Tacikistan'da Ziyaret Edilecek En İyi Yerler

Topraklarının %90’ından fazlası dağlarla kaplı olan Tacikistan, Orta Asya’nın en engebeli ve uzak destinasyonlarından biridir. Yüksek rakımlı Pamir Platosu’ndan Fan Dağları’nın keskin zirvelerine kadar, keşfedilmeye değer bir manzara ve izolasyon, dayanıklılık ve İpek Yolu tarihi tarafından şekillendirilmiş bir kültür sunar.

Buraya seyahat etmek, uzak vadilerde yürüyüş yapmak, yüksek dağ geçitlerini aşmak, vahşi kaplıcalarda banyo yapmak ve Pamir köylerindeki yerel ailelerle konaklama anlamına gelir.

Ziyaret Edilecek En İyi Şehirler

Duşanbe

Tacikistan’ın başkenti Duşanbe, rahat ve yeşilliklerle dolu bir şehirdir – gezinmesi kolay ve yumuşak bir iniş ya da dağ rotaları arasında kültürel bir durak için idealdir. Geniş bulvarları, parkları ve Sovyet dönemi mimarisi, büyüyen modern etkilerle harmanlanır.

Ziyaret edilecek önemli yerler şunlardır:

• Rudaki Parkı – Çeşmeler, çiçekler ve Başkanlık Sarayı manzaralı merkezi yeşil alan.
• Tacikistan Ulusal Müzesi – Doğa tarihi, arkeoloji ve ulusal kimliği iyi düzenlenmiş bir alanda kapsar.
• İsmaili Merkezi – Modern İslam tasarımının çarpıcı bir örneği, hizmet için kullanılmadığında ziyaretçilere açık.
• Mehrgon Pazarı – Taze ürünler, kurutulmuş meyve, baharat ve hareket halindeki yerel yaşam için şehrin en yoğun çarşısı.

Hucand

Kuzey Tacikistan’da Seyhun Nehri boyunca yer alan Hucand, bölgenin en tarihi şehirlerinden biridir – 2.500 yıldan fazla önce kurulmuş ve bir zamanlar Büyük İskender’in imparatorluğunun parçasıydı. Bugün, eski mirası günlük yaşamla harmanlayarak gezginlere kültürel simge yapılar, hareketli çarşılar ve rahat çekicilik karışımı sunar.

Restore edilmiş Hucand Kalesi’ni keşfedin, burada bölgesel tarih müzesi bulunur, ve şehir merkezindeki huzurlu dini mekân olan Şeyh Müslihiddin Türbesi’ni ziyaret edin. Sadece birkaç adım ötede, Yeşil Çarşı hareketlilikle dolar – Tacikistan’da taze meyve tatmak, baharat alışverişi yapmak ya da sadece yerel yaşamı izlemek için en iyi yerlerden biri.

Pencikent

Pencikent, batı Tacikistan’da Fan Dağları’na yürüyüşler ve Yedi Göller’e (Haft Kul) günübirlik geziler için ana başlangıç noktası olan küçük, yürünebilir bir kasabadır. Temel olanaklarla, yerel konukevleriyle ve eko-turizme artan ilgiyle rahat bir yerdir.

Kasabanın hemen dışında antik Pencikent kalıntıları yatar – bir zamanlar 5. yüzyıla kadar uzanan gelişen bir Sogd şehri. Sokakların, tapınakların ve hatta İslam öncesi dönemden duvar resimlerinin parçalarının yerleşimini hala görebilirsiniz. Eserler ve tarihi bağlam içeren küçük bir müze de var.

Horog

Gunt Nehri üzerinde dik dağlar arasına sıkışmış Horog, Pamir bölgesinin gayri resmi başkenti ve Pamir Otoyolu (M41) boyunca önemli bir durakladır. Uzak konumuna rağmen, kasabanın küçük kafeler, konukevleri ve Orta Asya Üniversitesi’nin yerel kampüsü sayesinde üniversite kasabası hissi olan huzurlu bir atmosferi vardır.

Gezginler genellikle burada dinlenmek, tedarik yapmak veya yüksek rakımlı Pamirlere daha derine gitmeden önce alışmak için dururlar. Öne çıkanlar arasında dünyanın en yükseklerinden biri olan Horog Botanik Bahçesi ve yoldan sakin bir mola sunan nehir kenarı parklar yer alır. Afgan sınırına ve Vahan Koridoru’na doğru rotalar da dahil olmak üzere birkaç yan vadi yakında başlar.

İstaravşan

Kuzey Tacikistan’da yer alan İstaravşan, ülkenin en eski şehirlerinden biridir – korunmuş İslam mimarisi, zanaat gelenekleri ve hareketli çarşı kültürüyle tanınır. Gezginler tarafından sıklıkla gözden kaçırılır, ancak tarih ve el yapımı ürünlerle ilgilenenlere değerli bir durak sunar.

Temel yerler arasında Hazrati Şah Camii, yeniden inşa edilmiş Mug Teppe kalesi ve yerel halkın taze ürün, tekstil ve geleneksel el sanatları sattığı hareketli merkezi çarşı yer alır. İstaravşan özellikle demircileri ve bıçakçılarıyla tanınır, el dövme bıçakları hala yüzyıllık teknikler kullanılarak yapılır.

En İyi Doğal Harikalar

Fan Dağları

Özbekistan sınırına yakın batı Tacikistan’da yer alan Fan Dağları, ülkede en erişilebilir yüksek rakım yürüyüşlerinden bazılarını sunar. Sivri zirveler, turkuaz buzul gölleri ve yeşil vadilerle bölge, çok günlük yürüyüşler ve yaz maceraları için idealdir.

Popüler rotalar arasında Alaudin Gölü, Kulikalon Gölleri ve İskanderkul’a yürüyüşler yer alır. Patikalar çoğunlukla işaretlenmemiş ancak yerel rehberler arasında iyi bilinen. Erişim en iyi Artuch üs kampından veya Pencikent kasabasından sağlanır, yakındaki köylerde konukevleri ve aile pansiyonları mevcuttur.

İskanderkul Gölü

İskanderkul, kuzey Fan Dağları’nda dik kayalıklar ve çıkıntılı zirvelerle çevrili 2.195 metre yükseklikte yer alan yüksek rakımlı bir buzul gölüdür. Bölgeden geçtiği söylenen Büyük İskender’den (İskender) adını alan göl, Tacikistan’ın en ikonik doğal simgelerinden biridir. Duşanbe’den yaklaşık 3-4 saatte araçla ulaşılabilir, bu da onu popüler bir hafta sonu veya gecelik gezi yapar. Turkuaz su, dramatik dağ arka planı ve serin dağ havası fotoğrafçılık, rahat yürüyüşler veya sadece yaz sıcağından kaçmak için ideal kılar.

Göl çevresinde basit kulübeler, aile pansiyonları ve kamp alanları bulacaksınız. Kısa bir yürüyüş, dar bir geçitten düşen 40 metrelik şelale olan Fan Niagara’ya götürür – ülkedeki en güçlülerden biri.

Yedi Göller (Haft Kul)

Pencikent yakınlarındaki Zeravşan Vadisi’nde yer alan Yedi Göller veya Haft Kul, her biri renk, boyut ve yerel efsanede farklılık gösteren canlı alpin göller zinciridir. Göller koyu yeşilden parlak maviye kadar değişir, çevreleyen kayalıklar ve ormanlık yamaçlar ışıkla birlikte değişir. Mijgon, Soya, Hüşyor, Nofin, Hurdak, Marguzor ve Hazorçaşma olarak adlandırılırlar ve 1.600 ile 2.400 metre rakımlar arasında dar bir dağ vadisi boyunca yayılırlar.

Göllere giden rota, yerel şoför veya 4WD araçla en iyi şekilde geçilen engebeli ama manzaralı toprak dağ yolunda başlar. Altıncı veya yedinci göle kadar araçla gitmek, kısa yürüyüşler, fotoğraflar veya yaz aylarında yüzmek için durmak mümkündür. Daha maceracı gezginler rota boyunca köyler arasında günlük yürüyüşler veya gecelik yürüyüşler planlayabilir, aile pansiyonlarında kalabilir ve dağ yaşamının sessiz ritmini deneyimleyebilir.

Pamir Dağları

Güneydoğu Tacikistan’ın büyük bölümünü kaplayan Pamir Dağları, dünyadaki en yüksek ve en uzak sıralar arasında yer alır. “Dünyanın Çatısı” olarak bilinen bu bölge, geniş platolar, kar kaplı zirveler ve zamanda donmuş görünen köylerle tanımlanır. Buradaki yaşam rakım, gelenek ve izolasyon tarafından şekillenir – bu da onu Orta Asya’nın en eşsiz kültürel ve coğrafi bölgelerinden biri yapar.

Pamir Otoyolu (M41) bölgedeki ana rotadır, Duşanbe’den Oş’a Horog, Murghab ve bazen Vahan Vadisi üzerinden uzanır. Ak-Baital Geçidi’ni (4.655 m) aşan, Bartang’ın dramatik kanyonlarından geçen ve Vahan’da Afgan sınırı boyunca ilerleyen dünyanın en yüksek ve en muhteşem yol gezilerinden biridir. Paylaşımlı 4WD, özel tur veya bisikletle seyahat etmek fark etmeksizin, yolculuk ham manzaralar, Pamir misafirperverliği ve unutulmaz bir ölçek hissi sunar.

Bibi Fatma Kaplıcaları

Bibi Fatma kaplıcaları kayalıklardaki mağara benzeri bir açıklığa sıkışmıştır. Mineralce zengin ve yerel halk tarafından doğurganlığı ve sağlığı artırdığına inanılan kaplıcalar cinsiyete göre ayrılmış ve yerel görevliler tarafından bakımı yapılır. Sıcak su, yüksek manzaralar ve tam sessizlikle Orta Asya’daki en alışılmadık ve unutulmaz banyo deneyimlerinden biridir.

Tacikistan’ın Gizli Cevherleri

Vahan Vadisi

Panj Nehri boyunca uzanan Vahan Vadisi, Tacikistan ve Afganistan arasında dar, yüksek rakımlı bir koridor oluşturur. Bu izole bölge binlerce yıllık hareket ve inancın tanığı olmuştur – Zerdüştlerden ve Budistlerden İslam alimlerine ve İpek Yolu kervan yollarına kadar. Bugün, çıplak ama güzel arazi boyunca dağılmış Yamchun ve Khaakha gibi petroglifler, türbeler ve antik kaleler keşfedebilirsiniz.

Yol engebeli ama muhteşem, küçük Pamir köyleri, teraslı tarlalar ve Bibi Fatma gibi doğal kaplıcalardan geçer. Hemen her yerleşim yerinde aile pansiyonları bulacaksınız, yerel halk basit yemekler ve içten misafirperverlik sunar. Seyahat yavaş, ancak Hindu Kuş manzaraları, kültürel derinlik ve tam kalabalık eksikliği onu Orta Asya’daki en ödüllendirici rotalardan biri yapar.

Murghab

3.600 metrenin üzerinde oturan Murghab, Tacikistan’ın en yüksek kasabası ve doğu Pamirlerin ana merkezidir. Çıplak dağlar ve rüzgârla süpürülmüş ovalarla çevrili, geleneksel bir yerleşimden çok sınır karakolu gibi hissettiriyor. Manzara çıplak ve Mars benzeri, minimal bitki örtüsü, yoğun güneş ışığı ve aşırı sıcaklık değişimleri ile. Buna rağmen Murghab, Pamir Otoyolu’nu geçen gezginler için – özellikle Karakul Gölü, Ak-Baital Geçidi veya Çin sınırına giden veya gelenlerde – önemli bir durak olarak işlev görür.

Konaklama temel konukevlerinden çadır konaklamalarına kadar değişir ve olanaklar sınırlı olsa da kasaba yakıt, malzeme ve bölgenin derinliklerine ulaşım seçenekleri sunar. Berrak gökyüzü ve tam ışık kirliliği eksikliği onu yıldız gözlemi için harika bir yer yapar, Samanyolu sıklıkla tepede görülür. Murghab ayrıca küçük ama aktif bir çarşıya ev sahipliği yapar ve karışık Kırgız ve Pamir nüfusu bölgeye kültürel çeşitlilik katar.

Jizeu Köyü

Bartang Vadisi’nin derinliklerine saklanan Jizeu, sessizliği, sadeliği ve doğal güzelliği ile tanınan küçük, araçsız bir köydür. Sadece Bartang Nehri üzerindeki yaya asma köprüsünü geçerek, ardından çam koruları ve dar patikalardan 1-1,5 saatlik yokuş yukarı yürüyüşle ulaşılabilir. Oraya vardığınızda, huzurlu bir dağ gölünün yanına yerleşmiş taş evler ve aile pansiyonları kümesi, yeşil tepeler ve kar kaplı zirvelerle çevrili bulacaksınız.

Gezginler sıklıkla gecelik konaklama için Jizeu’ya gelir, daha uzun yürüyüşler arasında dinlenir veya Pamir seyahatinin zorluklarından mola verir. Tempo yavaş: ev yapımı yemekler, sessiz patikalar ve cep telefonu sinyali veya dikkat dağıtıcılar olmadan dinlenme zamanı. Ayrıca fotoğrafçılık ve kuş gözlemciliği için harika bir nokta, özellikle gün doğumu ve gün batımında.

Bulunkul & Yaşilkul Gölleri

Doğu Pamirlerin derinliklerinde yer alan Bulunkul ve Yaşilkul, Tacikistan’ın en izole ve görsel olarak çarpıcı göllerinden ikisidir. Çıplak dağlar ve yüksek rakım çölüyle çevrili alan 3.700 metrenin üzerinde oturur, keskin rüzgârlar, soğuk geceler ve neredeyse dünya dışı bir sessizlik ile. Göllerin kendileri geniş ve açık – Yaşilkul derin mavi suları ile, Bulunkul kışın sıklıkla donmuş ve yaklarının özgürce otladığı bataklık zeminle çevrili.

Bulunkul’un minik köyünde birkaç aile işletmesi pansiyon var, ziyaretçiler basit odalarda veya çadırlarda uyuyabilir, ev yapımı Pamir yemekleri yiyebilir ve hatta hayvan sağma veya ekmek pişirme gibi günlük işlerde yardım edebilir.

Raşt Vadisi

Kuzey Tacikistan’a sıkışmış Raşt Vadisi, Pamirlere daha az bilinen bir alternatiftir – rakım olarak daha düşük ama manzara, kültür ve tarımsal yaşam açısından zengin. Vadi dalgalı yeşil tepeler, ormanlık yamaçlar ve hızla akan nehirlerle tanımlanır, küçük köyler kıvrımlı yollar boyunca dağılmıştır. Yaklar yerine daha çok elma bahçeleri ve buğday tarlaları göreceğiniz ve geleneksel yaşamın daha yavaş, daha sessiz bir tempoda devam ettiği bir yerdir.

Altyapı temel olsa da, Raşt bölgesi Pamirlerin rakım aşırılıkları veya uzaklığı olmadan radarın altında kalan yürüyüş, aile pansiyonları ve yerel etkileşim için mükemmel fırsatlar sunar. Ayrıca tarihi olarak da önemlidir: vadi hem Sovyet dönemi çatışmalarında hem de Tacikistan iç savaşında önemli roller oynamış, bölgenin hikâyesine derinlik katmıştır.

En İyi Kültürel ve Tarihi Simge Yapılar

Hisor Kalesi

Duşanbe’nin sadece 30 km batısında yer alan Hisor Kalesi, Tacikistan’ın en erişilebilir ve tanınmış tarihi simgelerinden biridir. Bir zamanlar batıya doğru antik rotalar boyunca önemli bir askeri ve ticaret merkezi olan mevcut yapı büyük ölçüde yeniden inşa edilmiş, ancak devasa kapısı ve vadi üzerindeki konumu hala ölçek ve önem hissi veriyor.

Kompleks iki korunmuş medrese, küçük bir müze ve geleneksel tarzda çayhane içerir, bu da onu başkentten yarım günlük güzel bir gezi yapar. Çevredeki tepeler özellikle gün batımında Hisor Vadisi üzerinde güzel manzaralar sağlar. Ayrıca dağlara daha derine gitmeden önce Tacikistan tarihine uygun bir giriştir.

Pencikent Kalıntıları

Modern Pencikent’in hemen dışında, antik Pencikent kalıntıları 5. ve 8. yüzyıllar arasında gelişen bir zamanlar gelişen Sogd şehrinin kalıntılarını ortaya çıkarır. Kazılar konut mahalleleri, tapınakları ve günlük yaşam, mitoloji ve törenlerini betimleyen canlı duvar resimlerinin parçalarını ortaya çıkarmış – İslam öncesi Orta Asya kültürüne nadir bir pencere sunuyor.

Sitenin çoğu alçak ve kısmen yeniden inşa edilmiş olsa da, bağımsız olarak veya yerel rehberle keşfetmek kolay. Küçük yerinde müze orijinal freskler, çömlek ve eserler sergiler. Kalıntılar kasaba merkezinden sadece kısa bir araba veya yürüme mesafesinde, bu da onları Fan Dağları’na yürüyüşten önce veya sonra kolay ve anlamlı bir durak yapar.

Yamchun Kalesi

Vahan Vadisi’nin yükseklerinde kayalık bir sırt üzerine yerleşmiş Yamchun Kalesi, Tacikistan’ın en çarpıcı ve fotojeniksel arkeolojik sitelerinden biridir. MÖ 3. yüzyıla kadar uzanan, antik İpek Yolu boyunca stratejik ticaret rotalarını bir zamanlar korudu. Kısmen harabe halinde olsa da, taş kuleleri ve savunma duvarları hala orijinal düzeni izliyor, bölgedeki erken askeri mimariye dair içgörü sunuyor.

Gerçek öne çıkan şey manzara: kaleden Panj Nehri ve Afganistan sınırı karşısındaki Hindu Kuş dağlarının kapsamlı panoramalarını alırsınız. Yerel köylerden kısa bir araba yolculuğu ve sıklıkla yakındaki Bibi Fatma kaplıcalarına ziyaretle birleştirilir. Giriş ücreti veya çit yok – siteyi yürümekte ve kendi hızınızda keşfetmekte özgürsünüz.

Hucand Kalesi & Müzesi

Hucand’ın kalbinde Seyhun Nehri yakınında yer alan, yeniden inşa edilmiş Hucand Kalesi, İpek Yolu rotları boyunca şehri bir zamanlar koruyan antik kalelelik yerinde duruyor. Orijinal yapısının çoğu gitmiş olsa da, mevcut kale ölçek ve stratejik önem hissi veriyor – ve bölgenin en iyi bölgesel müzelerinden birine ev sahipliği yapıyor.

İçeride, Sughd Tarihi Müzesi İslam öncesi Sogd kültüründen ve ortaçağ İslam etkisinden Sovyet dönemine ve modern bağımsızlığa kadar Tacikistan’ın geçmişi boyunca iyi düzenlenmiş bir yolculuk sunar. Sergiler arkeolojik eserler, tekstiler, el yazmaları ve ilgi çekici görsel gösterimler içerir, bu da onu ülkenin geri kalanını keşfetmeden önce bağlam için mükemmel bir durak yapar.

Zerdüşt Siteleri

İslam’ın gelişinden çok önce, şimdi Tacikistan olan yerlerin bölümleri Zerdüştlük inancının merkezleriydi – dünyanın en eski tek tanrılı dinlerinden biri. Bugün, ateş tapınakları, kutsal taşlar ve mezar höyüklerinin dağınık kalıntıları Pamirlerin ve Zeravşan Vadisi’nin uzak bölgelerinde, özellikle Pencikent yakınlarında hala bulunabiliyor. Birçok site işaretlenmemiş ve kötü korunmuş olsa da, Orta Asya’nın İslam öncesi ruhani manzarasına nadir içgörü sunuyorlar.

Bu sitelerin çoğu bulmak ve anlamak için yerel rehberler veya arka plan araştırması gerektirir. Bazı görülebilir örnekler arasında taş altarlar, ritüel platformlar ve 2.000 yıldan fazla eskiye dayandığına inanılan mezar siteleri yer alır.

Mutfak ve Kültürel Deneyimler

Denenmesi Gereken Yemekler

• Kurutob – Buruk yoğurt sosunun pide parçaları üzerine dökülmesi ve soğan, otlar ve bazen domatesle üstünün süslenmesiyle yapılan ulusal favori. Genellikle toplu olarak yenir.
• Pilav (Oş) – Orta Asya klasiği: kuzu veya sığır eti, havuç ve kimyonla pişirilmiş pirinç. Çoğu toplantıda ve yerel kafelerde servis edilir.
• Lagman – El çekilmiş erişte ya baharatlı et suyunda ya da sebze ve etle birlikte kavrulmuş olarak servis edilir.
• Şürbo – Kuzu veya sığır eti, patates, havuç ve soğanla yapılan doyurucu çorba. Dağ köylerinde rahatlatıcı yemek.

Geleneksel İçecekler

• Çay – Her yerde ve sembolik. Siyah veya yeşil, genellikle tatlılar, kuruyemiş ve kuru meyve ile servis edilir. Misafirlere her zaman ikram edilir.
• Dugh – Ayran’a benzer tuzlu yoğurt içeceği. Serinletici, nemlendirici ve genellikle ev yapımı.

Pazarlar ve Çarşılar

• Yeşil Çarşı (Hucand) – Kurutulmuş kayısı, ceviz, yerel peynir, taze otlar ve renkli tekstillerle dolu canlı pazar.
• Mehrgon Pazarı (Duşanbe) – Hala geleneksel hissettiren modern, temiz pazar. Baharat, taze meyve ve el yapımı ürünler satın almak için harika.

Pratik Seyahat İpuçları

Ziyaret İçin En İyi Zaman

• Yaz (Haziran–Eylül): Yüksek rakım yürüyüşü, Pamirlerde yol gezileri ve uzak vadileri keşfetmek için en iyi.
• İlkbahar (Nisan–Mayıs): Alt bölgelerde yeşil manzaralar ve yabani çiçekler. Kültürel siteleri ve Fan Dağları’nı ziyaret için iyi.
• Sonbahar (Eylül–Ekim): Daha serin sıcaklıklar, altın yapraklar ve berrak gökyüzü – fotoğrafçılık ve düşük rakım yürüyüşleri için harika.
• Kış (Kasım–Mart): Soğuk ve karlı, özellikle dağlarda. Seyahat sınırlı, ancak şehirler erişilebilir kalır.

Vize ve İzinler

• eVisa: Çoğu gezgin için çevrimiçi mevcut ve 60 gün geçerli.
• GBAO İzni: Pamirleri ziyaret etmek için gerekli. eVisa başvuru sürecinizde eklenebilir.

Dil

• Tacikçe (Farsça lehçesi) resmi dildir.
• Rusça özellikle şehirlerde ve devlet dairelerinde yaygın olarak konuşulur.
• İngilizce Duşanbe dışında sınırlı – kırsal alanlarda temel Rusça veya Tacikçe cümleler öğrenmek faydalı.

Para Birimi ve Para

• Para Birimi: Tacik Somoni (TJS)
• ATM’ler: Duşanbe ve Hucand’da mevcut, ancak başka yerlerde sınırlı.
• Nakit: Dağ bölgelerinde ve küçük köylerde seyahat için gerekli.

Ulaşım ve Araç Kullanma İpuçları

Etrafta Dolaşmak

• Paylaşımlı taksiler ve marşrutka: Şehirler ve kasabalar arasında seyahat etmenin en yaygın ve uygun fiyatlı yolu.
• İç hat uçuşları: Bazı rotalarda çalışır (örn. Duşanbe–Hucand, Duşanbe–Horog), ancak genellikle hava durumuna bağımlı.
• Özel turlar: Pamir Otoyolu ve uzak rotalar için tavsiye edilir, özellikle İngilizce konuşan şoför veya esnek durakları tercih ediyorsanız.

Tacikistan’da Araç Kullanmak

• Yol koşulları: Şehirler yakınında genellikle iyi, ancak Pamirlerde ve Bartang Vadisi’nde engebeli ve asfaltlanmamış.
• 4WD: Ana otoyolların ötesindeki tüm seyahatler için güçlü bir şekilde tavsiye edilir.
• Yakıt erişimi: Uzak alanlarda sınırlı – fırsat buldukça doldurun.
• IDP gerekli: Kiralamak veya yasal olarak araba kullanmak için Uluslararası Sürücü Belgesine sahip olmalısınız.

Tacikistan kolaylık arayan gezginler için değil – derinlik, sessizlik ve ham güzelliğe çekilen olanlar içindir. Yükselen dağları, antik şehirleri ve güçlü gelenekleriyle, az yerin hala sunabileceği deneyimler sunar. Yüksek rakımlı bir göle yürüyüş yapıyor, Pamir evinde çay paylaşıyor veya İpek Yolu kalıntıları arasında duruyor olun, bu fazladan yolu gitmeyi hak edenleri ödüllendiren bir ülkedir.