Com Obtenir el Permís de Conduir a Corea del Sud

Corea del Sud ofereix un procés simplificat per obtenir el permís de conduir, que permet aconseguir-lo en tan sols uns pocs dies si esteu ben preparats. Tant si esteu canviant un permís estranger existent com si comenceu des de zero, aquesta guia completa cobreix tot el que necessiteu saber sobre l’obtenció del vostre permís de conduir coreà el 2026, incloent-hi els costos actualitzats, els requisits i els procediments pas a pas.

Qui Pot Conduir a Corea del Sud?

Abans d’endinsar-se en el procés d’obtenció del permís, és important entendre qui pot conduir legalment a Corea del Sud:

• Visitants de curta durada (fins a 90-180 dies): Poden conduir amb un Permís de Conducció Internacional (PCI) vàlid emès en virtut de la Convenció de Ginebra de 1949, juntament amb el permís de conduir original i el passaport
• Residents de llarga durada amb Targeta de Registre d’Estrangers (ARC): Han d’obtenir un permís de conduir coreà — els PCI NO són vàlids per als titulars d’ARC
• Edat mínima requerida: 18 anys per a cotxes i motocicletes

Opció 1: Canviar el Vostre Permís de Conduir Estranger

Si ja teniu un permís de conduir vàlid d’un altre país, canviar-lo per un permís coreà és l’opció més ràpida i senzilla. El procés varia segons si el vostre país té un acord de reciprocitat amb Corea del Sud.

Països amb Acords de Reciprocitat

A partir del 2026, Corea del Sud té acords d’intercanvi de permisos amb nombrosos països, incloent-hi el Regne Unit, el Canadà, Austràlia, Alemanya, Espanya i alguns estats dels EUA. Si el vostre país figura en aquesta llista, podeu canviar el vostre permís sense haver de fer cap prova de conducció — en alguns casos, només pot ser necessari un senzill examen escrit.

Documents Necessaris per al Canvi de Permís

• Permís de conduir original vàlid del vostre país d’origen
• Traducció certificada del vostre permís de conduir (notariada o emesa per la vostra ambaixada)
• Passaport vàlid
• Targeta de Registre d’Estrangers (ARC)
• Certificat de fets relatius a l’entrada i sortida del país (de l’oficina d’immigració)
• Tres fotografies mida passaport (3×4 cm)
• Formulari de sol·licitud (disponible a l’Oficina d’Exàmens del Permís de Conduir)

El vostre permís de conduir estranger original serà retingut pel centre d’exàmens. Podeu recuperar-lo quan marxeu de Corea presentant el vostre bitllet de vol — no cal que el lliureu de manera definitiva.

Opció 2: Obtenir el Permís de Conduir Coreà des de Zero

Si no teniu cap permís de conduir per canviar o preferiu obtenir un permís coreà de manera independent, podeu completar tot el procés sense assistir a una autoescola. Aquesta opció és considerablement més econòmica i es pot completar amb relativa rapidesa si esteu ben preparats.

Pas 1: Educació per a la Seguretat Viària (Obligatòria)

• Durada: 1 hora
• Cost: Gratuït
• Lloc: Oficina d’Exàmens del Permís de Conduir o autoescoles designades
• Contingut: Visualització d’un vídeo sobre conceptes bàsics de seguretat viària i una presentació prèvia de l’examen pràctic
• Idiomes disponibles: Coreà, anglès, xinès, vietnamita

Aquest curs d’educació és obligatori abans de fer l’examen escrit i només s’ha de completar una vegada, encara que es repeteixi algun examen diverses vegades.

Pas 2: Reconeixement Mèdic

• Cost: 6.000-7.000 won
• Què s’avalua: Visió (inclosa la daltonisme) i audició
• On: Centre de Salut de l’oficina d’exàmens o hospitals designats
• Requisits: La visió corregida és acceptable amb ulleres o lents de contacte

Pas 3: Examen Escrit (Prova Teòrica)

• Cost: 7.500 won
• Format: 40 preguntes d’opció múltiple en ordinador
• Temps límit: 50 minuts
• Puntuació mínima per aprovar: 60 punts (60%) per als permisos de Classe 2, 70 punts per als de Classe 1
• Idiomes disponibles: Coreà, anglès, xinès, vietnamita
• Resultat: Es mostra immediatament en acabar
• Política de repetició: Es pot repetir l’endemà si no s’aprova

L’examen escrit cobreix aproximadament 700 normes i regulacions de trànsit coreanes. Al web de la Autoritat de Trànsit Viari de Corea (KOROAD) hi ha disponibles proves de pràctica per ajudar-vos a preparar-vos.

Pas 4: Prova de Circuit de Conducció (Prova de Destreses)

• Cost: 7.500 won
• Lloc: Circuit de pràctiques del centre d’exàmens
• Distància: 50 metres
• Puntuació mínima per aprovar: 80 punts o més
• Què s’avalua: Operació bàsica del vehicle i maniobres

Durant aquesta prova, haureu de completar una sèrie d’exercicis seguint instruccions gravades (normalment només en coreà). La seqüència és estandarditzada a tots els centres d’exàmens:

1. Ajustar el seient del conductor i els miralls
2. Cordar el cinturó de seguretat
3. Arrencar el motor
4. Posar la marxa D (Conducció) i tornar a P (Estacionament) per a la transmissió automàtica
5. Conduir 15-20 metres i superar un revolt de 90 graus

Fins i tot sense coneixements de la llengua coreana, podeu aprovar memoritzant aquesta seqüència estàndard. Després de completar amb èxit la prova de circuit, rebreu un permís de conduir provisional vàlid per un any mentre us prepareu per a la prova final de conducció en carretera.

Pas 5: Prova de Conducció en Carretera (Examen Final)

• Cost: 25.000-30.000 won
• Durada: Aproximadament 15 minuts per recorregut
• Puntuació mínima per aprovar: 70 punts o més
• Recorreguts: Assignats aleatòriament entre els recorreguts A, B, C o D
• Política de repetició: Es pot repetir al cap de 3 dies si no s’aprova

Aquesta prova es realitza en un vehicle real a la via pública amb un instructor. L’examinador utilitza un sistema de navegació basat en tauleta per donar indicacions, i altres aspirants poden anar al cotxe amb vosaltres. Si sou estrangers, podeu sol·licitar fer la prova en últim lloc per tenir més temps per observar el recorregut.

Infraccions Habituals que Cal Evitar Durant la Prova de Carretera

• Infraccions de línia de detenció: Aturar-se a més de dos metres per davant o per darrere de la línia de detenció designada
• Temporització del senyal de gir: Activar els intermitents massa tard o massa aviat (hauria de ser aproximadament 30 metres abans de girar, no 300 metres com s’indicava en guies antigues)
• Conducció amb una sola mà: Les dues mans han de romandre al volant en tot moment (excepte durant els canvis de marxa en transmissió manual)
• Frenada brusca: Aturades sobtades o intenses
• Arrencades fallides: Incapacitat per moure el vehicle de manera suau des d’una posició aturada
• Excés de velocitat: Circular significativament per sobre del límit de velocitat

Pas 6: Recollida del Permís de Conduir

• Cost: 7.500-10.000 won (10.000 won per a la versió en anglès)
• Temps de tramitació: Aproximadament 30 minuts després d’aprovar la prova de carretera
• Validesa: 10 anys (fins als 70 anys), després 5 anys (de 70 a 74 anys), després 3 anys (75 anys en endavant)

Enhorabona! Un cop hàgiu completat totes les proves, presenteu la documentació i el pagament per rebre el vostre permís de conduir coreà oficial.

Desglossament de Costos: Obtenir el Vostre Permís

Opció 1: Estudi Independent (Sense Autoescola)

• Educació per a la Seguretat Viària: Gratuït
• Reconeixement Mèdic: 6.000-7.000 won
• Examen Escrit: 7.500 won
• Prova de Circuit de Conducció: 7.500 won
• Prova de Carretera: 25.000-30.000 won
• Emissió del Permís: 7.500-10.000 won
• Total: Aproximadament 60.000-70.000 won (45-55 USD)

Opció 2: Amb Autoescola (Hagwon)

• Matrícula de l’Autoescola: 1.200.000-1.800.000 won
• Taxes dels Exàmens Oficials: 150.000 won
• Total: Aproximadament 1.350.000-1.950.000 won (1.000-1.500 USD)

Tot i que les autoescoles són significativament més cares, poden valer la pena si teniu poca experiència al volant o preferiu una instrucció estructurada en anglès. Algunes autoescoles populars a Corea ofereixen instructors que parlen anglès i garanteixen una preparació completa per a tots els exàmens.

Consells Importants per a l’Èxit

• Arribeu d’hora: La majoria de les oficines d’exàmens funcionen de 9:00 h a 17:00 h els dies feiners; arribar d’hora us dona la millor oportunitat de completar diversos passos en un sol dia
• Porteu efectiu: Tot i que alguns centres accepten targetes, és més segur tenir 100.000 won en efectiu per cobrir totes les taxes
• Practiqueu en línia: Feu servir el web de KOROAD (https://www.safedriving.or.kr/main.do) per fer proves de pràctica i veure vídeos dels recorreguts
• Estudieu els vídeos dels recorreguts: YouTube té vídeos útils que mostren els recorreguts exactes de les proves de carretera en diversos centres d’exàmens
• Porteu fotografies de passaport addicionals: És possible que necessiteu fins a 5 fotografies al llarg del procés
• Comproveu si hi ha assistència en anglès: Les principals oficines d’exàmens a Seül, Busan i altres ciutats solen tenir almenys un membre del personal que parla anglès disponible

Permisos de Conducció Internacionals a Corea del Sud

Si visiteu Corea del Sud temporalment i no voleu obtenir un permís coreà, un Permís de Conducció Internacional pot ser la vostra millor opció. No obstant això, el 2026 hi ha restriccions importants que cal tenir en compte:

• Els PCI només són vàlids per a visitants de curta durada que s’estiguin entre 90 i 180 dies
• Els residents de llarga durada amb Targeta de Registre d’Estrangers (ARC) no poden fer servir els PCI i han d’obtenir un permís coreà
• Corea del Sud només reconeix els PCI emesos en virtut de la Convenció de Ginebra de 1949
• Heu de portar el vostre PCI, el permís de conduir original i el passaport mentre conduïu
• Els PCI queden invalidats si el permís de conduir del vostre país d’origen caduca

Si necessiteu un Permís de Conducció Internacional a Corea del Sud, podeu tramitar-lo fàcilment abans del vostre viatge. Amb un PCI, podeu llogar cotxes legalment i explorar els bells paisatges de Corea del Sud durant la vostra visita.

On Fer les Proves de Conducció

Les Oficines d’Exàmens del Permís de Conduir es troben repartides per tot Corea del Sud. Les ubicacions principals inclouen:

• Seül: Oficina d’Exàmens del Permís de Conduir de Gangnam, Oficina Oest de Seül
• Província de Gyeonggi: Yongin, Anyang, Suwon
• Altres ciutats principals: Busan, Daejeon, Gwangju, Incheon

Alguns centres d’exàmens (com Gangneung, Taebaek, Mungyeong i Chuncheon) no disposen d’instal·lacions de control mèdic in situ, de manera que haureu de visitar un hospital designat proper per al vostre reconeixement mèdic.

Reflexions Finals: Quina Opció és la Més Adequada per a Vosaltres?

Triar el millor camí per obtenir el vostre permís de conduir coreà depèn de la vostra situació:

• Ja teniu un permís d’un país amb acord de reciprocitat? Canvieu-lo — és l’opció més ràpida i senzilla, amb proves mínimes
• Confieu en les vostres habilitats de conducció? Opteu per la via independent per estalviar una quantitat significativa de diners (al voltant d’1,3-1,9 milions de won)
• Sou nous al volant o preferiu un aprenentatge estructurat? Considereu una autoescola amb instrucció en anglès
• Només visiteu el país uns quants mesos? Un PCI és suficient si no sou titulars d’ARC

El sistema de llicències de conducció de Corea del Sud està dissenyat per a la comoditat i l’accessibilitat, amb proves disponibles en diversos idiomes i procediments clars. Tant si opteu per canviar el vostre permís existent com per obtenir un permís coreà des de zero, el procés és senzill i es pot completar amb relativa rapidesa amb una preparació adequada. Molta sort en el vostre camí per convertir-vos en conductor llicenciat a Corea del Sud!