1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu čeština do řečtina


Požádejte o překlad řidičského průkazu z čeština do řečtina nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta řečtina mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  čeština 
s licencemi v
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika
řečtina mluvící země
Kypr
Řecko

Poslední výzkum byl proveden v únoru 2025 a informace se mohou postupem času měnit. Tyto informace můžete zkopírovat pouze v případě, že přidáte odkaz zpět na tuto stránku.

  1. Účast na Úmluvách Organizace spojených národů o silničním provozu z roku 1949 a/nebo 1968

    • Řecko je smluvní stranou jak Ženevské úmluvy z roku 1949, tak Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968:
      • Ženevská úmluva z roku 1949: Přistoupení dne 1. července 1952. [1]
      • Vídeňská úmluva z roku 1968: Přistoupení dne 18. prosince 1986. [2]
  2. Uznávání mezinárodního řidičského průkazu (IDP)

    • Řecko uznává mezinárodní řidičské průkazy (IDP). Jako signatář obou úmluv Řecko přijímá:
      • IDP vydané dle Úmluvy z roku 1949 (platnost 1 rok).
      • IDP vydané dle Úmluvy z roku 1968 (platnost až 3 roky).
  3. Doba, po kterou lze v Řecku jezdit s cizím řidičským průkazem (+ IDP) pro rezidenty i nerezidenty

    • Pro nerezidenty:
      • Řidičské průkazy vydané v zemích EU a EHP jsou uznávány. Mezinárodní řidičské průkazy (IDP) jsou uznávány, ale nejsou povinné. [3]
      • Návštěvníci z USA mohou řídit s platným americkým řidičským průkazem a mezinárodním řidičským průkazem (IDP). [4]
      • Australské řidičské průkazy jsou v Řecku uznávány. Není již vyžadován mezinárodní řidičský průkaz (IDP) k řízení v Řecku. [5]
      • Návštěvníci ze zemí, které nejsou stranou Vídeňské úmluvy, musejí mít platný mezinárodní řidičský průkaz a svůj národní řidičský průkaz. Pokud je daná země uvedena ve Vídeňské úmluvě, mohou návštěvníci řídit s národním řidičským průkazem. [6]
    • Pro rezidenty:
      • Cizinci s trvalým pobytem musí získat řecký řidičský průkaz. [6]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
  4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
  5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
  6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

Greece car rental:

Travel SIM card:

Tipy pro řízení v Řecku:

  • V Řecku se jezdí vpravo.
  • Dopravní značky v Řecku jsou obvykle ve dvou jazycích — řečtině a angličtině, avšak v menších městech a vesnicích mohou být pouze v řečtině.
  • Minimální věk pro získání řidičského průkazu je 18 let.
  • Nezapomeňte se připoutat! To platí pro řidiče i spolujezdce.
  • Děti mladší 10 let nesmějí sedět na předním sedadle. Pro děti mladší 11 let nebo menší než 135 cm použijte vhodné dětské zádržné systémy. Děti starší 12 let musí používat běžné bezpečnostní pásy.
  • Používání mobilního telefonu je zakázáno, pokud vůz není vybaven bezdrátovou hands-free sadou.
  • V Řecku platí následující rychlostní limity: na dálnicích — 130 km/h pro lehká vozidla, 100 km/h pro lehká vozidla s přívěsem, 85 km/h pro nákladní vozy (nad 3,5 tuny). Mimo obec — 110 km/h, v obci — 50 km/h.
  • Používání antiradarů je zakázáno.
  • Na řeckých silnicích musíte dávat přednost zprava.
  • Povolená hladina alkoholu v krvi je 0,05 ‰. Tato hladina se snižuje na 0,02 ‰ pro řidiče s praxí kratší než 2 roky, pro řidiče nákladních vozidel (nad 3,5 tuny), autobusů, taxíků, sanitek, stejně jako pro motocyklisty a řidiče mopedů.
  • Dvojitá čára na silnici znamená zákaz předjíždění.
  • Dieselová vozidla mají zakázaný vjezd do Athén, Pirea a Soluně.
  • V městech a obytných zónách je troubení zakázáno, kromě nouzových situací.
  • Žlutá čára na okraji silnice značí zákaz parkování, modrá značí placené parkoviště a bílá značí bezplatné parkování.
  • V kufru vozidla byste měli mít výstražný trojúhelník, hasicí přístroj a lékárničku.
Podívejte se na video o jízdě v Řecku Více informací

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z čeština do 70 jazyků včetně řečtina:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat čeština do řečtina překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí