1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do slovinština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do slovinština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta slovinština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
slovinština mluvící země
Itálie
Maďarsko
Rakousko
Slovinsko

Výzkum byl naposledy proveden v říjnu 2025 a informace se mohou v průběhu času měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz zpět na tuto stránku.

1. Účast na Úmluvách OSN o silničním provozu z let 1949 a/nebo 1968

  • Slovinsko sukcedovalo do Úmluvy o silničním provozu, Ženeva, 19. září 1949 dne 13. července 2017 (d). [1]
  • Slovinsko sukcedovalo do Úmluvy OSN o silničním provozu, Vídeň, 8. listopadu 1968 dne 6. července 1992 (d). [2]

2. Uznávání Mezinárodního řidičského průkazu (MŘP)

Slovinsko uznává Mezinárodní řidičské průkazy (MŘP) jak 1letý (Úmluva z roku 1949), tak 3letý (Úmluva z roku 1968). [3]

Všechny řidičské průkazy vydané v Evropské unii jsou akceptovány. [4]

3. Doba řízení s cizím řidičským průkazem (+ MŘP) pro rezidenty a nerezidenty

  • Nerezidenti:
    - Jako návštěvník nebo turista ve Slovinsku můžete řídit s platným cizím řidičským průkazem po dobu vašeho pobytu, pokud je průkaz ve srozumitelném jazyce nebo je doplněn překladem či Mezinárodním řidičským průkazem (MŘP). Pro turisty není stanoven žádný konkrétní časový limit, pokud je pobyt dočasný. Pokud však plánujete pobývat déle než jeden rok, budete muset vyměnit svůj zahraniční řidičský průkaz za slovinský. [5]
  • Rezidenti:
    - Cizinec, který si zaregistroval pobyt na základě povolení k pobytu ve Slovinské republice (SR), smí řídit s platným řidičským průkazem vydaným v cizí zemi po dobu 1 roku ode dne registrace pobytu v SR. [5]
    - Občan SR, který dočasně nebo trvale pobývá v zahraničí a dočasně se vrací do SR, smí řídit s platným řidičským průkazem vydaným v cizí zemi po dobu 2 let ode dne registrace pobytu v SR. [5]
  • Pro držitele řidičských průkazů EU/EHP:
    - Řidičský průkaz vydaný členským státem EHP je uznáván v celém EHP a lze jej používat, dokud je platný. [4]
    - Pokud váš řidičský průkaz vyprší během cesty do zahraničí, automaticky se stává neplatným a nemusí být uznán v jiných zemích. [4]

Odkazy na zdroje:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.amdpiran-drustvo.si/en/driving-school/transfer-of-drivers-license-for-foreigners/

Pojištění ve Slovinsku je důležité. Zůstaňte vždy pojištěni v zahraničí.

  • Na všechny naše cesty používáme pojištění SafetyWing.

Letenky do Slovinska.

  • Vždy nejdříve kontrolujeme Aviasales.
  • A poté porovnáváme ceny na TripCom.
  • Compensair pomáhá získat kompenzaci v případě zrušení nebo zpoždění.

Jízdenky na vlak a autobus ve Slovinsku.

eSIM pro stálé připojení ve Slovinsku.

  • Yesim je spolehlivá švýcarská služba, která funguje po celém světě. Vyzkoušeno.

Transfery a vyzvednutí z letiště ve Slovinsku.

  • GetTransfer nabízí nejlevnější a nejrozmanitější možnosti.

Půjčovny aut ve Slovinsku.

  • Milujeme LocalRent, nabízí auta od malých místních půjčoven s lidským přístupem.
  • Booking Cars je agregátor číslo 1 v půjčování aut.

Půjčovny motocyklů ve Slovinsku.

Ubytování ve Slovinsku.

Zájezdy ve Slovinsku.

  • Viator je služba od Tripadvisoru, největšího světového tržiště zážitků.

Exkurze ve Slovinsku.

  • Tiqets přivedl miliony lidí do muzeí.

Úschovna zavazadel ve Slovinsku.

Tipy pro řízení ve Slovinsku:

  • Slovinsko je země s pravostranným provozem.
  • Minimální věk pro řízení je 18 let. Minimální věk pro půjčení vozidla je 21 let.
  • Jezděte s rozsvícenými potkávacími světly po celý den.
  • Musíte jezdit s potkávacími světly neustále rozsvícenými.
  • Bezpečnostní pás je povinný.
  • Musíte mít výstražný trojúhelník, náhradní žárovky, lékárničku a reflexní vestu.
  • Maximální povolená hladina alkoholu v krvi je 50 mg na 100 ml krve. Začínající řidiči nesmí řídit pod vlivem alkoholu vůbec.
  • Ujistěte se, že používáte zimní pneumatiky od 15. listopadu do 15. března.
  • Antiradarové detektory jsou zakázány.
  • Maximální povolená rychlost je 50 km/h v obydlených oblastech, 90 km/h na regionálních silnicích a 130 km/h na dálnicích.
  • Hands-free sada je povinná.
  • Nesmíte přepravovat děti mladší 12 let nebo děti menší než 150 cm na předním sedadle, pokud nepoužíváte vhodný zádržný systém odpovídající hmotnosti dítěte.
  • Nesmíte přepravovat děti mladší 3 let v autě bez bezpečnostních pásů.
  • Pro jízdu po zpoplatněných silnicích ve Slovinsku si musíte zakoupit dálniční známku (vinetu). Tyto známky jsou k dostání na čerpacích stanicích.
  • V autě musíte mít hasicí přístroj a náhradní žárovky.
  • Pokud dostanete pokutu, musíte ji zaplatit ihned a v místní měně.
Srbsko

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně slovinština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do slovinština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí