Кейс агента бронзового рівня зі США: Як нотаріальні, перекладацькі та мультисервісні офіси можуть заробляти додатковий дохід

Нотаріальні офіси, перекладацькі агентства та мультисервісні центри шукають додатковий дохід, який не вимагає найму нового персоналу, оренди додаткових приміщень або ризикованих інвестицій. Вони вже допомагають клієнтам з документами, платежами, перекладами, засвідченнями — тому додавання ще однієї затребуваної документальної послуги може стати природним, прибутковим розширенням того, що вони роблять щодня.

У цій статті ми розглянемо агента бронзового рівня IDA зі Сполучених Штатів — невеликий мультисервісний офіс — і покажемо, як вони непомітно побудували стабільне джерело додаткового доходу, пропонуючи документи IDA своїй місцевій спільноті.

Хто цей агент бронзового рівня?

Наш агент — це місцевий мультисервісний бізнес, розташований у Кентуккі, США.

Публічно вони представляють себе як “мультисервісний” магазин:

• грошові перекази
• обмін чеків
• поповнення мобільних телефонів
• оплата рахунків
• продаж квитків та інші щоденні послуги для місцевої спільноти

Іншими словами, це не гігантська корпорація — просто пункт обслуговування в районі, куди клієнти приходять, щоб вирішити кілька дрібних, але важливих завдань в одному місці. Як частина свого сервісного набору, вони також допомагають клієнтам отримати Міжнародні водійські посвідчення від нас.

Ключові факти з нашого боку:

• Зареєстровано в IDA: липень 2019
• ID агента: 19
• Рівень агента: 40% знижки
• Документів видано через IDA: 264
• Замовлення не дуже часті, але стабільні з часом — класичне “повільне та стабільне” джерело додаткового доходу.

Чому мультисервісні, нотаріальні та перекладацькі офіси ідеально підходять

Якщо подивитися на те, що мультисервісні, нотаріальні та перекладацькі офіси вже роблять, відповідність очевидна:

• Вони працюють з ідентифікаційними документами та особистими даними.
• Вони готують, перекладають або нотаріально засвідчують офіційні документи.
• Їхні клієнти часто мають справу з імміграцією, подорожами, водінням, роботою за кордоном.
• Клієнти вже бачать у них надійного помічника з бюрократією.

Додавання документів IDA до цього середовища означає:

• ніякого нового маркетингового каналу — клієнти вже приходять,
• ніякого нового процесу побудови довіри — відносини вже існують,
• ніякого додаткового офісного простору чи запасів — документи готуються на вимогу,
• просто ще один пункт у списку послуг.

Для нотаріуса, перекладацького офісу або мультисервісного центру це дуже природна додаткова послуга.

Результати: 264 документи, повільний, але стабільний додатковий дохід

З липня 2019 року по грудень 2025 року агент № 19 видав 264 документи IDA через нашу систему.

Це не високооб’ємний “промисловий” агент. Вони не проводять кампаній; вони не просувають послугу агресивно. Натомість вони:

• пропонують документи IDA, коли це відповідає ситуації клієнта (подорожі, робота, водіння за кордоном),
• інтегрують IDA у свій існуючий робочий процес обслуговування,
• розглядають це як довгостроковий побічний дохід, а не як основний бізнес.

Ключовий момент:

Навіть при відносно низькому обсязі додатковий дохід є значущим — і послуга зміцнює їхню позицію як “універсального магазину” для місцевої спільноти.

Економіка бронзового рівня: як працює знижка

Наша стандартна схема знижок виглядає так:

• 15% — для 1-го замовлення
• 30% — з 2-го по 10-те замовлення
• 33% — з 11-го по 30-те замовлення
• 35% — з 31-го по 50-те замовлення
• 37% — з 51-го по 100-те замовлення
• 40% — з 101-го по 300-те замовлення
• 43% — з 301-го по 500-те замовлення
• 47% — з 501-го по 1000-те замовлення
• 50% — з 1001-го замовлення і далі

З 264 документами цей агент зараз перебуває на рівні 40% знижки (101–300 замовлень).

Що це означає на практиці?

• Припустимо, середня базова ціна документа становить $60 (без жодних знижок).
• При 40% знижці вартість агента становить:
  • $60 × (1 − 0,40) = $36 за документ.

Ціна перепродажу залежить від агента. Вони найкраще знають свій місцевий ринок.

Скільки може заробити агент бронзового рівня? (Приклади сценаріїв)

Ми не розголошуємо точні ціни перепродажу окремих агентів. Але ми можемо розглянути прості сценарії, щоб зрозуміти діапазон можливого додаткового доходу для нотаріальних/перекладацьких/мультисервісних офісів.

При 264 документах і вартості $36 за документ:

1. Консервативна націнка: +$30
   • Ціна перепродажу: $66
   • Прибуток на документ: $30
   • Загальний прибуток: 264 × $30 = $7,920
2. Помірна націнка: +$50
   • Ціна перепродажу: $86
   • Прибуток на документ: $50
   • Загальний прибуток: 264 × $50 = $13,200
3. Агресивна націнка: +$70
   • Ціна перепродажу: $106
   • Прибуток на документ: $70
   • Загальний прибуток: 264 × $70 = $18,480

Для невеликого офісу, який не покладається на це як на основний продукт, навіть консервативний сценарій є солідним джерелом побічного доходу. І на відміну від сезонних продуктів, цей дохід розподілений на кілька років, що робить його передбачуваним і низькоризиковим.

Важливий нюанс:

• Ці цифри залежать від місцевого ціноутворення, конкуренції та позиціонування.
• Якщо ваші клієнти чутливі до ціни, ви можете вибрати нижчу націнку та покладатися на обсяг.
• Якщо ваша послуга високоспеціалізована (завірений переклад, юридична/імміграційна підтримка), ви часто можете обґрунтувати вищу маржу завдяки довірі та терміновості.

Як документи IDA вписуються в робочий процес мультисервісу / нотаріуса

Типовий мультисервісний або нотаріальний офіс може інтегрувати документи IDA наступним чином:

1. Визначте потребу
   • Клієнт згадує подорож, водіння за кордоном, оренду автомобіля, переїзд, сезонну роботу.
2. Запропонуйте документ
   • Поясніть, що ви можете допомогти їм отримати документ IDA, який визнається в багатьох країнах і спрощує оренду автомобіля та водіння за кордоном.
3. Зберіть дані один раз
   • Ви вже збираєте посвідчення особи, переклади, нотаріальні засвідчення. Додавання ще однієї форми — це маленький крок.
4. Надішліть через панель IDA
   • Використовуйте свою агентську панель для подання заявки.
5. Отримайте документ і передайте його клієнту
   • Цифровий або друкований — залежно від обраного вами формату.

Результат:
Ви отримуєте додатковий дохід і стаєте місцем, де клієнт вирішує все — переклади, нотаріальні засвідчення та міжнародні водійські документи — за один візит.

Чому ця модель працює саме для нотаріальних, перекладацьких та мультисервісних офісів

Ця модель доходу працює особливо добре в таких офісах, тому що:

• У вас вже є стабільний потік клієнтів з проблемами, пов’язаними з документами.
• Ви є надійним посередником — люди приходять до вас, коли вони не впевнені, які документи їм потрібні.
• Ви працюєте з іммігрантами, мандрівниками, міжнародними студентами, транскордонними працівниками — саме з тією аудиторією, якій часто потрібні водійські документи за кордоном.
• Ви можете поєднувати IDA з завіреними перекладами, нотаріальними засвідченнями, імміграційними формами, консульськими документами тощо.

По суті, IDA стає ще одним прибутковим будівельним блоком у вашому пакеті послуг.

Як розпочати свій власний шлях агента IDA

Якщо ви керуєте:

• нотаріальним офісом,
• перекладацьким агентством,
• податковим і мультисервісним центром,
• офісом імміграційних форм/консультацій, або
• будь-яким пунктом обслуговування громади, що працює з документами та посвідченнями особи,

…ви можете почати як агент IDA з мінімальними труднощами.

Ви отримаєте:

• доступ до агентської панелі,
• рівні знижок, які зростають з вашим обсягом,
• можливість поєднувати ручні замовлення та реферали,
• повну прозорість усіх замовлень і виплат.

Ви можете зареєструватися тут: https://idaoffice.org/agent/register/

Скріншоти

Інші реальні випадки додаткового доходу для малого бізнесу

Подивіться, як невелика прокатна компанія скутерів у Шрі-Ланці згенерувала 355 продажів за 8 місяців.

Як рекрутингове агентство на Мальті заробило €72,000 за 5,5 років.

Як туристичне агентство в Саудівській Аравії видало 555 документів з нульовою кількістю скасувань.

FAQ: Додатковий дохід для нотаріальних, перекладацьких та мультисервісних офісів

Як нотаріальний або перекладацький офіс може заробляти додатковий дохід без зміни свого основного бізнесу?

Додавши документи IDA як додаткову послугу. Ви продовжуєте виконувати свою основну роботу, але пропонуєте додатковий документ, який потрібен багатьом вашим існуючим клієнтам.

Це лише для великих офісів або мереж?

Ні. Наш агент бронзового рівня в Кентуккі є одним мультисервісним пунктом, але видав 264 документи з часом.

Чи потрібно мені інвестувати в маркетинг, щоб це спрацювало?

Не обов’язково. Більшість агентів починають з пропонування документів IDA лише існуючим клієнтам — людям, які вже довіряють їм послуги нотаріуса, перекладу або інші документальні послуги.

Скільки може реально заробити невеликий офіс?

Залежно від вашої націнки та обсягу, це може варіюватися від кількох тисяч доларів до десятків тисяч протягом кількох років. Навіть низький, стабільний обсяг може створити значуще джерело побічного доходу.

Чи потрібен для цього спеціальний юридичний статус?

Ви залишаєтесь незалежним бізнесом. Ви діє як агент/реселлер документів IDA в рамках ваших існуючих місцевих законів. Якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з місцевим юридичним або податковим консультантом.