جب لکژری پرفارمنس SUVs کے درمیان انتخاب کی بات آتی ہے، تو Aston Martin DBX اور Porsche Cayenne S Coupe آٹوموٹیو ایکسی لینس میں دو مختلف فلسفوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ دونوں گاڑیوں کے ساتھ ایک وسیع ٹیسٹ ڈے کے بعد، یہ جامع جائزہ ان پریمیم مدمقابلوں کے بارے میں حیرت انگیز بصیرت کو ظاہر کرتا ہے۔
ان لکژری SUVs کی طاقت
دونوں گاڑیاں اپنے ہڈز کے نیچے متاثر کن جرمن انجینئرنگ کا مظاہرہ کرتی ہیں، جن میں طاقتور بائی ٹربو V8 انجن موجود ہیں جو الیکٹرک مدد کے بغیر خالص پرفارمنس فراہم کرتے ہیں۔
Aston Martin DBX کی تفصیلات
- انجن: AMG سے حاصل کردہ 4.0L بائی ٹربو V8
- پاور آؤٹ پٹ: 550 ہارس پاور (پری فیس لفٹ ماڈل)
- ٹرانسمیشن: 9G-Tronic 9 اسپیڈ آٹومیٹک
- قابل ذکر خصوصیت: بہترین وزن کی تقسیم کے لیے انجن کی پیچھے کی جانب پوزیشن
- موجودہ ماڈل: DBX707 بال بیئرنگ ٹربوچارجرز کے ساتھ 707 hp پیدا کرتا ہے
Porsche Cayenne S Coupe کی تفصیلات
- انجن: EA825 4.0L بائی ٹربو V8
- پاور آؤٹ پٹ: 474 ہارس پاور
- ٹرانسمیشن: ZF 8 اسپیڈ آٹومیٹک
- قابل ذکر خصوصیت: 2023 میں V6 دور کے بعد V8 کنفیگریشن میں واپسی
- فروخت کی کامیابی: سالانہ 100,000 یونٹس سے زیادہ فروخت 18% اضافے کے ساتھ
پرفارمنس ٹیسٹنگ کے نتائج
ایکسلریشن اور اسپیڈ میٹرکس
حقیقی دنیا کی پرفارمنس ٹیسٹنگ نے ان لکژری SUVs کے درمیان دلچسپ تضادات کو ظاہر کیا:
Porsche Cayenne S Coupe پرفارمنس:
- 0-100 کلومیٹر فی گھنٹہ 5.0-5.2 سیکنڈ میں
- ٹاپ اسپیڈ حاصل شدہ: 270 کلومیٹر فی گھنٹہ (دعویٰ شدہ 273 کلومیٹر فی گھنٹہ)
- Sport Plus موڈ لانچ کنٹرول کو چالو کرتا ہے
- ZF آٹومیٹک ٹرانسمیشن سے جان بوجھ کر شفٹس
Aston Martin DBX پرفارمنس:
- 0-100 کلومیٹر فی گھنٹہ 4.5 سیکنڈ میں (فیکٹری کا دعویٰ)
- ٹاپ اسپیڈ: 291 کلومیٹر فی گھنٹہ
- ڈرامائی لانچ کے بغیر زیادہ ہموار پاور ڈیلیوری
- زیادہ بہتر ٹرانسمیشن رویہ
ہینڈلنگ اور ڈائنامکس ٹیسٹنگ
موز ٹیسٹ کے نتائج
ایمرجنسی مینیوور ٹیسٹنگ نے حیرت انگیز نتائج پیدا کیے:
- Aston Martin DBX: زیادہ سے زیادہ رفتار 82.1 کلومیٹر فی گھنٹہ
- Porsche Cayenne S Coupe: زیادہ سے زیادہ رفتار 79.5 کلومیٹر فی گھنٹہ
Aston Martin کے اسٹیبلٹی کنٹرول سسٹم نے ٹریجیکٹری کنٹرول کو برقرار رکھتے ہوئے فعال طور پر گاڑی کو سست کیا، زیادہ رفتار پر Porsche کے انڈراسٹیئر کی طرف رجحان سے بہتر کارکردگی دکھائی۔
بریکنگ پرفارمنس
دونوں گاڑیوں نے بہترین رکنے کی طاقت کا مظاہرہ کیا:
- Porsche Cayenne: 80 کلومیٹر فی گھنٹہ سے 31 میٹر کم سے کم فرق کے ساتھ
- Aston Martin DBX: 31.7 میٹر اوسط معمولی لاک اپ کا پتہ چلا
اندرونی کوالٹی اور آرام کا موازنہ
Aston Martin DBX انٹیریئر کی خصوصیات
برطانوی لکژری SUV پریمیم میٹیریلز اور کرافٹ مین شپ میں بہترین کارکردگی دکھاتی ہے:
- اصلی Bridge of Weir چمڑا سکاٹش سپلائرز سے
- اصلی لکڑی کی ٹرم پورے کیبن میں
- بہترین ergonomics بالکل درست پوزیشن والے آرم ریسٹس کے ساتھ
- آرام دہ سیٹیں جو مسافروں کو گلے لگاتی ہیں
- روایتی لکژری خوشبو اصلی میٹیریلز سے
- کشادہ پچھلا حصہ بہترین ہیڈ روم کے ساتھ
Porsche Cayenne S Coupe انٹیریئر کا تجزیہ
جرمن اپروچ روایتی لکژری پر ٹیکنالوجی کو ترجیح دیتا ہے:
- ڈیجیٹل مرکوز کاک پٹ متعدد اسکرینوں کے ساتھ
- ایکو چمڑا اور ری سائیکل میٹیریلز پوری گاڑی میں
- اسپرنگ لوڈڈ کلائمیٹ کنٹرولز ٹیکٹائل فیڈ بیک کے لیے
- سخت، زیادہ زاویہ دار سیٹیں Aston کے مقابلے میں
- بہترین آواز کی موصلیت لیکن قابل ذکر ٹائر شور
- ٹیکنو منیملسٹ ڈیزائن فلسفہ
ٹیکنالوجی اور خصوصیات
انفوٹینمنٹ سسٹمز
Porsche Cayenne S Coupe:
- متعدد ڈیجیٹل ڈسپلے
- ٹچ سینسٹیو کنٹرولز
- ایڈوانسڈ ڈرائیور اسسٹنس سسٹمز
- Burmester آڈیو سسٹم (مایوس کن کارکردگی نوٹ کی گئی)
Aston Martin DBX:
- پری فیس لفٹ ماڈل روٹری ڈائل نیویگیشن استعمال کرتا ہے
- 2024 ماڈلز میں اپ ڈیٹ شدہ ٹچ اسکرین انٹرفیس
- لائسنس پلیٹ کے اوپر پاپ آؤٹ ریئر کیمرہ
- بڑے آئینوں کے ساتھ بہتر نظر
عملی تحفظات
کارگو اسپیس کا موازنہ
دونوں SUVs اسی طرح کی عملیت پیش کرتی ہیں:
- Aston Martin DBX: 694-1,530 لیٹر
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1,502 لیٹر
آف روڈ صلاحیت
Aston Martin حیرت انگیز طور پر بہتر گراؤنڈ کلیئرنس پیش کرتا ہے:
- DBX ایئر سسپینشن لفٹ: زیادہ سے زیادہ 238mm
- Cayenne ایئر سسپینشن لفٹ: زیادہ سے زیادہ 228mm
- اپروچ/ڈیپارچر زاویے: DBX پر بہتر
قیمت اور قیمت کا تجزیہ
نئی گاڑی کی قیمت
قیمتوں کا فرق مختلف مارکیٹ پوزیشنز کی عکاسی کرتا ہے:
- Porsche Cayenne S Coupe: تقریباً $140,000 سے شروع
- Aston Martin DBX707: تقریباً $280,000
قیمت میں کمی کے عوامل
استعمال شدہ مارکیٹ دلچسپ ڈائنامکس کو ظاہر کرتی ہے:
- Aston Martin کو نمایاں قیمت میں کمی کا سامنا ہے، جس سے پری اونڈ ماڈلز Cayenne S کی قیمت کے ساتھ مسابقتی ہو جاتے ہیں
- Porsche مضبوط ری سیل ویلیو برقرار رکھتی ہے برانڈ کی شہرت اور بڑی تعداد میں فروخت کی وجہ سے
- استعمال شدہ DBX ماڈلز لکژری SUV خریداروں کے لیے غیر معمولی قیمت پیش کرتے ہیں
پروڈکشن فلسفے کے اختلافات
Porsche کی ماس مارکیٹ لکژری اپروچ
Cayenne Volkswagen گروپ کی پلیٹ فارم شیئرنگ اسٹریٹیجی کی نمائندگی کرتی ہے:
- Audi Q7 اور Bentley Bentayga کے ساتھ مشترکہ آرکیٹیکچر
- زیادہ پروڈکشن والیومز جو منافع کو یقینی بناتے ہیں
- 911 جیسی اسپورٹس کاروں کی ترقی کے لیے فنڈز
- ٹیکنالوجی اور کارکردگی پر توجہ
Aston Martin کی خصوصی کرافٹ مین شپ
DBX روایتی برطانوی لکژری مینوفیکچرنگ کی تجسیم ہے:
- سالانہ 2,000-3,000 یونٹس کی محدود پیداوار
- اصلی میٹیریلز کے ساتھ ہاتھ سے تیار انٹیریئرز
- مدمقابلوں سے مختلف منفرد ڈیزائن زبان
- جذباتی تعلق اور خصوصیت پر توجہ
ڈرائیونگ ایکسپیرینس کا موازنہ
Porsche Cayenne S Coupe کے تاثرات
طاقتیں:
- غیر معمولی بریکنگ پرفارمنس
- قابل پیش گوئی ہینڈلنگ خصوصیات
- بہتر کیبن انسولیشن
- ایڈوانسڈ سسپینشن ٹیکنالوجی
کمزوریاں:
- مصنوعی اسٹیئرنگ احساس فیڈبیک کی کمی
- 22 انچ کے پہیوں پر دخل اندازی کرنے والا ٹائر شور
- سخت سیٹیں جن کو ایڈجسٹمنٹ کی مدت کی ضرورت ہے
- مصنوعی میٹیریل کی بو
Aston Martin DBX کے تاثرات
طاقتیں:
- بہترین آرام اور ergonomics
- پوری گاڑی میں اصلی لکژری میٹیریلز
- بہتر نظر اور کیمرہ سسٹمز
- زیادہ دلچسپ ڈرائیونگ ایکسپیرینس
کمزوریاں:
- پری فیس لفٹ ماڈلز میں پرانا انفوٹینمنٹ
- محدود سروس نیٹ ورک
- زیادہ دیکھ بھال کے اخراجات
- تیز قیمت میں کمی کا منحنی خطوط
حتمی فیصلہ: کون سی لکژری SUV جیتتی ہے؟
ٹیسٹ نے Aston Martin DBX میں ایک غیر متوقع فاتح کو ظاہر کیا، جو تکنیکی طور پر ماہر Porsche Cayenne S Coupe سے زیادہ جذباتی طور پر دلچسپ اور حقیقی طور پر پرتعیش ثابت ہوا۔
Porsche Cayenne S Coupe کیوں چنیں:
- ثابت شدہ قابل اعتماد اور ڈیلر نیٹ ورک
- بہتر ری سیل ویلیو برقراری
- زیادہ سستی داخلی قیمت
- ایڈوانسڈ ٹیکنالوجی انٹیگریشن
- وسیع کسٹمائزیشن آپشنز
Aston Martin DBX کیوں چنیں:
- پری اونڈ مارکیٹ میں غیر معمولی قیمت
- اصلی لکژری میٹیریلز اور کرافٹ مین شپ
- زیادہ خصوصی ملکیت کا تجربہ
- بہترین آرام اور ergonomics
- ایمرجنسی مینیوورز میں بہتر ہینڈلنگ
نتیجہ
جبکہ Porsche Cayenne S Coupe متاثر کن تکنیکی صلاحیت فراہم کرتی ہے اور اسمارٹ مالیاتی احساس کی نمائندگی کرتی ہے، Aston Martin DBX کچھ نایاب چیز پیش کرتا ہے: حقیقی جذباتی تعلق اور روایتی لکژری کرافٹ مین شپ۔ خریداروں کے لیے جو خصوصیت کی تلاش میں ہیں اور قیمت میں کمی کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں، DBX ایک ایسا تجربہ فراہم کرتا ہے جو محض نقل و حمل سے بالاتر ہے۔
فلسفیانہ فرق واضح ہے: Porsche بہترین مشینیں بناتی ہے جو اسپورٹس کار کی ترقی کے لیے منافع پیدا کرتی ہیں، جبکہ Aston Martin نایاب آٹوموٹیو آرٹ تخلیق کرتی ہے جو پرجوش شائقین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اس موازنے میں، جذبہ عملیت پر فتح حاصل کرتا ہے، جس سے DBX اپنی زیادہ قیمت اور کم فروخت کے حجم کے باوجود ہمارا حیرت انگیز پسندیدہ بن جاتا ہے۔
ٹیسٹ 2021 Aston Martin DBX (550hp) اور 2024 Porsche Cayenne S Coupe کے ساتھ کیا گیا۔ مختلف ماڈل سالوں اور تفصیلات کے ساتھ نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔
تصویر: Leonid Golovanov
یہ ایک ترجمہ ہے۔ آپ اصل مضمون یہاں پڑھ سکتے ہیں: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Published November 17, 2025 • 6m to read
