af 2-års perioden
- Fornyelsesvilkår: Hvis du ikke forsøger en praktisk prøve, skal du tage teoriprøven igen og betale for den
- Overbærenhedsfaktor: Færdselsovertrædelser kan behandles mere mildt på grund af din elev-status
Ifølge Statista.com, har mænd i Irland fået dobbelt så mange bødepoints for kørselsforseelser som kvinder siden 2008.

Figur 1: Antal bødepoint meddelelser udstedt pr. år
rød – kvinde, blå – mand, grå – ukendt
2007 – total 332.358
2008 – total 323.302
2009 – total 324.685
2010 – total 285.439
2011 – total 257.564
2012 – total 239.071
2013 – total 210.399
2014 – total 233.130
2015 – total 249.599
2016 – total 198.844
Figur 2: Bødepoint meddelelser efter aldersgruppe
30-40 – 637.034
20-30 – 509.748
40-50 – 463.244
50-60 – 332.232
60-65 – 117.327
over 65 – 108.319
under 20 – 86.975
Valg af den rigtige irske kørelærer
At finde en kvalificeret kørelærer i Irland er afgørende for din succes. Her er de bedste måder at finde certificerede instruktører på:
- Telefonkataloger: Traditionelle telefonbogslister
- Gadeidentifikation: Kig efter biler, der viser “L” plader med instruktørens navn og kontaktoplysninger
- Online kataloger: Webbaserede instruktørdatabaser
- Personlige anbefalinger: Spørg kolleger, venner og familiemedlemmer
Nøgleegenskaber at kigge efter hos en irsk kørelærer:
- Kommunikationsevner: Din instruktør skal være snaksaglig og forklare koncepter grundigt
- Tålmodighed: En god instruktør vil ikke skynde dig og vil gentage forklaringer når det er nødvendigt
- Detaljeret feedback: Undgå tavse instruktører, der ikke giver tilstrækkelig vejledning
Irske køretimerkrav:
- Obligatoriske timer: Loven kræver minimum 30 professionelle køretimer
- Omkostningsovervejelse: Professionel instruktion er dyr, men lovpligtig
- Øvelsestip: At have din egen bil til yderligere øvelse fremskynder færdighedsudviklingen betydeligt
Irsk praktisk køreprøve: Komplet guide
Efter at have opnået dit prøvekørekort skal du vente cirka 6 måneder før du er berettiget til den praktiske køreprøve. Her er alt hvad du skal vide:
Booking af din praktiske prøve:
- Registrering: Tilmeld dig på www.drivingtest.ie
- Prøvegebyr: €75 betaling påkrævet
- Sprogstøtte: Prøver udføres på engelsk, men tolke (venner/familie) er tilladt
Vigtige ord til prøven:
- “Turn left” / “Turn right” (Drej til venstre / Drej til højre)
- “Go straight ahead” (Kør lige frem)
- “Stop” / “Pull over” (Stop / Træk til siden)
Forståelse af det irske køreprøveformat:
- Varighed: 40 minutters praktisk vurdering
- Eksaminatortilgang: Eksaminatorer tester din evne til at håndtere forskellige scenarier, inklusive udfordrende situationer som opbremsning på bakke
- Følg instruktioner: Selv tilsyneladende usædvanlige anmodninger (som at stoppe på dobbelt gule linjer) kan være bevidste testscenarier
Irsk køreprøve pointsystem:
- Grønne fejl (mindre): Op til 20 tilladt
- Blå fejl (moderate): Maksimum 8 tilladt
- Gentagne fejl: At lave den samme fejl 4 gange resulterer i automatisk fiasko
- Røde fejl (alvorlige): Enhver rød fejl (nødsituationer, undladelse af at give plads til fodgængere, ignorering af stopskilt) betyder øjeblikkelig prøvefiasko
Efter prøven:
- Bestået resultat: Modtag dit lyserøde fulde irske kørekort
- Ikke bestået resultat: Vent 6-9 uger før du kan tage prøven igen
Konvertering af EU og EØS kørekort til irske kørekort
Hvis du allerede har et gyldigt kørekort fra en EU-medlemsstat, er konverteringsprocessen ligetil. Her er kravene og trinnene:
Berettigelseskrav:
- EU/EØS kørekort: Skal være udstedt af en EU-medlemsstat
- Gyldig status: Kørekort skal være aktuelt og ikke udløbet
- Turistbrug: Besøgende kan bruge deres EU-kørekort indtil udløb uden konvertering
Kørekort gyldighedsperioder og omkostninger:
- 1 års gyldighed: €5
- 5 års gyldighed: €15
- 10 års gyldighed: €25
Påkrævede dokumenter til konvertering:
- Formularer: Udfyldte D401 og D900 formularer
- To pasbilleder med din underskrift på bagsiden
- Dit originale gyldige kørekort
- Lægeatteset (påkrævet for specifikke tilfælde: Klasse C kørekort og højere, ansøgere over 70, eller dem med specifikke medicinske tilstande)
- Betalingskvitteringer for valgt gyldighedsperiode
Indsend alle dokumenter til dit nærmeste Motor Tax Office for at fuldføre konverteringsprocessen.
Konvertering af ikke-EU udenlandske kørekort: Anerkendte lande
Irland har bilaterale aftaler med specifikke lande, som giver mulighed for lettere kørekortkonvertering. Her er den komplette liste over anerkendte lande:
- Australien
- Gibraltar
- Guernsey
- Isle of Man
- Japan
- Jersey
- New Zealand (tilføjet 2010, med begrænsninger)
- Sydafrikas Republik
- Sydkorea
- Schweiz
- Taiwan (tilføjet 2010, med begrænsninger)
Brugsregler for anerkendte landes kørekort:
- Turistbrug: Brug indtil kørekortets udløbsdato
- Irske beboere: Hvis du bor i Irland i 185+ dage på 12 måneder, kan du kun bruge dit udenlandske kørekort i 12 måneder før konvertering er påkrævet
- Konverteringsproces: Følg samme procedure som EU kørekortkonvertering
Ikke-anerkendte landes kørekort:
- Midlertidig brug: Maksimalt 12 måneders brugsperiode
- Langvarige beboere: Skal gennemføre fuld irsk licensprocess (teori- og praktiske prøver) efter 12 måneder
- Ingen konverteringsmulighed: Kan ikke direkte konvertere; skal starte fra prøvekørekort-stadiet
Kørsel i Irland med et amerikansk kørekort: Komplet guide
Amerikanske besøgende til Irland har specifikke krav og muligheder for lovlig kørsel. Her er hvad amerikanske kørekortindehavere skal vide:
Amerikansk kørekortbrug i Irland:
- Turistperiode: Op til 12 måneder for besøgende
- Gyldigt kørekort påkrævet: Dit amerikanske kørekort skal være aktuelt og gyldigt
- Alderskrav: Skal opfylde irske minimumsalderskrav for kørsel
Internationalt køretilladelse (IDP) til Irland:
- Anbefalet beskyttelse: Selvom det ikke er lovkrævet, giver en International køretilladelse yderligere sikkerhed
- Oversættelsesdokument: IDP’en fungerer som en officiel oversættelse af dit amerikanske kørekort
- Kun supplerende: Skal medbringes sammen med dit gyldige amerikanske kørekort; har ingen juridisk kraft alene
- Billejningsfordele: Væsentlig for billejefirmaer og forsikringsdækning
Vigtige overvejelser for amerikanske chauffører i Irland:
- Venstrehåndskørsel: Irland kører på venstre side af vejen
- Færdselsregler: Gør dig bekendt med irske færdselslove før kørsel
- Forsikringskrav: Sørg for tilstrækkelig dækning til irsk kørsel
Hvis du har brug for en international køretilladelse, ansøg her. Med en IDP kan du køre selvsikkert overalt i verden!
Udgivet november 24, 2017 • 7m at læse