1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do paštština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do paštština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta paštština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
paštština mluvící země
Afghánistán

Poslední výzkum byl proveden v únoru 2025 a informace se mohou v průběhu času měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz směřující zpět na tuto stránku.

1. Účast na Úmluvách OSN o silničním provozu z let 1949 a/nebo 1968

  • Afghánistán není uveden v seznamech Úmluv OSN o silničním provozu Ženeva, 19. září 1949 (XI-B-1) nebo Vídeň, 8. listopadu 1968 (XI-B-19). [1] [2]
  • V důsledku toho není Afghánistán smluvní stranou žádné z těchto úmluv.

2. Uznávání Mezinárodního řidičského průkazu (IDP)

  • Neexistuje žádná smluvní povinnost, která by Afghánistánu ukládala uznávat IDP platný 1 rok (formát z roku 1949) nebo až 3 roky (formát z roku 1968).
  • V praxi mohou někteří místní úředníci neformálně akceptovat IDP společně s platným zahraničním řidičským průkazem, ale vnitrostátní legislativa neupravuje žádný formální proces.

3. Délka řízení se zahraničním řidičským průkazem (+ IDP) pro rezidenty i nerezidenty

  • Nerezident (návštěvník)
    Neexistuje žádný oficiálně dokumentovaný, veřejně dostupný časový rámec, který by definoval, jak dlouho může návštěvník řídit s cizím řidičským průkazem. Mnoho cestujících používá IDP, avšak jeho uznávání se může lišit v závislosti na regionálních úřadech.
  • Rezident
    Osoby, které v Afghánistánu žijí delší dobu a chtějí řídit motorové vozidlo, si obvykle musí pořídit afghánský řidičský průkaz. Oficiální přechodné období pro zahraniční řidičské průkazy není stanoveno.

Odkazy na zdroje:

  1. Ženeva, 19. září 1949 Úmluva Organizace spojených národů o silničním provozu (XI-B-1)
  2. Vídeň, 8. listopadu 1968 Úmluva Organizace spojených národů o silničním provozu (XI-B-19)

Cestovní SIM karta:

Tipy pro řízení v Afghánistánu:

  • V této zemi se jezdí vpravo.
  • Minimální věk pro získání řidičského průkazu je 18 let.
  • Jízda na veřejných komunikacích bez poznávacích značek je zakázána.
  • Pro jízdu na veřejných komunikacích musí řidič získat povolení od registru vozidel.
  • Řízení vozidla pod vlivem alkoholu či jiných látek je zakázáno.
  • Maximální povolená rychlost v městských oblastech je 50 km/h.
  • Rozměry vozidla nesmí překročit následující limity: šířka – až 2,5 m, výška – až 4 m, délka – až 24 m, celková hmotnost – nejvýše 38 tun.
  • Je zakázáno umožnit řízení osobě, která nemá řidičský průkaz.
  • Majitelé vozidel, včetně cizinců, musí mít uzavřené pojištění.
  • Řízení s propadlým řidičským průkazem je zakázáno.
  • Provoz na místních silnicích je chaotický. Buďte opatrní!
  • Stav vozovek v Afghánistánu je často nevyhovující.
  • Je zakázáno vylévat motorový olej či jiné ropné produkty na veřejné komunikace.
  • Automobil si může pronajmout pouze osoba starší 21 let.
Pákistán
Ázád Kašmír

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně paštština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do paštština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí