1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do maďarština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do maďarština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta maďarština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
maďarština mluvící země
Maďarsko

Výzkum byl naposledy proveden v říjnu 2025 a informace se mohou v průběhu času měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz na tuto stránku.

1. Účast na Úmluvách OSN o silničním provozu z roku 1949 a/nebo 1968

  • Maďarsko je smluvní stranou jak Úmluvy OSN o silničním provozu ze dne 19. září 1949, Ženeva, tak Úmluvy OSN o silničním provozu ze dne 8. listopadu 1968, Vídeň.
  • Maďarsko přistoupilo k Ženevské úmluvě z roku 1949 dne 30. července 1962. [1]
  • Maďarsko podepsalo Vídeňskou úmluvu z roku 1968 dne 8. listopadu 1968 a ratifikovalo ji dne 16. března 1976. [2]

2. Uznávání mezinárodního řidičského průkazu (MŘP)

  • Maďarsko uznává mezinárodní řidičský průkaz (MŘP) vydaný podle Ženevské úmluvy z roku 1949 (platný 1 rok) i Vídeňské úmluvy z roku 1968 (platný až 3 roky). [1] [2]
  • Návštěvníci řídící v Maďarsku s cizím řidičským průkazem musí mít MŘP, pokud jejich průkaz není v latinském písmu. Řidiči ze zemí, které jsou součástí EHP (Evropského hospodářského prostoru), nejsou povinni mít MŘP. [3] [5]

3. Doba řízení s cizím řidičským průkazem (+ MŘP) pro rezidenty a nerezidenty

  • Pro nerezidenty:
    • Nerezidenti (např. turisté) mohou v Maďarsku řídit s platným cizím řidičským průkazem a v případě potřeby s MŘP po dobu svého pobytu. [3] [5]
  • Pro rezidenty:
    • Rezidenti, kteří si v Maďarsku zřídí trvalý pobyt, mohou používat svůj zahraniční řidičský průkaz po dobu až 1 roku. Po uplynutí této doby jej musí vyměnit za maďarský řidičský průkaz. Řidiči ze zemí EHP mohou své průkazy vyměnit bez dalších zkoušek, zatímco řidiči ze zemí mimo EHP mohou být povinni absolvovat teoretické a praktické řidičské zkoušky. [4] [5]

Odkazy na zdroje:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Pojištění v Maďarsku je důležité. Zůstaňte vždy pojištěni v zahraničí.

  • Na všechny naše cesty používáme pojištění SafetyWing.

Letenky do Maďarska.

  • Vždy nejprve kontrolujeme Aviasales.
  • A pak porovnáváme ceny na TripCom.
  • Compensair pomáhá získat kompenzaci v případě zrušení nebo zpoždění.

Vlakové a autobusové jízdenky v Maďarsku.

eSIM pro stálé připojení v Maďarsku.

  • Yesim je spolehlivá švýcarská služba, která funguje po celém světě. Otestováno.

Transfery a vyzvednutí na letišti v Maďarsku.

  • GetTransfer nabízí nejlevnější a nejrozmanitější možnosti.

Půjčovna aut v Maďarsku.

  • Milujeme LocalRent, nabízí auta od malých místních půjčoven s lidským přístupem.
  • Booking Cars je agregátor číslo 1 v půjčování aut.

Půjčovna motocyklů v Maďarsku.

Ubytování v Maďarsku.

Výlety v Maďarsku.

  • Viator je služba od Tripadvisoru, největšího světového tržiště se zážitky.

Exkurze v Maďarsku.

  • Tiqets přivedl miliony lidí do muzeí.

Úschovna zavazadel v Maďarsku.

Tipy pro řízení v Maďarsku:

  • V Maďarsku je pravostranný provoz s předjížděním vlevo.
  • Řídit auto můžete od 18 let.
  • Řízení v Maďarsku vyžaduje povinné pojištění odpovědnosti z provozu vozidla.
  • V Maďarsku platí následující rychlostní limity: 50 km/h – v zastavěných oblastech, 110 km/h – na silnici pro motorová vozidla s dělicím pásem, 130 km/h – na dálnici.
  • V této zemi platí pro řidiče „suchý zákon".
  • Mimo zastavěnou oblast musíte vždy jezdit s rozsvícenými tlumenými světly.
  • Pro jízdu po rychlostních komunikacích je nutné zakoupit speciální nálepku (dálniční známku).
  • Mějte na paměti, že v Maďarsku musíte dát přednost veřejné dopravě (tramvajím, autobusům).
  • Před cestou do Maďarska si do kufru auta dejte lékárničku, reflexní vestu, výstražný trojúhelník a náhradní žárovky do světlometů.
  • Během řízení používejte bezdrátovou sadu hands-free.
  • Nezapomeňte se připoutat bezpečnostním pásem!
  • Děti menší než 150 cm musí být přepravovány na zadním sedadle auta. Pro přepravu dětí mladších 3 let používejte speciální zádržné systémy.
  • Parkování je povoleno na pravé straně obousměrné ulice a na obou stranách jednosměrné ulice. Žlutá čára u okraje vozovky označuje zákaz parkování.
  • Na silnicích platí přednost zprava.

Podívejte se na video z řízení v Maďarsku

Další informace

Rakousko
Rumunsko
Slovinsko
Srbsko

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně maďarština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do maďarština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí