1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do islandština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do islandština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta islandština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
islandština mluvící země
Island

Průzkum byl naposledy proveden v říjnu 2025 a informace se mohou v průběhu času měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz na tuto stránku.

1. Účast na Úmluvách OSN o silničním provozu z roku 1949 a/nebo 1968

  • Island je smluvní stranou Úmluvy OSN o silničním provozu, Ženeva, 19. září 1949, ke které přistoupil 22. července 1983. Island však není smluvní stranou Úmluvy OSN o silničním provozu, Vídeň, 8. listopadu 1968. [1] [2]

2. Uznávání Mezinárodního řidičského průkazu (MŘP)

  • Island uznává Mezinárodní řidičský průkaz (MŘP) vydaný podle Ženevské úmluvy z roku 1949. Návštěvníci, jejichž vnitrostátní řidičské průkazy jsou vytištěny latinkou a obsahují číslo průkazu, fotografii a datum platnosti, však nejsou povinni získat MŘP pro řízení na Islandu. [3]
  • V praxi doba platnosti MŘP na Islandu vychází z Úmluvy z roku 1949, která omezuje jeho platnost na 1 rok. [1]

3. Délka řízení s cizím řidičským průkazem (+ MŘP) pro rezidenty a nerezidenty

  • Pro nerezidenty:
    • Nerezidenti (např. turisté) mohou na Islandu řídit po dobu svého pobytu s platným cizím řidičským průkazem. Pokud průkaz nesplňuje standardní formát (latinka, číslo průkazu, fotografie, datum platnosti), je vyžadován MŘP. [3]
  • Pro rezidenty:
    • Rezidenti, kteří si na Islandu zřídí trvalé bydliště, mohou používat svůj cizí řidičský průkaz po dobu až 6 měsíců. Po uplynutí této doby musí svůj cizí průkaz vyměnit za islandský řidičský průkaz. Rezidenti z EHP, Spojeného království a Japonska mohou své průkazy vyměnit bez dodatečných zkoušek, zatímco osoby z jiných zemí musí složit teoretickou i praktickou řidičskou zkoušku. [4]

Odkazy na zdroje:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Pojištění na Islandu je důležité. Zůstaňte vždy pojištěni v zahraničí.

  • Na všechny naše cesty používáme pojištění SafetyWing.

Letenky na Island.

  • Vždy nejprve kontrolujeme Aviasales.
  • A pak porovnáváme ceny na TripCom.
  • Compensair pomáhá získat kompenzaci v případě zrušení nebo zpoždění.

Jízdenky na vlak a autobus na Islandu.

eSIM pro stálé připojení na Islandu.

  • Yesim je spolehlivá švýcarská služba, která funguje po celém světě. Otestováno.

Transfery a vyzvednutí z letiště na Islandu.

  • GetTransfer nabízí nejlevnější a nejrozmanitější možnosti.

Půjčovna aut na Islandu.

  • Milujeme LocalRent, nabízí auta od malých místních půjčoven s lidským přístupem.
  • Rentalcars je agregátor č. 1 v oblasti půjčování aut.

Půjčovna motocyklů na Islandu.

Ubytování na Islandu.

Zájezdy na Islandu.

  • Viator je služba od Tripadvisoru, největšího světového tržiště se zážitky.

Exkurze na Islandu.

  • Tiqets přivedl miliony lidí do muzeí.

Úschovna zavazadel na Islandu.

Tipy pro řízení na Islandu:

  • Jezdí se zde vpravo.
  • Minimální věk pro získání řidičského průkazu je 18 let, pro zapůjčení auta – 21 let.
  • V období od listopadu do května je nutné používat pouze zimní pneumatiky.
  • Na křižovatkách dávejte přednost zprava.
  • Je zakázáno odbočovat vpravo na červenou.
  • Na Islandu platí následující rychlostní limity: 30 až 50 km/h – v zastavěných oblastech, 80 km/h – na štěrkových silnicích, 90 km/h – na asfaltových silnicích.
  • Nezapomeňte se připoutat!
  • Děti mladší 6 let musí být přepravovány ve speciálních dětských sedačkách.
  • Dětem, jejichž výška je menší než 150 cm, je zakázáno sedět na předním sedadle vybaveném airbagem.
  • Mobilní telefon můžete používat pouze s bezdrátovou soupravou hands-free.
  • Při jízdě po venkovských silnicích mějte vždy zapnutá tlumená světla bez ohledu na denní dobu a roční období.
  • Pro jízdu vlastním vozem musíte mít pojištění odpovědnosti z provozu vozidla.
  • Je zakázáno řídit pod vlivem alkoholu nebo drog.
  • V kufru vozu mějte vždy výstražný trojúhelník, hasicí přístroj a lékárničku.
  • Na silnicích Islandu se často vyskytují nepřehledné zatáčky. Při jízdě na silnicích s touto charakteristikou zpomalte a snažte se držet co nejblíže pravého okraje.
  • Venkovské silnice byly postaveny na náspech jako ochrana proti sněhu, takže v případě ztráty kontroly nad vozem se může snadno převrátit. Mějte to na paměti!
  • Ve většině případů jsou mosty jednopruhové. Při jejich přejíždění buďte opatrní. Zpomalte.
  • V zimě je zakázáno cestovat o samotě.
  • Mějte na paměti, že v zimě nejsou všechny trasy otevřené.
  • Mnoho horských silnic je uzavřeno až do konce června, protože se stávají nesjízdnými kvůli povětrnostním podmínkám.
  • Vjezd soukromých vozidel na území s flórou a faunou chráněnou státními nebo veřejnými organizacemi je zakázán.
  • Kromě čísel mají nejbezpečnější silnice ve svém názvu písmeno „F".
  • Pokud si chcete na Islandu pronajmout auto, mějte na paměti, že pojištění je vždy zahrnuto v ceně pronájmu.
  • Venkovské silnice na Islandu jsou většinou pokryty štěrkem, takže po nich nebude možné jet rychle.
  • Počasí v zemi je velmi proměnlivé. Mějte to na paměti!

Více informací

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně islandština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do islandština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí